Power up
さとがえり
し
ま
5
−郷還の対馬づくり
no.135
May 2015
★底 で活力づくり ★市民 でまちづくり ★広がる で未来づくり
特集
家老屋敷でおもてなし! 観光情報館
2
つしまトピックス・・・・・・・・・・・・・・・・・・●
3
Pick up!・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●
9
各課からのお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・●
30
こうほうショッキング・・・・・・・・・・・・・・●
34
お誕生日おめでとう・・・・・・・・・・・・・・・・●
人口・世帯数(平成27年4月末現在)■人口 男:16,041人 女:16,682人 合計:32,723人 ■世帯数 15,287世帯
超高齢化社会への挑戦
4月21日、厳原町の対馬市交流センターで、東京大学高齢社会総合研究機構の辻哲
夫特任教授による「地域包括ケアシステム講演会」が行われました。高齢化社会に向
けて、地域や個人がどのような事をしていけば良いのか提言していただきました。
日韓の友情のために
ソウルを4月11日に出発した第5次21世紀の朝鮮通信使 ソウル∼東京 友情
ウォークの参加者が4月23日に対馬に訪れました。今後は朝鮮通信使ゆかりの
地を訪問しながら、50日間をかけて東京まで友情の輪を広げていきます。
消防活動への思いを胸に
4月10日、対馬市交流センターで第38回長崎県下消防職員意見発表会が開催さ
れました。県下10地区の消防本部より15名が出場し対馬市消防本部代表の阿比留
幸輝さんが最優秀賞を獲得。4月24日熊本市で行われた九州大会に出場しました。
地域の安全を見守ります!
4月16日、対馬市内郵便局と対馬市は地域における見守り活動に関する協定書を締結し
ました。この協定は市内において、郵便局員が業務中、住民及び地域に何らかの異変に気づ
いた場合は、警察及び関係機関に速やかに連絡することで地域の安心・安全を見守ります。
雨にも負けず
4月19日、上対馬町で「かみつしま渚きらきらウォーク」が開催さ
れました。当日はあいにくの雨模様で、参加者達は傘を片手に5km
のコースと8kmのコースに別れ、雨の上対馬を散策しました。
活力ある瀬地区を!!
4月26日、厳原町瀬地区で対馬市瀬ふれあいセンター落成式が行われ
ました。かねてから住民の希望で建てられたふれあいセンターは、瀬地
区の様々な拠点となり、また災害時の避難場所としても活用されます。
犯罪なく3(さん)ば!!
4月21日、対馬南警察署で「犯罪なく3ば運動推進モデル地区」に豊玉町仁位地区
が指定され交付式が行われました。交付式では、松井雅美仁位区長が同署長から指
定書を受け取り、住民と一体となって安全安心な町を作っていくと話されました。
ま つ い まさよし
2015. 5
2
1
訃報 “対馬の偉大な郷土史家”逝く
上県町志多留生まれで対馬の郷土史家、永留久惠先生(享年94歳)が旅立たれました。永留
久惠先生は、数々の対馬の歴史に関する書籍を発刊し、平成21年に発刊された歴史書「対馬国
志」は、日本自費出版文化大賞にも輝き、平成26年3月には対馬市初の名誉市民になられました。
謹んでご冥福をお祈りいたします。
国境離島の未来に向けて∼対馬からの提言∼
2
4月25日、対馬市交流センターで「国境離
島新法制定対馬市総決起大会」が開催されま
した。
谷川弥一衆議院議員や金子原二郎参議院議
員、中村法道長崎県知事などが参加し、総決
起大会の最後には、参加者全員で「ガンバ
ロー三唱」が行われ官民一体となって新法の
早期制定に向け気運を高めました。
3
国境離島は重要!!
4月29日、太田昭宏国土交通大臣が、対馬視察に訪れました。中村法道長崎県知事が「離島
振興対策の充実について」「公共事業予算の確保について」などの要望書を、財部能成対馬市
長が「国境離島新法の早期制定について」「市道の早期完成について」「航空路及び航路に係
る施策について」などの要望書を太田大臣に手渡しました。
3
広報つしま
家老屋敷でおもてなし! 観光情報館
日︵土︶
16
いっぱい!その全貌をご紹介します。
古川家の長屋門を再現した建物には、対馬の魅力が
対馬のウェルカムゲート﹂。江戸時代の対馬藩家老
テーマは﹁観光客をおもてなしの心で出迎える
オープンします。
﹁観光情報館 ふれあい処つしま﹂が5月
また対馬に来たいという対馬ファン拡大をめざす
もっと対馬を知りたい。もっと対馬を楽しみたい。
OPEN
4
2015. 5
﹁ ﹂を運営する
︵一社︶対馬観光物産協会 西事務局長にインタビュー!
の石塀との調和をはかっています。
国境の島の観光地として、韓国人、
日本人それぞれへの対応は?
年間 万人の韓国人観光客を受け
入れている対馬。客数は十分と言え
ますが、本当に満足して帰っていた
だくためには、質の高いサービスを
提供することが必要です。館内には
韓国語での案内の他、韓国語が話せ
る職員を雇用し、韓国人観光客への
対応を充実させています。今後も寄
せられるリクエストをこれからの活
動に活かしていきたいですね。
逆に、国内観光客は知名度の低さ
から、攻めのアピールが必要です。
実は、旅行会社ですら、営業に行く
と﹁壱岐は行った事あるが、対馬の
事はよくわからない﹂と言われるこ
とがあります。一方で、実際にい
らっしゃった観光客からは﹁食べ
物・自然・歴史とこんなに素晴らし
い島だとは思わなかった﹂との声を
いただきます。パンフレットやホー
ムページ、姉妹施設である、福岡の
﹁よりあい処つしま﹂韓国の﹁対馬
釜山事務所﹂と連携して、観光物産
の振興に貢献していきます。
﹁対馬観光ガイドの会やんこも﹂
の活動拠点にもなり、町あるきの案
内はもちろん、対馬学の講師として
も活躍してほしいと願います。
ば、誰もその土地に行きたいとは思
いませんし、特産品を買おうとは思
いません。インターネットの普及に
より、個人の情報発信の重要性はま
すます高まっています。﹁ふれあい
処つしま﹂は、市民が対馬について
学び、観光客と交流する拠点を目指
し て い ま す 。 島 の 子 ど も た ち が ﹁対
馬はいいとこだよ!﹂と自信を持って
言えるように﹁ふれあい処つしま﹂
を活用してください。観光客と市民
が、ともに楽しみ、憩える場所とな
るよう、みなさんも気軽に足を運ん
でくださいね。
広報つしま
5
対馬市民と観光客の交流を
対馬の観光物産振興のために一番
重要なのは、対馬に住む我々が対馬
の魅力を学び、発信することです。
住民がその土地の魅力を語らなけれ
対馬藩家老古川家の長屋門が残っていた頃の大町通り
この施設の役割は?
対馬は南北に長く大きな島で、歴
史や自然にも恵まれていますが、全
体像を一ヶ所で知ることができる観
光施設が無く﹁港に着いたがどう動
いてよいのかわからない﹂という観
光客の声も聞かれていました。そこ
で、誰でも、写真や映像を通して対
馬の歴史や自然に触れることができ、
対馬の旅の出発点として、この場所
がウェルカムゲートの役割を発揮し
てくれると期待しています。厳原港
からは徒歩圏内ですし、路線バスも
乗り入れるこの場所に、島内外、国
内外の人々があつまり、賑わう様子
が目に浮かびます。
建物や家具に対馬産の木材を使い、
近隣の金石城櫓門や石垣、武家屋敷
年々増加する韓国人観光客
(一社)
対馬観光物産協会 事務局長 西 護さん
20
観光情報館
館内図
対馬の自然・歴史がわかる「観光の間」
対馬のおいしいものが揃っている「特産品の間」
対馬の情報がわかる「観光案内所」
西沖
あな五郎
東沖
あな五郎
特産品の間で購入した特産品を
すぐに味わったり、ゆっくりと休
憩できるスペースです。今後の活
用法にワクワク! 体験・憩いの間
WC
※トイレは、24時間
利用できます。
体験・憩いの間(9:00∼18:00)
旅の途中で一休みできるスペース。
ソバ打ち
やテボづくり、革加工など職人技の紹介を行っ
たり、外国人観光客向けの、着物の着付け・抹
茶・折り紙体験などを企画していきます。
※
※竹で編んだカゴ
WC
対馬のおいしいものが
揃っている
特産品の間
WC
多目的トイレ
厳原バス停
長屋門に直結した、小規模な屋内
イベントができるスペースです。上
はガラス張りなので、雨天時にもイ
ベントができます!
あま太郎
多目的広場(8:45∼18:00)
コンサートやもちつきなどのイ
ベントを開催したり、地元の人々の
朝市・夕市・フリーマーケットも計
画中です。
路線バス
ロータリー
南北の路線バスが
一ヶ所で乗り入れ
可能です。
かすまきやとんちゃん
に次ぐ新たなヒット商品
の誕生を!
タイシュウ
デッパー
特産品の間(9:00∼18:00)
対馬の特産品の見本市。対馬の海の
幸・山の幸を販売、蜂蜜・地酒・果物など
特産品のアピールも行います。
協会員さんのお気に入り商品で、オリ
ジナルギフトが作れるのも魅力です。
物産担当 扇さん
ここでは、
会員のみな
さん が 生 産
または製造された対馬の
特産品の展示や販売を行
います。
島民のみなさんや観光
客に知ってもらい、利用し
ていただくとともに、島外
への流通拠点としての役割
を担う施設となるようにし
ます。
2015. 5
6
観光担当 長瀬さん
対馬の歴
史は奥が深
くて、まとめ
るのに苦労しました。
観光の間には、対馬の魅
力 が 超・凝 縮 さ れて い ま
す!独特の自然や歴史・伝
承 などを知っていた だき
「対馬に来て良かった」
「ま
た対馬に来たい」と思って
頂けるように、
しっかりPR
していきます。
案内は日本語・英語・韓国語で対
応。ここで対馬の全体像を知り、島
旅の満足度UPを!
どんこ
ブラザーズ
観光の間(9:00∼17:00)
対馬の魅力をコンパクトにまとめ、町あるきガイドの入口となる
スペース。歴史・文化・偉人・自然・動植物などを写真や映像などで紹
介しています。市民向け対馬学講座の教材としての活用も期待され
ています。
対馬の自然・歴史が
わかる
観光の間
つっしー
長屋門 対馬の玄関口の象徴
長屋門
シンボルは、対馬藩家老古川家の長屋門。
桟原の旧日新館門・対馬振興局前の氏江
家の長屋門・金石城の櫓門・幼稚園前の高
麗門…。次は何門だ?!
オリジナルスタンプもできたよ!!→
多目的広場
レンタサイクルサービス
対馬観光の総合窓口です。ちょっ
と風変わりな人たちがいます。
砲台など、意外と知られていな
いマニアックなガイドブックもあ
りますよ!
つしにゃん
観光案内所(8:45∼17:30)
様々な観光情報を提供します。韓国
語が話せる対馬出身の職員を配置して
います。地元ガイド
「やんこも」の手配。
ふれあい処限定の対馬スタンプも作り
ました!
↑港
親和
BK
至対馬空港
〒
←
対馬市
交流センター
長崎県立対馬
歴史民俗資料館
7
至久田
県道24号線
八幡宮神社
広報つしま
厳原港
ココ
対馬市役所
→
対馬の情報が
わかる
観光案内所
つしにゃんたちと
記念撮影もできるよ!
