楽天商品コンバート
for Yahoo!ショッピング
操作マニュアル
第1版
株式会社 EC 技研
目次
1.
用語........................................................................................................................................... 3
2.
大まかな作業の流れ .................................................................................................................. 4
3.
楽天 CSV の準備 ....................................................................................................................... 5
4.
CSV を変換する ........................................................................................................................ 6
4.1.変換表の編集 ......................................................................................................................... 6
4.2.変換ウィザードで変換を実行する ......................................................................................... 8
4.3.データ倉庫から変換された CSV ファイルをダウンロード .................................................. 13
4.4.変換エラーの修正 ................................................................................................................ 14
4.5.予約処理状況の確認 ............................................................................................................ 15
4.6.画像データのダウンロード .................................................................................................. 16
5.
Yahoo!ショッピングにアップロード..................................................................................... 18
5.1.商品画像をアップロードする .............................................................................................. 18
5.2.追加画像をアップロードする .............................................................................................. 18
5.3.商品 CSV をアップロードする ............................................................................................ 19
5.4.在庫 CSV をアップロードする ............................................................................................ 19
5.5.反映管理でデータを反映する。 ........................................................................................... 19
1. 用語
本サービス:株式会社 EC 技研が運営する「浅スペ!」を指します。
本アプリ:本サービス内にて提供しているアプリ「楽天商品コンバート for Yahoo!ショッピング」
を指します。
2. 大まかな作業の流れ
① 楽天 CSV ファイルの用意(ダウンロード)
② 変換表の設定
③ 変換ウィザードにて CSV 変換&画像変換
④ Yahoo!ショッピングにアップロード
②と③の作業が本サービスにて提供する機能になります。
3. 楽天 CSV の準備
RMS から以下の3種類の CSV ファイルをダウンロードします。
これら CSV ファイルをダウンロードするには、楽天と「商品一括編集機能」ご利用の申し込みが完
了して利用できる状態である必要があります。