【新住所】
一般社団法人 対馬観光物産協会
〒817-0021
長崎県対馬市厳原町今屋敷672-1
観光情報館 ふれあい処つしま
☎0920(52)1566 FAX 0920(52)1585
http://www.tsushima-net.org/ ●休館日12/29∼1/3
行政と地域の皆さんを結ぶパイプ役として、これから1年間
ご活躍いただく各地区の区長さんを紹介します。(敬称略)
桟
阿
南
小
谷
原
須
室
浦
床
下
山
掛
谷
原
氏 名 梅 野 素 直
有 村 一 實
白 水 志 芳
原 田 初 見
柴 田 孝 文
内 山 宗 雄
一 宮 明 博
松 江 昭
原 田 秀 信
大 木 賢太郎
山 城 博
春 田 章
岩 佐 正
松 原 敬 行
上 利 幸 男
竹 元 三四郎
根 メ 憲 治
河 本 昇
武 田 勝 俊
平 間 義 弘
久 和 忠 光
庄 司 幹 雄
阿比留 民 生
大 原 政 央
太 田 和 雄
竹 岡 幸 洋
桐 谷 惠 太
福 井 秀 和
岸 川 達 也
内 山 勝 正
手 束 敏 弘
井 田 善 久
下 村 廣 計
三 山 登志郎
中 山 照 道
吉 野 秀 年
三 山 豊
本庁管内
地区名
宮
吉
曲 日
村
天 道 茂
中
渕
今 屋 敷
田
分
大 手 橋
国
田
久田道西里
久 田 道
久
神
子
和
白
安
院
田
久
山
浦
内
木
堀
内
尾
桃
豆酘上町
豆酘中町
藻
豆酘浜町
浅
豆 酘 瀬
連
佐 須 瀬
阿
小 茂 田
日
小茂田浜
上
樫
根
椎
槻
根
椎 根 浜
上
久根田舎
久 根 浜
本庁
松
日
吉
町
向
加
吹
箕
洲
根
崎
里
志
崎
形
藻
緒
竹
黒
山
敷
瀬
一 宮 英 久
大 塚 英 樹
西 山 彩 香
熊 本 與志美
内 山 博 美
小 島 充 敬
中 村 榮 象
俵 二三昭
相 浦 正 信
阿比留 正 明
川 元 邦 吉
神 宮 慶 昭
山 田 啓 治
阿比留 忠 男
梯 良 子
山 田 文 郁
森 寛 士
岡 村 正 仁
瀬 川 剣 司
犬 束 清
斉 藤 安 彦
西 尾 格 一
俵 秀 俊
佐 伯 豊
阿比留 初 美
井 義 廣
浦 瀬 惠
國 分 勇 児
栗 屋 若 雄
吉 野 正 幸
黒 岩 日出夫
長 英 壽
関 釋 生
山 田 政 臣
平 松 雅 弘
宮 嶋 仁 知
小 島 裕 一
︵美津島行政サービスセンター管内︶
焼
上 の 町 第1
上 の 町 第2
本
中 の 町
住
日 の 出
宮 の 下
瀬 原 第1
瀬 原 第2
浜
浜
樽 ヶ 浜
大
高
今
西 高 浜
尾
島
崎
昼 ヶ 浦
浦
浜
大船越本町
中
平 瀬 原
久 須 保
玉
犬
緒
山
調
吠
方
女 護 島
大
賀
芦
島
部
谷
浦
卯
保
麦
西 川 広 通
田 口 一 男
犬 束 一二三
田 中 和 實
小 田 龍 美
佐々田 定
井 手 正 彦
小茂田 豊
幾 度 正 洋
川 口 隆
末 永 勝
齊 藤 良
阿比留 輝 男
中 島 敏 弘
阿比留 渉
松 井 雅 美
田 中 秀 男
川
英 嗣
阿比留 節 雄
原 田 芳 寛
佐 伯 理
横 瀨 與四郎
吉 村 秀 樹
河 内 福 壽
杉 原 和 俊
築 城 益 一
平 間 淳 次
大 島 渉
吉 村 三 俊
長 郷 泰 二
阿比留 茂 夫
赤 木 正 男
島 本 真 二
松 原 大 成
阿比留 富 生
堀 義 喜
作 元 隆 幸
中 嶋 武 美
中対馬振興部管内
濃
小 船 越
赤
鴨居瀬住吉
元鴨居瀬
手
新鴨居瀬
長
位
細浦飛渡
仁
峨
佐 志 賀
鮒
板
嵯
浦
瀬
和
貝
横
浜
糸
塩
川
見 世 浦
鑓
千 尋 藻
曽 佐
口
位 之 端
貝
崎
東 加 藤
水
洲
加 志 々
唐
廻 綱
志 多 浦
大
小
綱
銘 田 村
川
根
瀨
上
津
中対馬振興部
狩
木
青
津
佐
尾
坂
海
柳
鹿
志
原
見
越
松
松
村
森
志
島
渡
日
中
糸
武
畑
岡
須
小
市
村
村
瀨
田
田
居
邊
髙
村
瀨
田
島
野
川
田
山
哲
幸
光
政
文
智
健
博
晴
健
安
正
茂
裕
淸
計
清
俊
高
河
浦
浦
内
泊
浦
代
増
須
美
義
義
幸
靖
哉
一
俊
樹
二
実
喜
雄
嗣
市
政
幸
輝
義
︵峰行政サービスセンター管内︶
三 根 上
三 根 下
賀
田
三 根 浜
吉
賀
櫛 佐
久
連
志 多 賀
女
大
里
網
玖
志
大 浦 康 伸
篠 田 良 治
扇 克 己
冨士谷 達 見
梅 野 和 良
田 平 和 彦
築 地 克 哉
江 藤 幸 治
網 代 保 明
阿比留 康 成
武 末 秀 幸
糸 瀬 政 吉
古 藤 哲 雄
玖 須 格
比田勝 智 之
島 居 邦 嗣
上対馬振興部管内
鰐
豊 西
泉 古
冨
和
比 田 勝
津
唐 舟 志
大
浜 久 須
舟
木
五 根 緒
茂
芦
鹿
重
見
琴 小
一
橘
岩
井
原
神
扇
武
元
田
田
上対馬振興部
町
町
古
山
谷
口
所
滝
御
高
園
照
輝
直
嘉
満
次
吉
信
德
雅
男
男
阿比留 長 市
倉 成 光 透
井 手 守
佐 護 憲 次
早 田 正
竹 森 稔 惠
原 田 真 紀
岩 佐 孝 久
平 井 淳 一
小 崎 護 祐
春日亀 優
島 居 真 吾
大 石 哲 享
豊 田 脩 二
平 山 善 久
小 宮 忠 博
中 山
男
阿比留 保 則
山 田 次 久
川 本 醇 仁
春 田 成 彦
浦 廣 海
末 永 伝
原 田 福 則
本 多 仁
惣 島 長 生
米 田 津代利
乙 成 繁 修
︵上県行政サービスセンター管内︶
町
松 ヶ 崎
浜
土 井 奈
上
本 元 町
下
太 鼓 町
地
三 軒 屋
大
深
西 津 屋
恵
井
仁 田ノ内
友
山
湊 中
瀬 田 一
樫
瀬 田 二
飼
越 ノ 坂
越
奈
犬 ヶ 浦
伊
志 多 留
田 ノ 浜
8
2015. 5
新政策推進課からのお知らせ
『夏休みこども寺子屋』を開設する地域等を募集します
地域における子どもたちのふれあいの場として『夏休みこども寺子屋』を開設したい地域や団体等を
募集します。
この『夏休みこども寺子屋』とは、夏休みの間、地域において子どもたち(小中学生)が集える場を
開設し、地域の大人たちが子どもたちに、学校の勉強だけでなく地域のことなども学べる機会を提供し
ていただこうとするものです。運営は、地域等が主体で行っていただきます。また、夏休み期間中に研
究等で対馬に来島する大学生とも連携して活動していただくこともあります。
○期 間 夏休み期間中
○回 数 1週間のうち平日に2回以上開設
○時 間 9:00∼12:00の時間帯を基本とする。
○内 容 1学期の学習の復習・夏休みの宿題・自由研究などのお手伝い、昔ながらの遊びの体験、
地域の自然体験・探検、ものづくり体験など、取り組む内容の計画を地域等で作っていた
だきます。※市役所の担当者と相談しながら計画を作ります。
○募集条件 下記の要件を全て満たす地区や地域・団体等
①区長または地域の代表者の推薦があり3名以上の
住民が関わっていること
②会場が確保できること ③自主的に運営できること
○募集件数 5∼6箇所程度
○選考方法 面談のうえ決定します。
○募集期間 平成27年6月19日まで
○申込方法 下記の申込先に電話で申し込みをしてください。その後、聞き取り調査に伺います。
【こども対馬未来塾】
夏休みこども寺子屋は、対馬市「こども対馬未来塾」の一環として開催します。未来塾では、地
域の方々、大学生や島おこし協働隊員等の協力を得ながら「第3の学びの場」として家庭・学校教
育のサポートを行います。そのことにより、本土との教育格差を是正し、子どもたちの学習意欲や
学力向上を図るとともに、対馬への郷土愛を育むことで、未来の対馬を担う人材を育成します。高
校生を対象とし、ふるさと学習や自主・自立学習をサポートする「ふるさと学習・進学塾(仮称)」
も北部・中部・南部で開催する予定です。
申込・問い合わせ
しまづくり戦略本部 新政策推進課 ☎0920(53)6111
南福祉保健センターからのお知らせ
厳原地区介護予防ボランティアを募集します
全国的に高齢化が進んでいますが、その中でも対馬市は特に高齢化が進んでおり、3人に1人が高齢
者(65歳以上)と言われています。
高齢者がいつまでも元気に過ごせるよう、介護予防や認知症予防に力を入れていく必要があります。
そこで、厳原の各地区に介護予防教室を開いていきたいと思っており、一緒に活動してくださるボラ
ンティアを募集しています。
年齢制限はありません。介護予防やボランティアについて興味のある方は、ぜひ下記までご連絡をく
ださい。
※上対馬会場で5月∼6月に介護予防ボランティア講座を実施中です。
※美津島会場で秋頃に介護予防ボランティア講座を開催予定です。
問い合わせ
9
広報つしま
保健部 南福祉保健センター ☎0920(52)4888
総務課・消防本部からのお知らせ
対馬市職員を募集します(平成27年10月1日採用)
【第1次試験日】平成27年6月28日(日)
【申込受付期間】平成27年5月1日(金)∼6月1日(月)
試験区分
職 種
採用予定
一般事務
(社会人枠)
若干名
①昭和55年4月2日から平成元年4月1日までに生まれ
た人で、高等学校卒業以上の学歴を有する人
②社会人として職務経験が平成27年9月末現在で通算
して3年以上ある人
土 木
約1名
昭和55年4月2日以降に生まれた人で、高等学校卒
業以上の学歴を有する人
建 築
約1名
昭和55年4月2日以降に生まれた人で、高等学校卒
業以上の学歴を有する人
若干名
昭和55年4月2日以降に生まれた人で、保健師の資
格を取得している人又は平成27年9月30日までに取得
見込みの人
高校卒業程度
資格免許職
問い合わせ
受 験 資 格
保 健 師
総務部 総務課 ☎0920(53)6111
消防職員を募集します(平成27年9月1日採用)
【第1次試験日】平成27年6月28日(日)
【申込受付期間】平成27年5月1日(金)∼6月1日(月)
試験区分
高校卒業程度
職 種
採用予定
消防吏員
5名程度
(一般)
(救急救命士)
受 験 資 格
(一般)
①昭和55年4月2日から昭和62年4月1日までに生ま
れた人で、高等学校卒業以上の学歴を有する人又は、
消防吏員として実務経験を有する人
②男子 身長:160cm以上 体重:50kg以上
女子 身長:150cm以上 体重:40kg以上
③両眼とも裸眼視力0.1以上で弁色力正常な人
④精神性疾患のない人
⑤2mの距離で低語が聴取できる人
⑥身体健常で、感染症又は慢性疾患がなく、職務遂行
に支障のない身体状態である人
⑦採用後は、勤務署所から15km以内に居住できる人
⑧自動車普通免許(AT限定免許を除く)を所持して
いる人
⑨採用後5年以内に自費で自動車中型免許を取得する
ことができる人
(救急救命士)
上記の受験資格を満たす人で、救急救命士法(平成
3年法律第36号)の規定による救急救命士の資格を
有する人
問い合わせ
消防本部 総務課 ☎0920(52)0119
2015. 5
10
総務課からのお知らせ
「地域の身近な相談相手」行政相談委員を紹介します
行政相談委員は、地域住民の身近な相談相手として、行政全般についての苦情や要望・意見などを受
け付け、相談者への助言や関係行政機関への通知などを無報酬で行っています。
4月1日付けで下記の方々が、総務大臣から行政相談委員に委嘱されました。委嘱期間は平成29年3
月31日までの2年間です。
(敬称略)
氏
名 住 所 電 話 番 号 備 考
杉 本 美津廣
厳原町田渕789
☎ 0 9 2 0( 5 2 )8 6 5 0
再 任
橘
英
次
美津島町雞知甲1038-2
☎ 0 9 2 0( 5 4 )3 3 4 7
再 任
平
井
桂
一
豊玉町嵯峨302
☎ 0 9 2 0( 5 8 )2 8 4 0
再 任
中
村
敏
明
峰町吉田705
☎ 0 9 2 0( 8 3 )0 5 4 2
再 任
大
石
邦
一
上県町佐護西里2609
☎ 0 9 2 0( 8 4 )5 1 0 3
新 任
宮
原
勝
美
上対馬町鰐浦537
☎ 0 9 2 0( 8 6 )2 4 6 9
再 任
問い合わせ
総務部 総務課 ☎0920(53)6111
上対馬振興部からのお知らせ
学んですぐ使える韓国語講座 受講生を募集します
韓国ドラマを吹き替えなしで見ませんか。「好きこそ物の上手なれ」という言葉通り「好き」という
気持ちは、すごいパワーになります。韓国ドラマにハマっている方はもちろん、韓国人観光客に声をか
けてみようかと思っている方々、皆で楽しく勉強しませんか。
○申込期限 平成27年6月1日(月)
○場 所 上対馬総合センター
初級Ⅰコース
○料 金 無料(手作りテキスト)
ハングルの子音と母音、簡単な挨拶
○定 員 各20名
〔対象〕初心者
〔日程〕6月2日∼8月4日
ハン
ヒョンミ
全10回(毎週火曜日)
〈講師〉韓 賢美 先生
午前の部 9:30∼11:00
(上対馬振興部 国際交流員)
夜間の部 19:30∼21:00
中級コース
日常会話コース
基本会話・ハングルの書き取り・基本文法
〔対象〕ハングルが読める方、初級コース
を受講した方
〔日程〕6月3日∼8月5日
全10回(毎週水曜日)
午前の部 9:30∼11:00
夜間の部 19:30∼21:00
道案内など一つの場面を決め、日常会話
を練習する
〔対象〕基本文法を理解している方、中級
コースを受講した方
〔日程〕6月4日∼8月6日
全10回(毎週木曜日)
夜間の部 19:30∼21:00
※スケジュールや内容は都合により変更する場合がありますので、ご了承ください。
申込・問い合わせ
11
広報つしま
上対馬振興部 地域振興課 ☎0920(86)3111
財政課からのお知らせ
平成26年度 予算執行状況をお知らせします(平成27年3月31日現在)
市の会計年度は、毎年4月1日から翌年3月31日までとされていますが、3月31日までにお金の出し入れを
完了することは不可能なことから出納整理期間が設けられています。この出納整理期間は4月から5月までと
なっており、この間に前年度のお金の出し入れを完了しなければならないこととなっています。
一般会計と特別会計を合わせた収入済額は329億9,781万円、支出済額は358億4,332万円となっています。
一般会計の歳入については、263億5,956万円が収入済みで、収入率74.7%となっています。国庫支出
金、県支出金及び市債については事業完了後に交付されるため、3月31日現在では低い収入率となっています。
一般会計
※各数値は四捨五入により、計とは一致しない場合があります。
歳 入
区 分
予 算 額 収 入 済 額
収 入 率
(%)
96.5
28億58万円
27億221万円
1億7,103万円
2億762万円
121.4
3 利子割交付金
400万円
547万円
136.8
4 配当割交付金
200万円
1,752万円
876.0
40万円
971万円
2427.5
163.4
1 市税
2 地方譲与税
5 株式等譲渡所得割交付金
2億2,000万円
3億5,955万円
7 自動車取得税交付金
1,700万円
1,546万円
90.9
8 国有提供施設等所在市町村助成交付金
1,200万円
1,433万円
119.4
6 地方消費税交付金
300万円
311万円
103.7
157億5,539万円
161億4,721万円
102.5
260万円
259万円
99.6
12 分担金及び負担金
1億8,519万円
1億7,130万円
92.5
13 使用料及び手数料
3億5,794万円
3億4,858万円
97.4
14 国庫支出金
43億4,967万円
29億1,215万円
67.0
15 県支出金
34億2,330万円
12億5,871万円
36.8
16 財産収入
9,061万円
7,592万円
83.8
17 寄附金
80万円
1,074万円
1342.5
18 繰入金
13億8,454万円
2億3,684万円
17.1
19 繰越金
20 諸収入
1億9,423万円
1億9,423万円
100.0
9 地方特例交付金
10 地方交付税
11 交通安全対策特別交付金
21 市債
計
3億2,273万円
2億7,901万円
86.5
59億6,920万円
13億8,730万円
23.2
352億6,620万円
263億5,956万円
74.7
歳出については、256億6,894万円が支出済みで、執行率は72.8%となっています。建設工事などは完
成が3月に集中し、その支払いが4月以降となるため農林水産業費や土木費等の執行率が低くなっています。
歳 出
区 分
予 算 額 支 出 済 額
執 行 率
(%)
99.0
1
議会費
1億9,302万円
1億9,110万円
2
総務費
38億5,455万円
28億5,084万円
74.0
3
民生費
71億5,032万円
53億6,906万円
75.1
4
衛生費
59億400万円
44億4,568万円
75.3
5
労働費
0円
0円
6
農林水産業費
39億6,942万円
17億3,107万円
43.6
7
商工費
10億7,122万円
8億708万円
75.3
8
土木費
26億7,121万円
11億2,959万円
42.3
9
消防費
11億4,466万円
9億5,152万円
83.1
10
教育費
29億885万円
19億5,719万円
67.3
11
災害復旧費
4,647万円
873万円
18.8
12
公債費
62億3,593万円
62億2,708万円
99.9
13
諸支出金
9,169万円
0円
0.0
14
予備費
2,485万円
0円
0.0
352億6,620万円
256億6,894万円
72.8
計
2015. 5
12
特別会計
区 分
予 算 額
診療所特別会計
国民健康保険特別会計
収入率
(%)
収 入 済 額
執行率
(%)
支 出 済 額
3億6,619万円
2億3,487万円
64.1
3億2,650万円
89.2
58億972万円
46億6,853万円
80.4
50億7,264万円
87.3
1億6,389万円
5,851万円
35.7
1億2,143万円
74.1
36億2,207万円
7億6,371万円
21.1
31億3,450万円
86.5
特別養護老人ホーム特別会計
6億7,580万円
1億6,515万円
24.4
2億4,749万円
36.6
簡易水道事業特別会計
9億9,365万円
5億2,033万円
52.4
8億7,633万円
88.2
集落排水処理施設特別会計
2,278万円
1,121万円
49.2
2,076万円
91.1
旅客定期航路事業特別会計
1億6,607万円
1,837万円
11.1
4,536万円
27.3
後期高齢者医療特別会計
3億6,533万円
1億9,757万円
54.1
3億2,937万円
90.2
121億8,551万円
66億3,826万円
54.5
101億7,438万円
83.5
介護保険地域支援事業特別会計
介護保険特別会計
計
水道事業企業会計
区 分
予 算 額
執行率
(%)
収 入 済・支 出 済 額
収益的収入 3億6,448万円
3億4,626万円
95.0
収益的支出
3億4,870万円
3億3,467万円
96.0
資本的収入
1億8,399万円
7,589万円
41.2
資本的支出
2億7,001万円
1億3,343万円
49.4
基金・市債・借入金現在高
区 分
基
内訳
市
金
現
在
金 額
高
136億3,560万円
41万6千円
37万2千円
17億1,690万円
5万2千円
4万5千円
◎減債基金
25億2,638万円
7万7千円
8万3千円
◎振興基金
18億2,445万円
5万6千円
4万7千円
10億円
3万円
3万円
◎合併振興基金
33億9,840万円
10万4千円
7万8千円
◎その他(17基金)
31億6,947万円
9万7千円
8万7千円
476億7,147万円
145万5千円
143万7千円
424億4,250万円
129万5千円
127万1千円
2億1,297万円
6千円
8千円
41億5,418万円
12万7千円
13万2千円
◎まちづくり基金
債
現
在
高
◎特別養護老人ホーム特別会計
◎簡易水道事業特別会計
◎集落排水処理施設特別会計
2億2,307万円
7千円
7千円
◎水道事業企業会計
6億3,875万円
1万9千円
1万9千円
40億円
12万2千円
7万5千円
一時借入金現在高
問い合わせ
13
昨年度の数値(参考)
◎財政調整基金
◎一般会計
内訳
市 民 一 人 あ たり 額
広報つしま
総務部 財政課 ☎0920(53)6111 政策企画課からのお知らせ
租税特別措置の適用期間が延長されました
個人又は法人が、平成26年6月1日以降に取得等をした減価償却資産を対象に、国税(所得税又は法
人税)の割増償却(特別措置)が受けられ、それに伴い、下記のとおり県税及び市税の優遇措置を受け
られる制度です。
この度、適用期間が2年間延長され、平成29年3月31日までに取得等したものに限り、適用対象にな
ります。
また、平成27年4月1日以降の取得等に限り、県税及び市税の優遇措置の対象に「農林水産物等販売
業」が新たに追加されています。
国税の割増償却
問い合わせ:厳原税務署 ☎0920(52)0645
※対象の是非など申告以外の問い合わせは、市役所政策企画課までご連絡ください。
○対 象 業 種:製造業・旅館業・情報サービス業等・農林水産物等販売業
○要 件:対馬市において業種・資本金規模に応じ、下記の取得価格以上の機械・装置、建
物・附属設備及び構築物の減価償却資産を取得等により対象事業の用に供した場合
○業種・資本金別取得価格の下限値
資本金等 個人又は資本金5,000万円以下 資本金5,000万円超∼1億円以下
資本金1億円超
対象業種
製 造 業
1,000万円以上
2,000万円以上
(新増設による取得等に限る) (新増設による取得等に限る)
旅 館 業
500万円以上
情 報 サ ービ ス 業等
500万円以上
(新増設による取得等に限る)
農林水産物等販売業
○割増償却の償却限度額:機械・装置(普通償却限度額の32%)
建物・附属設備、構築物(普通償却限度額の48%)
○割増償却期間:5年間
○そ の 他 :市役所が発行する確認書が必要になりますので、申告前に市役所政策企画課で確
認申請の手続きを行ってください。
県税の優遇措置(事業税・不動産取得税の課税免除) 問い合わせ:対馬振興局 税務課 ☎0920(52)6780
○対 象 業 種:製造業・旅館業・情報サービス業等・農林水産物等販売業
○要 件:対馬市において所得税又は法人税の青色申告の承認を受けた者が、業種・資本金
規模に応じて下記の取得価格以上の特別償却設備を新増設により取得等をした場合
○業種・資本金別取得価格の下限値
資本金等 個人又は資本金5,000万円以下
対象業種
製 造 業
旅 館 業
500万円以上
情 報 サ ービ ス 業等
農林水産物等販売業
資本金5,000万円超∼1億円以下
資本金1億円超
1,000万円以上
2,000万円以上
500万円以上
○免 除 期 間:事業税については3年間
2015. 5
14
市税の優遇措置(固定資産税の課税免除)
問い合わせ:市役所 税務課 ☎0920(53)6111
○対 象 業 種:製造業・旅館業・情報サービス業等・農林水産物等販売業
○要 件:対馬市において所得税又は法人税の青色申告の承認を受けた者が、業種・資本金
規模に応じて下記の取得価格以上の特別償却設備を新増設により取得等をした場合
○業種・資本金別取得価格の下限値
資本金等 個人又は資本金5,000万円以下
対象業種
製 造 業
旅 館 業
500万円以上
情 報 サ ービ ス 業等
農林水産物等販売業
資本金5,000万円超∼1億円以下
資本金1億円超
1,000万円以上
2,000万円以上
500万円以上