商品登録用 CSV
・・・ファイル名が「dl-item」で始まる CSV ファイル

項目選択肢登録用 CSV ・・・ファイル名が「dl-select」で始まる CSV ファイル

カテゴリ更新用 CSV
・・・ファイル名が「dl-item-cat」で始まる CSV ファイル
※RMS の操作方法は、RMS サイト内のマニュアルをご参照ください。
※通常の業務等で使用されている CSV ファイルではなく、必ず楽天の「商品一括編集機能」を使用してダ
ウンロードした CSV ファイルをご用意下さい。
※商品登録用 CSV と項目選択肢登録用 CSV をダウンロードする際、必ず「詳細タイプ」を選択してくだ
さい。
※変換は時間のかかる作業であり、サーバーへの負荷が高い処理となっております。一度に大量のデータ
を変換するのではなく、カテゴリ毎に分けるなど 1000 件程度を目安に分割して作業を行うようお願い申し
上げます。
4. CSV を変換する
4.1.変換表の編集
変換表とは、Yahoo!ショッピングの商品データ項目と楽天の商品データ項目の対応付け表です。
商品データを変換する際、本アプリはこの表に従って変換を行います。
操作は、画面上で項目を選択していくだけの簡単操作となっており、また、予め最適な内容で初期
設定されておりますので、お客様が変更したい部分のみを設定いただくだけですので、時間はかか
りません。
また、変更内容は保存されますので、特に変更が必要なければ2回目以降は変換表の編集操作は必
要ありません。
① ショップ名が書かれている枠内「楽天商品コンバート for Yahoo!ショッピング」の項にある「変
換表編集」をクリック
② 内容を変更
③ 「更新」ボタンをクリック
→「変換ウィザードで変換を実行する」へ進んでください。
4.2.変換ウィザードで変換を実行する
① ショップ名が書かれている枠内「楽天商品コンバート for Yahoo!ショッピング」の項にある「変
換ウィザード」をクリック
② 楽天からダウンロードしておいた3種類の CSV ファイルをそれぞれの項目に設定します。
※各項目に設定すべき CSV ファイルの種類は決まっておりますので、ご注意ください。
③ 「CSV をアップロードして次へ」ボタンをクリック
④ 楽天ショップの商品画像や商品説明画像も取得する場合、
「楽天画像を取り込む」にチェックを
入れてください。
※このチェックボックスは2回目以降など、画像の取り込みが必要ない場合等にチェックを入れず
に実行していただくことによって、変換にかかる時間を短縮することが出来ます。
※取り込む画像ファイルは楽天の商品登録用 CSV に記載された商品 URL、説明文などに記載され
た img タグの画像 URL から取得します。
※ショップに掲載されている全ての画像、倉庫内の非公開の画像の取り込みは行いません。
⑤
楽天のカテゴリ(ディレクトリ ID)と Yahoo!ショッピングのカテゴリとの関連付けを設定して
ください。
カテゴリ関連付け画面の操作方法
(1)右側のコンボボックスから1階層目のカテゴリを選択します。
すると、選択した1階層目の右側に2階層目のコンボボックスが現れます。
(2)2階層目のコンボボックスから2階層目のカテゴリを選択します。
更に次の階層(3階層目)がある場合は右側に次の階層のコンボボックスが現れます。
このようにして、関連付けしたいカテゴリまで選択してください。
途中の階層を選択し直したい場合は、その階層をクリックします。
すると、その階層がコンボボックスになり、選択できるようになります。
※階層の上に表示されるテキスト欄の数値は、選択している一番右側の Yahoo!ショッピングのカテゴリ
ID です。変換の際このカテゴリ ID に変換されます。
※終端の階層まで選択する必要はありません、途中の階層で選択を終えたい場合は、次の階層のコンボボ
ックスは「選択しない」にしておいてください。
⑥
「変換を実行する」ボタンをクリック
CSV の変換が行われます。処理時間は件数にもよりますが、数秒で終了します。
ただし、画像ファイルの取り込みは時間がかかる処理の為、一旦処理の予約が自動的に行われ、サ
ーバー上で定期的に処理が行われる仕組みになっています。
4.3.データ倉庫から変換された CSV ファイルをダウンロード
① ショップ名が書かれている枠内にある「データ倉庫」をクリック
② ダウンロードしたい CSV データの行右側にある「ダウンロード」ボタンをクリック
一度の変換で以下の3種類の CSV データが作成されます。
・Yahoo!ショッピング用商品 CSV
・Yahoo!ショッピング用在庫 CSV
・Yahoo!ショッピング用商品 CSV 変換エラー詳細
上記2つの CSV ファイルが Yahoo!ショッピング用の CSV ファイルとなり、このファイルを Yahoo!
ショッピングの「ストアマネージャ」にてアップロードしてください。→「Yahoo!ショッピングで
の操作方法」
3つめのファイルは、変換時にエラーが発生した場合に作成されます。エラーが無い場合は作成さ
れません。
このファイルが作成された場合は、ダウンロードしていただき、内容を確認して楽天の CSV ファイ
ルを修正してください。→「変換エラーの修正」
4.4.変換エラーの修正
必須項目漏れなど、CSV 変換時に検出したエラーはデータ倉庫に「Yahoo!ショッピング用商品 CSV
変換エラー詳細」という CSV が作成されます。
このファイルをダウンロードし、エクセル等で開いてエラー内容を確認し「Yahoo!ショッピング用
商品 CSV」データを修正して下さい。
エラー内容の見方
例)
275 行/E 列:入力必須
上記は「エラー行 / エラー列 : エラー内容」を表しています。
エラー内容の行と列は「Yahoo!ショッピング用商品 CSV」データ内での行と列を指しています。
4.5.予約処理状況の確認
① ショップ名が書かれている枠内にある「予約処理状況」をクリック
② 進行状況を確認します。
「処理開始待ち」
・・・処理の開始を待っている状態です。
「処理中」
・・・処理が開始され、終了していない状態です。
「完了」
・・・処理が終了した状態です。
また、処理結果には処理が正常に終了したかどうかが表示されます。
正常に処理された場合は「データ倉庫へ」ボタンが表示されますので、クリックするとデータ倉庫
画面へ遷移します。→「画像データのダウンロード」
4.6.画像データのダウンロード
データ倉庫画面にて画像データをダウンロードします。
① ショップ名が書かれている枠内にある「データ倉庫」をクリック
② ダウンロードしたい画像データの行右側にある「ダウンロード」ボタンをクリック
画像データは以下の2種類が作成されます。

Yahoo!ショッピング用商品画像 ZIP・・・楽天に商品画像として登録した画像ファイルを ZIP
形式で圧縮したファイル(img_xx_all.zip または img_xx_1.zip)