○免 除 期 間:3年間
租税特別措置を受けるための確認申請手続き
問い合わせ:市役所 政策企画課 ☎0920(53)6111
租税特別措置(割増償却)を適用するためには、申告時に対馬市が定める「離島振興を促進す
るための対馬市における産業の振興に関する計画」に適合する設備投資であることの証明書を税
務署に提出する必要がありますので、事前に市役所政策企画課に確認申請書を提出してください。
なお、割増償却及び各種優遇措置は、市から確認書が発行された後に行ってください。
【確認申請書様式】
⏘ᴗ᣺⯆ᶵᲔ➼ࡢྲྀᚓ➼࡟ಀࡿ☜ㄆ⏦ㄳ᭩
㸦‫ڧ‬ಶே㸸⛒⛯≉ูᥐ⨨ἲ᪋⾜つ๎➨ 㸳 ᮲ࡢ㸯㸰➨㸳㡯ヱᙜ㸧
㸦‫ڧ‬ἲே㸸⛒⛯≉ูᥐ⨨ἲ᪋⾜つ๎➨㸰㸮᮲ࡢ㸯㸴➨㸳㡯ヱᙜ㸧
ͤヱᙜ༊ศ࡟ࢳ࢙ࢵࢡࡋ࡚ୗࡉ࠸
ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥
ᑐ㤿ᕷ㛗 ㈈㒊⬟ᡂ ᵝ
ఫᡤཪࡣᡤᅾᆅ ἲேྡ ༳
Ặྡཪࡣ௦⾲⪅ ‫ۑ‬
ୗグࡢ࡜࠾ࡾྲྀᚓ➼ࢆ⾜ࡗࡓタഛࡀࠊ㞳ᓥ᣺⯆ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢᑐ㤿ᕷ࡟࠾ࡅࡿ⏘ᴗࡢ᣺⯆࡟
㛵ࡍࡿィ⏬࡟㐺ྜࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ᪨☜ㄆ㢪࠸ࡓࡃ⏦ㄳ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
グ
ఫᡤཪࡣᡤᅾᆅ
ἲேྡ
⏦ㄳ⪅
Ặྡཪࡣ௦⾲⪅
ᴗ✀
ͤᴗ✀ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿⓏグ⡙ㅞᮏ➼ࡢ෗ࡋࢆῧ௜
㈨ᮏ㔠ཪࡣ
ฟ㈨㔠ࡢ㢠
ᑟධࡋࡓ⏕⏘᣺⯆
ᶵᲔ➼
⏘ᴗ᣺⯆ᶵᲔ➼ࡢ
ᑟධࡋࡓሙᡤ
ྲྀᚓ౯᱁
ᑟධ⤒⦋࣭┠ⓗ
㞠⏝ࡢ≧ἣ
෇ͤ㈨ᮏ㔠➼ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ㈨ᩱࢆῧ௜
ͤタഛ➼ࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣู⾲ῧ௜ྍ
ᑐ㤿ᕷ ෇ ͤྲྀᚓ౯᱁ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ㡿཰᭩෗ࡋ➼ࢆῧ௜
ͤ᪋タ➼ࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣ⥲㢠ࢆグ㍕ࡋࠊෆヂࡣู⾲ῧ௜
ᚑᴗဨ ྡ㸦ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥⌧ᅾ㸧
㸦࠺ࡕ௒ᅇࡢタഛᢞ㈨࡟క࠸๰ฟࡉࢀࡓ㞠⏝ ྡ㸧
ୖグࡢグ㍕ෆᐜࢆ☜ㄆࡋࠊ
㸯㸬㈗Ẋࡢ஦ᴗࡀࠊ
ࠕ㞳ᓥ᣺⯆ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢᑐ㤿ᕷ࡟࠾ࡅࡿ⏘ᴗࡢ᣺⯆࡟㛵ࡍࡿィ⏬ࠖ࡟グ
㍕ࡉࢀࡓᴗ✀࡟ᒓࡍࡿࡶࡢ
㸰㸬㈗Ẋࡢ⏘ᴗ᣺⯆ᶵᲔ➼ࡢྲྀᚓ➼ࡀࠊᑐ㤿ᕷࡢ⏘ᴗࡢ᣺⯆࡟ᐤ୚ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ
ࠕ㞳ᓥ᣺⯆
ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢᑐ㤿ᕷ࡟࠾ࡅࡿ⏘ᴗࡢ᣺⯆࡟㛵ࡍࡿィ⏬ࠖ࡟㐺ྜࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜
ㄆࡋࡓࠋ
ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥
ᑐ㤿ᕷ㛗 ㈈㒊⬟ᡂ ༳
‫ۑ‬
※確認申請様式は、市役所・各振興部・各行政サービスセンターに設置しています。
問い合わせ
15
広報つしま
総合政策部 政策企画課 ☎0920(53)6111
市民協働・自然共生課からのお知らせ
対馬市「わがまち元気創出」支援事業(認可事業)を募集します
NPO団体やボランティア団体等が地域の課題を考え、その解決に向けて取り組む事業を募集してい
ます。審査会において認定された事業には補助金を交付します。
○補助金の額 上限50万円
○応 募 期 間 平成27年5月29日(金)
実施内容および応募方法等の詳細は対馬市ホームページをご覧いただくか、下記までお問い合わせく
ださい。
平成26年度「がんばれ国境の島対馬ふるさと応援基金」への
寄付状況をお知らせします
事 業 指 定 項 目
件 数
金 額
1
豊かな自然環境の保全や歴史的景観の維持、再生に関する事業
35件
1,559,000円
2
国境離島という地理的、歴史的な特性を活かした観光振興に関する事業
12件
1,407,000円
3
地域が連携して支える教育・文化・スポーツの振興に関する事業
5件
157,000円
4
ふるさと対馬の人が安心して暮らせるための福祉に関する事業
19件
1,202,000円
5
対馬の資源を活かした地場産品の研究開発や販路拡大に関する事業
11件
562,000円
6
地場産業の活性化を担う新規起業者への支援に関する事業
7件
192,000円
7
市長が特にふるさと対馬の将来に向けて寄与すると認める事業
43件
4,580,000円
平成26年度合計
83件
9,659,000円
平成26年度基金活用事業 充当
1件
平成26年度末現在 基金総額
50,000円
22,203,648円
※1名の方が複数の事業を指定して寄付されている場合があるため、各項目の件数合計と、寄付の合
計件数は一致しません(合計件数は実際の寄付者数です)。
※平成26年度は基金活用事業として1事業を実施し、基金から充当しました。
○エトピリカ文庫図書購入事業:50,000円
※自然・生物保護活用促進事業【龍良山原始林、洲藻白嶽原始林、御嶽鳥類繁殖地における植物・昆
虫調査】(876,000円→実施額0円)
ユネスコエコパークの核心地域に予定していた、御嶽(みたけ)・白嶽(しらたけ)・龍良(たて
ら)の三山の植物相調査を行い、ユネスコエコパーク登録に向けた植物相データとして活用するこ
とを予定していましたが、職員が事前調査を行ったところ、シカ・イノシシの食草被害により下層
植生が荒らされていたため、この基金を有効活用できないと考え、予定していた調査を断念しました。
お名前の公表に同意いただいた寄付者の皆様(平成26年度)
(敬称略、順不同)
伊東 東海
木村 幸博
瓜生 惠子
糸数 恵二
益田 浩史
宮本 修
池野 芳幸
佐藤 和敏
糸数 頼子
宗教法人 真如苑
福原 和子
日髙 弘幸
武末 和彦
大石 成美
小口 晋平
曹洞宗長崎県第二
宗務所婦人会
三苫 憲司
油井 泰三
清水 俊一
小口 泰子
波多野 臣介
芝崎 憲次
福田 明大
清澤 謙修
堀 次雄
鵜澤 慎一
田中 悠樹
福田 雅光
佐伯 周司
柚原 治美
安井 宏
川本 冨美子
平山 健
井坂 泰
大坪 英勝
八坂 茂尚
塩谷 佳子
佐藤 哲二
桜 たまき
原田 正彦
松原 正武
新原 治香
古藤 一昌
小島 善明
川村 髙治
永野 正史
古藤 惠子
問い合わせ
総合政策部 市民協働・自然共生課 ☎0920(53)6111
2015. 5
16
観光交流商工課からのお知らせ
日韓友好の集い参加者を募集します
今年は日韓国交正常化50周年を迎えます。この記念すべき年に対馬市と釜山市に事務局を置く民間
団体が日韓共同で朝鮮通信使をユネスコ世界記憶遺産に登録する活動を推進しています。日本国内の賛
同自治体数は17となりました。対馬の歴史と朝鮮通信使が果たした平和交流の役割を世界に広めるべ
く、ここ対馬で決起大会となる「日韓友好の集い」を下記のとおり開催いたします。
市民の皆様の多数のご参加をお待ちしております。
○開 講 日 平成27年5月30日(土)10:00∼15:00
○実施内容 ①10:15 記念講演 信原 修先生
②11:00 セレモニー(記憶遺産関係者挨拶・取り組み概要報告等)
③13:00 ミュージカル「対馬物語」
○実施場所 対馬市交流センター3階 大会議室及びイベントホール
○主 催 対馬市
○実施団体 朝鮮通信使対馬顕彰事業会
※入場無料です。お申込の必要はありません。
割引キャンペーン実施中です!
対馬で同窓会、忘年会や会議などを行う大人5人以上(∼50名まで)の団体に対して、
(株)九州郵
船の協力を得て、平成28年3月25日まで、乗船料の割引を行っています。
船 名
区 間
通常の往復料金
割引後の往復料金
ジェットフォイル 博 多∼厳 原
12,660円
8,000円
フェリー(2等) 博 多∼厳 原
7,320円
5,000円
フェリー(2等) 博 多∼比田勝
8,780円
6,000円
※上記往復料金に燃油サーチャージは含まれておりません。
※割引を受けるためには、ご利用予定の2週間前までに対馬市に申請が必要です。
《割引を受ける条件》
①大人5名以上50名以下の団体であること
②同一航路を往復で利用し、対馬に1泊すること など
問い合わせ
総合政策部 観光交流商工課 ☎0920(53)6111
文化財課からのお知らせ
歴史資料調査報告書をご活用ください
平成21年より調査を行ってきた歴史資料「藤家文書(柚谷家旧蔵)」について、目録(一部)を刊
行いたしました。「藤家文書」とは八幡宮神社(厳原)の宮司を務め、対馬藩総宮司職も兼ねていた藤
家に伝来した古文書群です。対馬市内に残る古文書としては、対馬藩主宗家に伝わる「宗家関係資料」
に次ぐ規模の約7,700通が伝来している古文書群です。
刊行した目録は対馬市立つしま図書館・各地区生涯学習センター内図書室に所蔵していますので、ご
活用ください。
問い合わせ
17
広報つしま
教育委員会 文化財課 ☎0920(54)2341
税務課からのお知らせ
税金は納期限までに納めましょう!!
平成27年度の市税の納税通知書を発送します。
各税目の納期限は、以下のとおりです。
1期
2期
3期
4期
市 県 民 税
固定資産税
国民健康保険税
6月30日
7月31日
8月31日
9月30日
軽自動車税
6月1日
5期
6期
7期
11月2日 11月30日 12月25日
8期
9期
2月1日
2月29日
納期限を過ぎても税の納付がない場合「督促状」を発送します。それでもなお納付がない場合は、
「滞納処分(差押え・公売など)」を行います。また、納期限を過ぎても納付がない税は「延滞金」が
かかる場合があります。税金は、納期限までに納めましょう。
納税は、口座振替が便利です。
口座振替にすると、納付忘れがなく便利です。
各金融機関の窓口まで ◎納税通知書 ◎預貯金通帳 ◎通帳届出印 を持参して、お申
し込みください。
問い合わせ
市民生活部 税務課 ☎0920(53)6111
環境政策課からのお知らせ
対馬クリーンセンター中部中継所は第3日曜日を開所します
平成27年6月21日(日)から対馬クリーンセンター中部中継所(峰町櫛)は、毎月第3日曜日を新た
に開所します。
○処理場への持ち込み
ごみの搬入時間は、原則として9:00∼17:00です。
休日については以下のとおりです。
※詳しくは各施設へお尋ねください。
休日等の持ち込み
土曜日・祝祭日、及び日曜日
9:00∼16:00まで搬入可
対馬市厳原町安神141 ☎0920(52)3001
但し、第1・第3日曜日は休み
対馬クリーンセンター中部中継所
毎月第3日曜日のみ
対馬市峰町櫛424 ☎0920(82)0867
9:00∼16:00まで搬入可
※可燃ごみの持ち込みはできません。
1月3日まで
休み
対馬クリーンセンター北部中継所
毎月第3日曜日のみ
対馬市上県町佐須奈乙1673 ☎0920(84)2761
9:00∼16:00まで搬入可
問い合わせ
12月30日
∼
対馬クリーンセンター(安神)
年末年始
市民生活部 環境政策課 ☎0920(53)6111
2015. 5
18
健康増進課からのお知らせ
日本脳炎の予防接種を受けましたか?
平成17年度から平成21年度まで接種のお勧めを控えていました。
そのために接種機会を逃してしまった方は対馬市が接種料金を負担しています。
○対 象 平成7年4月2日∼平成19年4月1日生まれの方(小学校3年生∼20歳未満)
○接種回数・接種間隔 ・1期初回(2回)→6日∼28日の間隔
・1期追加(1回)→1期初回2回目から1年後
・2 期(1回)→1期追加から5年後
母子手帳で接種回数を確認して、合計4回お済みでない方は、残りの回数を接種してください。
※実施医療機関や予診票については健康増進課・各福祉保健センターへご連絡ください。
「歯はっと笑顔フェスティバル」を開催します
ちびっ子あつまれ
ふわふわ風船
プレゼント!!
大好評!
手形コーナー
(先着50名)
○と き 平成27年6月7日(日) 13:00∼15:00
○と こ ろ 対馬市交流センター
○内 容 お口の健口相談コーナー/お口の細菌観察コーナー・
フッ化物洗口体験コーナー/ポスターコンクール入賞作品
の展示/お口の健康パネルの展示/お楽しみ抽選会
○主 催 対馬市歯科福祉保健協議会
○共 催 対馬市歯科医師会・対馬保健所
対馬食育フェスタ 2015 ∼今年のテーマは体験∼
○と き:平成27年6月28日(日)
体 験 コ ー ナ ー (事前申込み必要)
○ところ:対馬市交流センター 3階
○10:00∼12:30
相談&測定&展示コーナー
○11:30∼13:00
〈歯科医師会〉・お口の健口相談
〈保 健 所〉・健康情報発信
〈看護協会・栄養士会〉・まちの保健室
(無料で健康チェックが受けられます。)
『アスパラ収穫体験 』
集合場所:対馬市役所横空地(厳原幼稚園跡)
体験場所:美津島町加志 ※現地までは送迎バスあり
参 加 費:1人100円(保険料含む)
※アスパラ・イノシシソーセージ試食有り!
○13:00∼15:00(託児あり、
事前申込み必要)
『タニタ社員食堂実演セミナー 』
∼おうちで簡単タニタ食堂∼
《レシピのポイントを実演を
交えてお話いただきます。》
展 示
講 師
・園児による食卓の絵(275点)
・学校給食の取り組み
・地産地消の取り組み
・ヘルスメイトの取り組み
管理栄養士
広報つしま
飯島 奈実
50名
氏
『タニタウォーキングセミナー 』
∼体も家計もスリムに∼
《運動のできる服装でご参加ください。》
講 師
株式会社タニタヘルスリンク
管理栄養士・健康運動指導士
どどんこくん
19
定員
株式会社タニタヘルスリンク
入場無料です。
家族そろって
お越しください!
問い合わせ
10組
親子
対馬産ひじき、風船プレゼント !!
(風船は小学生以下)
定員
保健部 健康増進課 ☎0920(58)1116
堀越 理恵子
氏
定員
80名
保険課からのお知らせ
介護保険料が変わります
介護保険料は、介護サービス費用の見込額や65歳以上の方の人数などに応じて、3年ごとに見直され
る「介護保険事業計画」に基づき保険料を設定することになっています。
65歳以上の方の介護保険料は、本人と世帯の所得・課税状況に応じて決定されます。平成27∼29年
度までの介護保険料は下表のとおりです。
所得段階
第1段階
第2段階
第3段階
対
象
者
・生活保護を受けている方
・世帯全員が市町村民税非課税で、老齢福祉年金
を受けている方
・世帯全員が市町村民税非課税で、前年の課税年
金収入額+合計所得金額が80万円以下の方
世帯全員が市町村民税非課税で、前年の課税年金
収入額+合計所得金額が80万円超120万円以下
の方
世帯全員が市町村民税非課税で、前年の課税年金
収入額+合計所得金額が120万円超の方
保 険 料 率
年間保険料
平成27・28年度
基準額×0.45
30,780円
平成29年度
基準額×0.3
20,520円
平成27・28年度
基準額×0.75
51,300円
平成29年度
基準額×0.5
34,200円
平成27・28年度
基準額×0.75
51,300円
平成29年度
基準額×0.7
47,880円
第4段階
世帯に市町村民税課税者がいるが、本人は市町村
民税非課税かつ前年の課税年金収入額+合計所得
金額が80万円以下の方
平成27∼29年度 基準額×0.875
59,850円
第5段階
世帯に市町村民税課税者がいるが、本人は市町村
民税非課税で上記以外の方
平成27∼29年度
68,400円
第6段階
本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が
120万円未満の方
平成27∼29年度 基準額×1.125
76,950円
第7段階
本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が
120万円以上190万円未満の方
平成27∼29年度
85,500円
第8段階
本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が
190万円以上290万円未満の方
平成27∼29年度 基準額×1.375
第9段階
本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が
290万円以上500万円未満の方
平成27∼29年度
基準額×1.5
102,600円
本人が市町村民税課税で、前年の合計所得金額が
第10段階 500万円以上の方
平成27∼29年度
基準額×1.7
116,280円
基準額
基準額×1.25
94,050円
※平成27年度から第1段階の方を対象に、消費税による公費を投入し保険料の軽減を行います。また、
平成29年度からは、市町村民税非課税世帯全体(第1段階から第3段階の方)を対象として、公費を
投入し保険料のさらなる軽減が行われます。
介護保険料は、年金の受給額等によって、納付方法が法律で決められているため、市からの通知にし
たがって、決められた方法で納付することになります。介護保険料は、介護保険の運用を支える大切な
財源になっております。介護保険料の納付に、ご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ
保健部 保険課 ☎0920(58)1118
2015. 5
20
建設課からのお知らせ
厳原都市計画道路の変更のための説明会を開催します
厳原都市計画道路の変更案について、説明会を次のとおり開催いたします。
○日 時 平成27年6月10日(水) 19:00∼
(下段の都市計画区域マスタープランの説明会終了後、開催します)
○会 場 対馬市交流センター3階 第1∼3会議室
○変更路線名 国道382号線・臨港線・東浜宮前線・堀田線・厳原豆酘美津島線・久田南線
問い合わせ
建設部 建設課 ☎0920(53)6111
都市計画区域マスタープランの変更のための
公聴会と説明会を開催します
厳原都市計画の「都市計画区域の整備、開発及び保全の方針(都市計画区域マスタープラン)」の変
更のための公聴会と説明会を次のとおり開催いたします。
○日 時 平成27年6月10日(水) 19:00∼
○会 場 対馬市交流センター3階 第1∼3会議室
都市計画区域マスタープランは、将来の土地利用の方針、道路・公園・下水道などの整備方針、自然
的環境の保全の方針などを定めるもので、今回、変更案の作成にあたり住民の皆様のご意見をお聞きす
るため、公聴会を開催します。
公聴会で公述を希望される方は、下記の要領で公述の申し込みを行ってください。また、公聴会終了
後に引き続き、説明会を行います。
〔公述の申し込み〕
公述を希望される方は、公述申出書の提出が必要です。公述申出書には、意見の要旨およびその理
由ならびに住所・氏名・年齢・職業および電話番号を記載し、郵送か持参または電子メールで県の都
市計画課まで提出してください。公述申出書の様式は県のホームページよりダウンロードできます。
公述申出書の提出期限は、平成27年6月1日(月)必着となります。公述を申し出された方には、
後日、確認の連絡をさせていただきます。
なお、事前に公述の申し出がなかった場合は、公聴会は開催せず、説明会のみの開催となります。
都市計画の変更素案の閲覧について
公聴会の開催に当たり、事前に都市計画の変更素案が閲覧できます。
「厳原都市計画 都市計画区域の整備、開発及び保全の方針」
・閲覧図書 計画書および方針図
・閲覧期間 平成27年5月1日(金)∼平成27年6月1日(月)9:00∼17:00
(土・日および祝日を除く)
・閲覧場所 長崎県土木部都市計画課・対馬振興局道路課・対馬市建設部建設課
問い合わせ・公述申出書提出先
建設部 建設課 ☎0920(53)6111
長崎県土木部 都市計画課 ☎095(894)3033
E-mail:[email protected]
ホームページ:http://www.pref.nagasaki.jp/section/toshikei/index.html
21
広報つしま
教育委員会からのお知らせ
素敵な趣味を公民館から始めてみませんか?
春・夏開催の公民館講座生を募集します
○対 象 対馬市内在住であればどなたでもお待ちしております。
○受講料 受講料は無料です。
但し、材料費・教材費は受講者負担となります。
平成27年度 対馬市各地区公民館講座 募集一覧表
地区
講座名
厳 原
講師名
回数
開催予定期間
予定開催時間
茶の湯体験講座
太田 宗寿
5
6月6日∼7月4日
(土曜日)
洋菓子講座
佐藤 慶子
※7月以降開催の講座は随時ご案内します。
申込期限
定員
14:00∼16:00
6月1日
15名
5
6月20日∼7月18日
13:00∼16:00
(土曜日)
6月8日
15名
中田 彩
7
6月9日∼7月21日
(火曜日)
10:00∼12:00
6月1日
15名
食生活改善推進員
5
6月17日∼7月15日
10:00∼12:00
(水曜日)
6月8日
15名
ヨガ講座
中田 彩
7
6月∼8月
(木曜日)
9:30∼11:30
洋裁講座
桐谷 ミヨ子
7
6月∼8月
(水曜日)
9:30∼11:30
平間 静穂
6
5月∼6月
(毎週木曜日)
19:30∼21:30
川崎 隆
7
6月∼7月
(毎週木曜日)
10:00∼12:00
平間 静穂
7
6月∼7月
(毎週金曜日)
19:30∼21:30
フラダンス講座
エコクッキング講座
美津島
峰
健康体操講座
大正琴講座
上 県
健康体操講座
開催場所
対馬市交流センター
15名
美津島地区公民館
5月31日
10名
峰地区公民館
5月11日
20名
10名
10名
上県地区公民館
食生活改善推進員
3
6月∼7月
(隔週火曜日)
10:00∼13:00
住屋 ゆかり
7
6月∼9月
(隔週月曜日)
10:00∼12:00
陶芸講座
日高 光博
7
6月∼10月
(毎週火曜日)
19:00∼21:00
洋裁講座
喜美代
7
清美
5
6月∼7月
(火曜日)
19:00∼21:00
19:30∼21:00
20名
10:00∼12:00
20名
郷土料理講座
エコクラフト講座
上 対 馬
おもてなし料理講座
健康体操講座
平間 静穂
7
革細工講座
綱代 麻美
5
6月∼8月
(土曜日)不定期
やまねこ工房
10名
10名
20名
上対馬総合センター
厳 原 地 区 公 民 館 ☎0920(52)0363
美津島地区公民館 ☎0920(54)4044
豊 玉 地 区 公 民 館 ☎0920(58)0062
10名
10名
6月∼8月
13:00∼15:00
(第2・第4水曜日)
6月∼7月
(月曜日)
申込・問い合わせ
6月5日
6月5日
峰 地 区 公 民 館 ☎0920(83)0151
上 県 地 区 公 民 館 ☎0920(84)2576
上対馬地区公民館 ☎0920(86)3052
2015. 5
22
地域マネージャー通信
今回の地域マネージャー通信は「峰町佐賀地区」の活動について紹介します。
33
VOL.