Yahoo!ショッピング用追加画像 ZIP・・・楽天の商品説明欄に img タグで掲載されている画像
ファイルを ZIP 形式で圧縮したファイル(lib_img_xx_all.zip または lib_img_xx_1.zip)
ファイル名が img_xx_1.zip もしくは lib_img_xx_1.zip の場合、そのままストアマネージャにアップ
ロードできます。
ファイル名に「all」が付いた zip ファイルの場合、そのファイルを一度解凍して下さい。
すると、複数の zip ファイルが出来上がります。
例)
img_xx_all.zip を解凍 →
img_xx_1.zip img_xx_2.zip img_xx_3.zip・・・が出来上がる
lib_img_xx_all.zip を解凍 →
lib_img_xx_1.zip lib_img_xx_2.zip lib_img_xx_3.zip・・・が出来上がる
img_xx_all.zip(もしくは lib_img_xx_all.zip)を解凍し出来上がった複数の zip ファイルを Yahoo!
ショッピングのストアマネージャにアップロードして下さい。
img_xx_all.zip(もしくは lib_img_xx_all.zip)のままアップロードするとエラーになります。
5. Yahoo!ショッピングにアップロード
本項では変換結果の CSV ファイルと画像ファイルを Yahoo!ショッピングのストアマネージャにアッ
プロードするための手順について説明しております。
ストアマネージャの詳細な使い方については、ストアマネージャのマニュアルをご参照ください。
5.1.商品画像をアップロードする
データ倉庫から「Yahoo!ショッピング用商品画像 ZIP」(ファイル名が「img_xx_all.zip」となって
いる zip ファイル)をダウンロードし、解凍して下さい。
解凍すると、1つ以上の zip ファイル(img_xx_1.zip img_xx_4.zip img_xx_3.zip・・・)が出てき
ますので、この解凍して出てきた zip ファイルをストアマネージャにてアップロードして下さい。
① 「画像管理」をクリック
② 「追加」ボタンをクリック
③ 「一括アップロード」ラジオボタンをチェックして、「参照」ボタンクリック
④ zip ファイルを選択したのち「アップロード」ボタンをクリック
以降はメッセージに従って作業を進めます。
※ 上記手順で zip ファイルを1つづつアップロードしていってください。
5.2.追加画像をアップロードする
データ倉庫から「Yahoo!ショッピング用追加画像 ZIP」
(ファイル名が「lib_img_xx_all.zip」となっ
ている zip ファイル)をダウンロードし、解凍して下さい。
解凍すると、1つ以上の zip ファイル(lib_img_xx_1.zip lib_img_xx_4.zip lib_img_xx_3.zip・・・)
が出てきますので、この解凍して出てきた zip ファイルをストアマネージャにてアップロードして下
さい。
① 「画像管理」をクリック
② 左側フォルダリストにある「追加画像」を選択
以降は商品画像をアップロードする手順と同様になります。
5.3.商品 CSV をアップロードする
データ倉庫から「Yahoo!ショッピング用商品 CSV」をダウンロードし、ストアマネージャにてアッ
プロードします。
① 「商品管理」をクリック
② 「商品管理メニュー」の項にある「アップロード」をクリック
③ 「アップロードタイプ」を選択し、
「参照」ボタンを押して商品 CSV ファイルを選択後、
「アッ
プロード」ボタンをクリック
以降はメッセージに従って作業を進めます。
※ 楽天と Yahoo!ショッピングでは商品名の長さ等の仕様の違いにより、アップロード時にエラー
が発生する場合があります。エラーが発生した場合、エラー内容を参照し CSV の該当箇所を修
正しアップロードし直してください。
5.4.在庫 CSV をアップロードする
データ倉庫から「Yahoo!ショッピング用在庫 CSV」をダウンロードし、ストアマネージャにてアッ
プロードします。
在庫のアップロードが必要ない場合はこの手順はスキップしてください。
① 「在庫管理」をクリック
② 「在庫管理データ」の項にある「アップロード」をクリック
③ 「参照」ボタンを押して在庫 CSV ファイルを選択後、
「アップロード」ボタンをクリック
以降はメッセージに従って作業を進めます。
5.5.反映管理でデータを反映する。
全てのデータのアップロードが終わりましたら、反映管理でアップロードしたデータを反映します。
反映後、プレビューなどでショップを確認してください。
ダウンロード

楽天商品コンバート for Yahoo!ショッピング