峰町佐賀地区
3月1日(日曜日)「佐賀朝市」を開催しま
した。
佐賀地区では、昨年6月に実施した地域づく
りアンケート結果に基づき、毎月11日に「10
年後を考える座談会」と題し、21名の有志で
さまざまなことを検討・協議しています。
そのなかで、将来の佐賀の地域づくりに欠か
せない「水産業の活性化」における実現可能な
取り組みとして「佐賀朝市」が計画され、企画
の段階から実施まですべてを、地区民総出で実
現できた事業です。
当日は、あいにくの小雨状態でしたが、佐賀沖の2つの定置網で水揚げされた新鮮な魚や地元漁
師の海藻・サザエ等、
(株)東峰水産や峰東女性部キッチンの水産加工品、卵やしいたけなどの農産
物、少年ソフトクラブが出店した花の苗などの商品販売と120人分の「イカめし」の試食も実施さ
れました。
販売会場は色鮮やかな幟で飾られ、テーブルには沢山の水産物や加工品などが所狭しと並べられ
ました。
足下の悪い中ではありましたが、販売開始前から多くの方がご来場くださいました。
販売開始とともに沢山のお客さんがお目当ての商品に押し寄せ、開始30分後にはほとんどの商品
が売れてしまいました。
客足はその後も途切れず、最終的には全ての商品が完売するという大盛況ぶりで、活気に満ちあ
ふれていました。
問い合わせ
23
広報つしま
総合政策部 市民協働・自然共生課 ☎0920(53)6111
要チェック! 消費者トラブルに巻き込まれる前に
∼消費者トラブルに関する事例やアドバイスをご紹介します∼
対馬振興局別館 3階
☎0920(52)8322
息子を名乗る不審電話による詐欺にご注意を!!
現在長崎県下において高齢者宅に息子を装った不審電話が相次いで発生しております。犯人は息子
を名乗り「会社の金を使い込んだのがバレた」
「不倫相手を妊娠させた」などで「今日中にお金が必要」
などとトラブル解決を名目に金銭を要求してくる手口です。
またそのような電話の際に声が違うことや電話番号が異なることを指摘しても「携帯電話を会社に
忘れたので公衆電話からかけている」「会社から連絡があるから出てくれ」「風邪を引いて喉の調子
がおかしい」「携帯電話が壊れ番号が変わった」などの言い訳を使い、しつこく要求してきます。
このような電話があった際はまずは落ち着いて、もともと知っているお子さんの電話番号にかけて
みたり、一人で判断せずに警察やご家族に相談するようにしてください。連絡が取れない場合でもす
ぐに現金の送金などは絶対にしないでください。電話やメールなどの突然のお金の要求はなりすまし
詐欺の可能性が高いです。一人で悩まず困った時は、対馬市消費生活相談所もしくは長崎県消費生活
センターに相談してください。
年金コーナー
年金コーナー
国民年金保険料学生納付特例制度のご案内
20歳以上の方は、学生であっても国民年金に加入しなければなりません。しかし、学生の方は一般
的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される「学生
納付特例制度」があります。
対象となる方は、学校教育法に規定する大学(大学院)・短期大学・高等学校・高等専門学校・専修学
校及び各種学校(修業年限1年以上である課程)に在学する学生等で、ご本人の前年所得が次の計算式
で計算した金額以下であることが条件です。
〈所得のめやす〉 118 万円 +{ 扶養親族等の数 ×38 万円 }
国民年金保険料学生納付特例申請について
学生納付特例制度により、平成26年度に保険料納付を猶予されている方で、平成27年度も引き続き
在学予定の方へ、3月下旬に基礎年金番号等が印字されたハガキ形式の学生納付特例申請書を送付して
います。
同一の学校に在学されている方は、このハガキに必要事項を記入し返送いただくことにより、平成
27年度の申請ができます(この場合、在学証明書または学
《長崎北年金事務所の出張年金相談》
生証の写しの添付は不要です)。
○日時 6月17日(水)14:00∼17:00
なお、平成27年度は学生納付特例制度を利用せず、保険
場所 峰地区公民館
料の納付を希望される場合は納付書を送付いたしますので、
○日時 6月18日(木) 9:00∼17:00
お手数ですがお近くの年金事務所にご連絡ください。
場所 上対馬総合センター
★年金相談は予約制です。
【問い合わせ】
★予約受付期限 6月12日(金)
まで
日本年金機構長崎北年金事務所 ☎095(861)1354
予約先 ☎095(861)1387
2015.5
26
対 馬 各 地の 地 名
︵ 大 字 編 ︶
*出典について、特に明示
しない限り﹃津島紀事﹄を
引用しています。
対馬市教育委員会 文化財課
☎0920
︵54︶
2341
うら
塩田から耕作田への転換を
行っており、地区として居
住が始まったのはこの頃か
らとされています。
せ
海水が入る汽水域の湿地を
意味する﹁江田﹂︵えだ︶と
いう言葉が訛ったのではと
いう説もあります。
み
︻豊玉町見世浦︼
塩浜と同じく明治以降に
居住が広まった地区で、江戸
時代までの古文書には﹁見
世浦﹂という地名や地区に
関する記述はほとんどあり
ません。
語源については、地区が
面する浦に三つの瀬︵流れ
が急な場所︶があったこと
に由来するとされています。
よこ うら
︻豊玉町横浦︼
現在は、干拓等により埋
め立てられてしまっていま
すが、その昔湾内に横瀬と
呼ばれる潮の流れが早い場
所があり、この早瀬が自然
の堤防のような役割を果た
し、湾内に大波が入るのを
防いでいました。その様子
から、初めは﹁横瀬浦﹂と
呼んでいましたが、それが
略され横浦と呼ぶようにな
ったとされています。
しお はま
飼い猫の正体は 惑星調査員 、無 「 顔( 表 情 筋 )のコリ」をほぐすと、心
職の兄と遭遇した時間の ずれ 、伯 (脳)が元気になる!体が元気になる!人
母にしか見えない小さな鬼、カバン 間関係が良好になる!人気心理カウンセ
の中…切なくて心温まる連作短篇集。 ラーが「悩みグセ」
を解消する。
『高崎山のベンツ』
『にがいおくすりのめるかな』『おとのさま、ひこうきにのる』
坂本 弥生/著
一般書
好奇心おうせいなおとのさま。のり気
野生のニホンザル千匹以上が暮らす、 プータはにがいお薬が苦手。病気で
じゃないさんだゆうをつれて、ひこうじ
サルの王国・高崎山。伝説のサル「ベ 寝ていると、怪獣の子どもたちがきて
ンツ」が山に姿を消すまでの波乱の一 甘い魔法の薬を飲ませてくれました。 ょうにむかいます。おとのさまと、さん
だゆうの珍道中。はじまりはじまり∼。
すると、プータの耳が変な角に…。
生を追ったノンフィクション。
中川 たかひろ/著
児童書
歴史と地勢から好印象の県だが、実
際は外から見るよりはるかに複雑で統
一感もない。バラバラで対立だらけの
県内の問題点を取り上げ、長崎の本質
を解き明かす。
朱川 湊人/著
岡島 慎二/編
深見 春夫/著
江口 絵理/著
『2週間でしつこい「悩みグセ」と
サヨナラする本』
『キミの名前』
『これでいいのか長崎県』
日 月 火 水 木 金 土
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
●本の取り扱いに注意!
最近、本を濡らしたり破ったりする方が多く見受けられます。
図書館の本は大切に取り扱ってください。
休館日
6月の休館日
つしま図書館 ☎0920(52)3900
つしま図書館情報
かい ふな
いた
︻豊玉町塩浜︼
地区としての成立は新し
く、江戸時代後半の文政二
年︵1819︶の古文書で
初めて﹁塩浜﹂という地名
が最初です。
この地には元々塩田があ
り、これが由来となったと
されています。江戸時代後
期に対馬藩が干拓を行って
広報つしま
27
︻豊玉町貝鮒︼
この地が浅茅湾内の水上
交通の要衝であり、運送業
を生業とする人々が多く暮
らしていたことから﹁海夫
浦﹂︵かいふうら︶が訛って、
﹁かいふな﹂と呼ぶように
なったと伝えています。室
町時代の朝鮮通信使が記し
た﹃海東諸国紀﹄によると
﹁戸数二〇〇余戸﹂と記さ
れており、多くの海運業者
が居住していたことが窺え
ます。
わ
︻豊玉町和板︼
和板以外にも、古文書に
は、靄田
︵あいた︶
や輪板と
書いているものがあります。
地名の由来については不
詳としている資料が多いで
すが﹁いた﹂の由来として、
豊玉の猪垣(県指定有形民俗文化財:横浦)
今月のおすすめ新着本
対馬市
⑰
◎平成27年4月1日着任の島おこし協働隊のニューフェイス5名をご紹介します!
【つしまミュージアム・プロモーター】
対馬歴史海道博物館(仮称)のプロモーターとして、来場者へ満足していただけるような展示や企画、
市民が博物館運営に参加するための仕組みづくりに取り組みます。
対馬には、実は世界に誇れる文化財がたくさん残されてい
るのです!対馬から世界へ、世界から対馬へとつながる博物
館をみなさんと一緒につくり上げたいです!
おお
さわ しん
大澤 信
隊員
所属:総合政策部 観光交流商工課 歴史のまちづくり・世界遺産登録推進室所属
出身:埼玉県さいたま市
市民のみなさんの「声」があってこそ長く愛され続ける博
物館はできると考えています。
みなさんが「好き」と思える博物館を、一緒に作っていき
ましょう!
たか
た
髙 田 あ ゆみ
隊員
所属:総合政策部 観光交流商工課 歴史のまちづくり・世界遺産登録推進室所属
出身:東京都武蔵野市
【域学連携教育コーディネーター】
インターンやフィールド研究のコーディネーター役として、それらの受入ニーズ把握、プログラム
作成や対馬こども未来塾、島内3高校魅力化などに取り組みます。
「対馬出身やんな?」そう聞かれるくらい対馬に溶け込みたい!
域学の立場からみんなをつなぐお手伝い。頑張ります!
すぎ
た こう
へい
杉田 洸平
隊員
所属:しまづくり戦略本部 新政策推進課所属
出身:大阪府柏原市
2015.5
24
【対馬農協・島のもん魅力発信デザイナー】
地産地消と島外向け販路開拓を両立した農業振興のデザイナーとして、対馬農協営農部や各生産部
会と連携しながら、関係機関と連携したイベント企画や販路開拓に取り組みます。
元気いっぱい22歳です!! 皆様にとって当たり前でも、島外
の人から見ると珍しいものが対馬にはたくさんあります!そ
れを発信するために、皆様のお話を聞かせてください!
たる
なが あき
のり
垂永 晶憲
隊員
所属:農林水産部 農林・しいたけ課所属
出身:福岡県北九州市
【島の循環型農法推進プランナー】
資源の堆肥化を行い、農作物生産の振興につなげ、地産地消の推進を図り土に還元するという地域
循環型資源活用の仕組みづくりに取り組みます。
このたび島の循環型農法推進プランナーとして対馬に来ました。
堆肥に関わる全てのプロセスに対して新しい刺激を提供できれば
と考えています。みなさんどうぞよろしくお願いします。
みず
の とし
ゆき
水野 敏幸
隊員
所属:農林水産部 農林・しいたけ課所属
出身:滋賀県草津市
◎総務省主催 地域おこし協力隊サミットに参加しました
3月8日東京都において開催された、地域おこし協力隊サミットに参加しました。
対馬ブースを設置し、協働隊員の活動成果や対馬の物産やおかしなどのPR活動を行って
きました。
問い合わせ
25
広報つしま
対馬市島おこし協働隊事務局(市民協働・自然共生課内)☎0920(53)6111
募 集
24
﹁人権擁護委員の日﹂
特設相談所開設
15
総務部 総務課
☎0920
(53)6111
お知らせ
6月1日は人権擁護委員法が施行さ
れた日です。
人権擁護委員は、皆様の身近なとこ
ろで人権を守るために活動しています。
家庭内のもめ事や隣近所とのトラブ
ルなど、皆様の悩みや心配ごとを相談
してみませんか?
相談は無料で、秘密は固く守られま
すので、お気軽にご相談ください。
■日時 6月1日︵月︶ 時∼ 時
■場所
厳原地区公民館・峰地区公民館・
上県地区公民館
︻問い合わせ︼
長崎地方法務局対馬支局
☎0920︵52︶6463
問い合わせ
10
■日時 6月4日(木)
10:00∼15:00
■場所 対馬市交流センター
(3階第4会議室)
︵894︶
3462
〒850 ―
8570
095
応募用紙等は、市役所管理課及び各
長崎市江戸町2番地 号
※
振興部地域振興課窓口に設置してい
☎095
︵894︶3151︵直通︶
る他、長崎県HPから入手できます。 095
︵894︶3462 応募用紙等は、市役所政策企画課及
※
び各振興部地域振興課窓口に設置し
ている他、長崎県HPから入手でき
ます。
18
13
平成 年度
全国安全週間説明会
25
長崎県
屋外広告物審議会委員
24
13
FAX
■開催日 6月2日︵火︶
■会場
対馬市交流センター3階会議室
■内容
平成 年度全国安全週間実施要綱等
について
■後援 対馬労働基準監督署
■申込締切 5月 日︵月︶
協会会員外に出席ご希望の事業所様
※
は、資料等の準備のため左記までご
連絡ください。
︻問い合わせ︼︵申込先︶
︵一社︶長崎県労働基準協会対馬支部
対馬市厳原町大手橋1212
︵52︶1417
☎・ 0920
交 通 事 故
巡 回 相 談
27
27
FAX
FAX
■公募期間
長崎県
5月 日︵月︶∼6月 日︵水︶︵必着︶
美しい景観形成審議会委員
■募集人数 3名程度
■応募資格
■公募期間
・県内在住
5月 日︵月︶∼6月 日︵水︶︵必着︶
・ご自分で応募される方
■募集人数 3名程度
■任期 委嘱の日から2年間
■応募資格
■活動内容
・県内在住
審議会に出席し、屋外広告物に関す
・ご自分で応募される方
る事項を審議いただきます。
■任期 委嘱の日から2年間
※
■活動内容
開催は年2回程度
審議会に出席し、景観形成に関する
■応募方法
事項を審議いただきます。
応募申込書に必要事項を記入し、8
※
開催は年2回程度
00字程度の小論文を添えて郵送く
■応募方法
ださい。
応募申込書に必要事項を記入し、8
小論文のテーマ
00字程度の小論文を添えて郵送く
﹁美しい景観形成のために
ださい。
求められる屋外広告物とは﹂
小論文のテーマ
■選考
﹁地域景観の魅力を向上させるため、
小論文・面接︵7月初旬∼中旬︶
住民や事業者等にできること﹂
︻問い合わせ︼︵提出先︶
■選考
長崎県 土木部 都市計画課 景観班
小論文・面接︵7月初旬∼中旬︶
〒850 ―
8570
︻問い合わせ︼︵提出先︶
長崎市江戸町2番地 号
長崎県 土木部 都市計画課 景観班
☎095
︵894︶
3151︵直通︶
18
28
2015. 5
2015 新年度特別企画
対州馬乗馬体験スクール
目保呂ダム馬事公園では、対州馬をより身近に感じていただくため、
新年度企画として、対州馬乗馬体験スクールを行います。
馬に乗ってみたい方、いつもと違うスポーツをしてみたい方、姿勢
やバランスを良くしたい方、全身を使う有酸素運動なので、持久力ア
ップやダイエットにも効果があるといわれています。
馬事公園の美しい自然の中で趣味を1つ増やしてみませんか。
●実施時期 6月から
●場 所 目保呂ダム馬事公園
●練 習 日 希望予約制
●対 象
①・②コースは小学生・中学生から、③コースは
小学校高学年から上限なし。体重70kg以下。
●主 催 対馬市
●スクール参加料(レンタル料・保険料 税込)
①お試しコース1回・・・・・・・・1,000円
②速足(はやあし)コース3回・・・3,000円
③駈足(かけあし)コース5回・・・5,000円
問い合わせ(申込先)
目保呂ダム馬事公園 ☎0920(84)2311
対馬南警察署からのお知らせ
ナイン
チャレンジアンダー9作戦
守ろう交通ルール 高めよう交通マナー
今日のテーマは? ∼地域・職場・学校・家庭で1日1つのテーマを決めて実行しましょう!∼
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
急(9)ハンドルや急(9)な進路変更をしない。
道路に急(9)に飛び出さない。
休(9)憩を十分に取ってゆとりある運転をする。
信号が青に変わった後、一呼吸(9)おいてから進行する。
暗い(9らい)時間帯に外出する時は反射材を身につける。
全ての座席でシートベルトをキュッ(9)と締める。
サンキュウ(9)の気持ちで譲り合い運転をする。
キュー(9)トな子供たちの通学路を見守る。
いつもより速度を抑えて9割のスピードで運転する。
目指そう!3か月間(4∼6月)の
県内交通事故死者9人以下!
問い合わせ
長崎県警察
シンボルマスコット
キャッチくん
対馬南警察署 ☎0920(52)0110
対馬北警察署 ☎0920(84)2110
門司税関厳原税関支署からのお知らせ
密輸に関する情報提供のお願い
門司税関では、5月7日(木)から31日(日)の間を「薬物及び銃器取締強化期
間」とし、密輸に対する水際取締りと情報収集を強化します。
不正薬物やけん銃等の密輸に関する情報、不審な漂着物・漂流物の情報、不
審な船舶の情報など、どんな些細な情報でも下記までご連絡ください。
門司税関密輸ダイヤル
税関ホームページからも
アクセスできます。
僕たちの活躍を見てね!
☎0120(461)961(24時間受付)
また、税関では不正薬物等の水際取締りをはじめとす
る税関の活動に関する情報を以下のサイトから発信して
いますので、ぜひご覧ください。
6月1日(月)は、自動車税と
軽自動車税の納期限です。
普通自動車
軽自動車
・バイク
問い合わせ
財務省門司税関 厳原税関支署
☎0920(52)1112
対馬振興局 税務課
県税
☎0920(52)6780(直通)
対馬市役所 税務課
☎0920(53)6111(代表)
期限までに必ず納めましょう。納税通知書が届かない方は、上記までご連絡ください。
29
広報つしま
税関イメージキャラクター
「カスタム君」
市税
★
★
★
★ ★ ★ ★
★ ★
★
★
★
たか
ひろ
はら
ゆ
★
★ ★ ★ ★
★ ★
★
★
★
★
Koho shocking
★
★
★
★
Vol,73
★
★
柚 原 広 孝 さん
●プロフィール
★
★
★ ★ ★★ ★ ★
★
★
58歳。厳原町下原出身、在住。代々農家を営む家庭の長男に生まれる。西彼農業高等学校を卒業後、福岡の短大
に進学。22歳で帰郷、厳原町漁協に勤務ののち38歳で専業農家の道へ。生産直売農家のさきがけとして販路を開
拓した。現在は数軒の農家と組み、野菜のインターネット販売にも取り組んでいる。ゆはら農園代表。両親と妻、
長男との5人暮らし。
○専業農家としてのスタートは
いかがでしたか?
母を農業の先生に、一から教
えてもらいながらのスタートで
した。最初は、乾燥させずにす
ぐ出荷できる生しいたけの生産
をしていました。でも中国産の
商品が出回り始めて価格が下が
ったため、野菜作りに方向転換
しました。当時は生産直売する
農家が少なく、商店にも産直コ
ーナーがありませんでした。自
分の作った野菜を直接販売した
い、相手の見える売り方がした
いと思い、販売先を自分で見つ
け、交渉していきました。地元
商店の他にも、病院や学校給食
に使用してもらえるように交渉
したり、農家の仲間とインター
ネットで野菜を販売する方法を
取り入れたりしました。
○どれくらいの種類の野菜を生
産されていますか?
一番多い作付けはじゃがいも
で 数品種。年間作付けする野
菜は約 種類、 ∼ 品種にな
ります。毎年、どんな種類のも
のが人気かを見越したり、新し
い品種やおもしろい野菜に挑戦
したりもします。生育に失敗す
ることもありますが、それもま
たおもしろいですよ。消費者の
皆さんに﹁対馬でもこんな野菜
10
30
60
70
が作られるんだ﹂と興味を持っ
ていただきたいという思いもあ
ります。
○農業に携わって 年、これま
でとこれからは?
人口が減少し、合わせて消費
も減りましたから、もちろん売
り上げも減りました。生産直売
のスタイルで勝負している私た
ちにとっては、販路開拓の思い
をいつも持ち続けることが大切
だと思います。また、生産者同
士だけでなく異業種の人たちと
タッグを組み、島の食材を売り
込んでみたら面白いんじゃない
かと思い、活動しているところ
です。
○今後も対馬で産業を継続する
ためには何が問題でしょうか?
後継者と販路が課題だと思い
ます。やはり商売ですから、儲
からないと後継者は生まれない
でしょう。農業も、漁業も林業
も、商店経営も、儲かる方法を
開拓することが必要です。対馬
は離島であるということが障害
と思われますが、地理的要因を
逆手に取り、隠れた食材や逸品
の宝庫としてアピールすること
もできます。隣には100万都
市福岡を抱えているわけですか
ら、対馬と縁のある人との繋が
りも強めながら販路を見つけて
20
いくことも方法の一つでしょう。
私たちが野菜のインターネット
販売を手がけたのも、広く販路
を開拓したいという思いの一つ
です。今、隠れた美味しい野菜
を求める人が増えてきて、地方
の野菜が見直されてきています。
確かに震災以降、関東方面から
の野菜の注文が増えました。東
京の方から注文があり、年間を
通じて野菜を送っていますが、
美味しいと好評です。発送から
到着まで2日かかりますが、物
流も向上していますから鮮度な
どの心配もなく取引できます。
○対馬の野菜が好評な理由は何
でしょうか?
対馬の自然はもちろんのこと、
平地だけでなく山あいの耕作地
もあり、寒暖の差も大きいこと
が美味しい野菜作りの助けにな
っているのだと思います。夏場
は山あいの涼しい農場、冬場は
海に近い農場と使い分けて作付
けしていくこともできます。地
の利があるこの土地で育てた美
味しい野菜を、これからも自信
を持って育て、届けていきたい
です。
毎回、登場してくださった方に
次の方をご紹介いただくこの
コーナー。次回は厳原町豆酘
にお住まいの権藤悦教さん
で す 。 お楽しみに。
30
2015.5
★
対馬市福岡事務所
つしま版 レポート
広報
〒812-0011 福岡市博多区博多駅前2丁目12-26 福岡Dビル1F
☎092(481)6411 FAX092(292)8786
ブ ロ グ 『対馬市福岡事務所レポート』 http://tsjfuk.exblog.jp/
スタッフ 阿比留裕史・小森周一・齋藤梨沙・吉田裕子
がんばっとーよ!対馬応援隊
∼福岡で活躍する対馬にゆかりの方々を紹介するコーナーです∼
●対馬との出逢いは?
ベイサイドプレイス博多に勤務してすぐの頃、平成24年福岡対馬会新
年祝賀会に参加。その後対馬へ旅行に行き、対馬の自然に触れて素敵な島
だと実感しました。また、福岡対馬会のみなさまや対馬出身の方々とお仕
事をさせていただき、対馬との縁を深めてよりファンになりました。今で
も、福岡対馬会新年祝賀会・総会には参加させてもらっています。
佐野 由紀江 さん(42歳)
福岡県北九州市出身。福岡
市早良区在住。短期大学卒業
後、テーマパークで営業の仕
事を経験し、現在は株式会社
ベイサイドプレイス博多に勤
務して4年。営業部マネージ
ャーとして対馬や壱岐に行か
れる団体旅行客を、ベイサイ
ドプレイス博多でも回遊して
いただくため、またベイサイ
ドプレイス博多自体に足を運
んでもらうように、企画を組
んだり営業に回ったりしてい
ます。「つしまドンナ 」と
しても対馬の情報発信に携わ
っています。
●対馬旅行で印象に残る場所は?
浅茅湾です!遊覧船に乗り、海はもちろんリアス式の入り江はとてもキ
レイで感動しました。今でも忘れられません。対馬旅行から帰ってきた当
時のPCのデスクトップには、烏帽子岳から写した浅茅湾にしていまし
た。それ程インパクトがありました。
●対馬の“食”でお気に入りは?
ヒオウギ貝と穴子です。ヒオウギ貝は福岡対馬会で初めて購入して食べ
ました。その美味しさのあまり、対馬旅行に行った際は沢山買って帰りま
した。ヒオウギが好きになりました。
●つしまドンナ として今後の意気込みを!
これから対馬を色々勉強していきたいです。そのためにもまた、対馬に
行きシーカヤックやトレッキングなどの自然遊びや歴史を自ら体験し、ま
だ知られていない対馬の魅力を発信していきたいです。
●最後に一言!
対馬⇔博多の玄関口であるベイサイドプレイス博多。フェリーやヴィー
ナスに乗船する前に、ベイサイドプレイス博多を散策してもらうと面白い
発見がありますよ!
私のおすすめは『湾岸市場』と『波葉の湯』です。対馬の物産コーナー
もありますので、是非お立ち寄りください。対馬の皆様、どうぞ宜しくお
願いします。
2015 あじさい祭 開催
●日時 6月21日(日)9:45∼ ※小雨決行
●場所 湊浜シーランドステージ(上県町佐護)
イベント紹介
★ あじさいロードウォーキング
★ 魚つかみ取り
★ ステージパフォーマンス
★ 豪華賞品
(50インチテレビ)抽選会 など
皆様のお越しをお待ちしています!!
※ステージ出演者を募集しています。
5月22日
(金)
まで
に、
下記までお申込みください!!
問い合わせ
31
国境マラソンIN対馬実行委員会事務局
☎0920(86)3117
広報つしま
問い合わせ
あじさい祭実行委員会事務局
☎0920(84)5533(担当:春日亀)
市長
市長の
の動き
動き〈4月〉
1日
無料法律相談日程
無料法律相談日程の
のご案内
ご案内〈6月〉
対馬市社会福祉協議会では、法律に関する相談会を開催していま
す。料金は無料です。お気軽にご利用ください。
辞令交付式
島おこし協働隊・集落支援員委嘱状交付式
日 程
3日
長崎県市長会議 (壱岐市)
九州経済産業局訪問 (福岡市)
RKB職員・JR川口社長・九大藪野先生との意
見交換会 (福岡市)
9日
11日(木) 13:00
対馬市総合福祉保健センター(美津島)
担当:法テラス対馬法律事務所
18日(木) 16:00
対馬市交流センター(厳原)
担当:対馬ひまわり基金法律事務所
25日(木)
上県地域福祉センター
担当:法テラス対馬法律事務所
∼
8日
会 場
豊玉町福祉センター
担当:対馬ひまわり基金法律事務所
4日(木)
7日
公益信託サントリー世界愛鳥基金活動助成金
贈呈式 (東京都)
全国市長会各委員会合同会議 (東京都)
時 間
長崎県過疎地域自立促進協議会監査(福岡市)
賀島公祭典 (鳥栖市)
※法律相談を希望される方は、必ず事前(前日の16:00まで)
に予約をお願いします。
13日
プライバシー・相談内容・秘密は固く守られますので、
安心してご相談ください。
いづはら病院跡利用調査特別委員会
14日
(公財)対馬栽培漁業振興公社理事会
予約・問い合わせ 対馬市社会福祉協議会 地域福祉班
16日
☎0920(58)1432
郵便局との見守り協定締結式
掃海艦「つしま」入港に伴う艦上昼食会
19日
小茂田ふれあい館落成式
康
健
18日
火災発生情報
24時間電話で健康を
お届けします
20日
テレホンサービス
21日
0120(555)203
予算査定
「犯罪なく3ば運動推進モデル地区」指定所交付式
対馬市地域包括ケアシステム講演会
対馬市地域包括ケアシステム検討委員会
平成27年4月30日現在
発生件数
本年
6
昨年比
2
6月のテーマ
月
水
木
24日
金
区長会議(市役所本庁管内)
佐須地域区長会議
阿連地区役員様方来庁
商工会青年部主催シンポジウム
25日
土・日
国境離島新法制定対馬市総決起大会
平成27年4月30日現在
区 分
足の指の痛み、モートン病
子どもの睡眠
死者数 負傷者数
第5次朝鮮通信使友情ウオークの会歓迎式
区長会議(上対馬振興部管内)
23日
交通事故情報
カリウムが高いと言われたら
発生件数
駐ロシア大使館副総領事様来島
火
22日
夏の肌のお手入れ
気になりませんか、お口のかわき
子宮脱などの骨盤臓器脱
南署管内 北署管内 市全体
本年
4
4
8
昨年比
‐9
2
‐7
本年
0
0
0
昨年比
‐1
0
‐1
本年
7
4
11
昨年比
‐9
2
‐7
安全運転で、事故のない対馬を目指しましょう!!
26日
︵3月
21
日∼4月
20
日受付分︶
歳
歳
歳
歳
2015. 5
お くやみ
宮の下 安井 順子 歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
81 98 88 88 84 87 84 87 65 95 95 97 94 54 90 55 85 85 77 61 88 63 92
ご冥福をお祈りします
歳
昼ヶ浦 寺崎 秀子 卯 麦 安田 松壽 歳
黒 瀬 藤島 剛 歳
歳
曲 梅野 五男 焼 松 吉村 健一 歳
南 室 斎藤 憲児 歳
歳
桟 原 須川 善數 平間 芳江 歳
宮 谷 塚本 信行 上の町第1
歳
日 吉 永留 久惠 歳
歳
田 渕 西田 䑓 田 渕 上利 清子 国 分 平澤 勝三 国 分 嘉瀬 猛 久田道 國分 荒太 久 田 亀井 好男 白 子 小島かね子 堀 田 平武 末子 安 神 平間 秋子 安 神 平間アヤ子 豆酘中町 本石 マサ ︵敬称略︶
豆酘浜町 上原トメ子 ※このコーナーは、届出の際戸籍窓口で
承諾のあった方のみ掲載しております。
歳
96 84 80 66 85 73 78 92 79 73 83 85
※太字は島外出張
︵住 所︶
︵氏 名︶︵年齢︶ ︵住 所︶ ︵氏 名︶︵年齢︶
豊 白浜 範人 浜久須 橘 敏江 小 鹿 大久保 㓛 仁田ノ内 佐護 洋子 井 口 福島 良實 湊 内山 光明 太田国土交通大臣対馬視察
瀬田1 阿比留武良 29∼30日
鹿 見 扇 英雄 対馬定置漁業協会グラウンドゴルフ大会
定例記者発表
三根上 武田 安丸 28日
三根下 永留 中 内院地区役員様方来庁
教育委員任命書交付
航路対策協議会
見世浦 内田 恭司 鑓 川 長島マスエ 瀬地区ふれあいセンター落成式
27日
32
6 月の 特 別 診 療 案 内
長崎県対馬病院
長崎県上対馬病院
☎0920(54)7111
診 療 科 目
☆ 血 液 内 科
神
循
療
☎0920(86)4321
日
受付時間
診療科目
診
眼 科
3・10・17・24
8:00∼11:30
耳鼻咽喉科
2・16
8:00∼11:30
整形外科
10
8:00∼11:30
皮 膚 科
18
8:00∼11:30
12
8:00∼11:30
23
11:00∼15:00
循環器科
19
8:00∼11:30
脳神経外科
12
8:00∼10:00
16
8:00∼15:00
17
8:00∼11:30
神経内科
2・30
8:00∼11:30
産婦人科
4・11・18・25
8:00∼11:30
外 科
4・5・11・12・18・19・25・26 8:00∼11:30
15
8:30∼予約時間
経
内
科
3・16・17
8:30∼11:00
環
器
科
3・10・17・24
8:30∼11:00
環
器
科
2・4・9・11・16・18・23・25・30 8:30∼11:00
(長崎医療センター)
循
診
(大村市民病院)
(根岸耕大)
(井口 創)
脳 神 経 外 科
12
8:30∼15:00
皮 膚 科
17
8:30∼11:00
皮 膚 科
4・18
8:30∼11:00
(長崎医療センター)
(長崎医療センター)
(長崎大学病院)
☆ 皮 膚 科
5・19
8:30∼10:00
皮 膚 科
10・24
8:30∼11:00
☆ 糖 尿 病 外 来
3
8:30∼予約時間
☆ 思 春 期 外 来
20
8:30∼予約時間
泌
尿
器
科
5・18・19
8:30∼11:00
泌
尿
器
科
24
8:30∼11:00
☆ 泌 尿 器 科
27
8:30∼予約時間
☆リウマチ外来
26
8:30∼予約時間
肝
来
22
8:30∼15:00
☆ 肝 臓 外 来
19
8:30∼予約時間
眼 科
3・10・17・24
8:30∼11:00
耳 鼻 咽 喉 科
3・4・10・11・17・18・24・25 8:30∼11:00
耳 鼻 咽 喉 科
1・2・15・16
8:30∼11:00
☆女性専門外来
8
8:30∼予約時間
☆ 腎 臓 外 来
19
8:30∼予約時間
(長崎大学病院)
(九州大学病院)
(福岡大学病院)
(長崎県精神医療センター)
(長崎医療センター)
(大村市民病院)
(原三信病院)
(長崎大学病院)
炎
外
(長崎医療センター)
(長崎大学病院)
(九州大学病院)
(福岡大学病院)
(長崎大学病院)
(聖フランシスコ病院)
(聖フランシスコ病院)
☆予約制となります(受診歴がない希望の患者様は、総合外来を受診し相談ください)。
健康つしま21計画より
健康ひと口メモ
泌尿器科
精 神 科
● 職場や家庭で吸えない環境を作ろう
(分煙をすすめよう)
● 吸う人は吸わない人へ配慮しよう
日
受付時間
日曜・休日救急医療
在
在宅
宅当
当番
番医
医
日 程
診 療 所 名
電話番号
6/7(日) 三 根 診 療 所(峰 町) 83-0032
21(日) 東
島
医
院(厳原町) 52-7783
28(日) 佐 須 奈 診 療 所(上県町) 84-2007
● 禁煙にチャレンジしよう
【問い合わせ】保健部 健康増進課 ☎0920(58)1116
診療時間は9:00∼12:00です
(※急患の方のみ)。
税務課 夜間窓口
財産調査
(各振興部・行政サービスセンターでは2日間を予定)
税金を滞納されますと、国税
徴収法・地方税法に基づき財産
全てに対する調査権限が発生し、
この場合の財産調査は、個人情
報保護法には一切抵触しません。
滞納すると、勤務先や金融機
関等は調査に答えなければなら
ず、あなたの勤務先などに迷惑
をかけてしまうかもしれません。
※6月1日は、軽自動車税の納期です。
「払いたくても払えない…。」
■5月の夜間窓口日程
月
本庁税務課
火
水
木
金
25 26 27 28 29
各振興部・
行政サービス
センター
木
【問い合わせ】市民生活部 税務課 ☎0920(53)6111
広報つしま
金
28 29
■窓口開設時間 17:30∼20:00
※夜間窓口は、毎月末の1週間を予定しています。
33
療
14(日) 佐 賀 診 療 所(峰 町) 82-0050
たばこの害から身を守ろう!
午後8時まで
開いています。
※特別診療のうち、長崎大学・国立病院長崎医療センター等応
援につきましては、空路欠航等により診療を中止する事があ
りますので、事前に確認くださいますようお願いします。
そんなときは、早めのご相談を。
今月お誕生日を
を
迎える子ども達
紹介します!!
お誕生日おめでとう
1才のお誕生日おめでとう
これからもお兄ちゃんと
仲良くたくさんの笑顔を
見せてね 生まれてきて
くれてありがとう
パパ・ママ・はるとより
はるくん、お誕生日おめでとう
最近はボール遊びが上手に
なってきたね!これからも
元気にすくすく
育ってね
お ばる こ はる
かん ざき
田中遥真くん
5/12生まれ(1才)厳原町
5/29生まれ(1才)厳原町
2才のお誕生日おめでとう
これからも、
璃旺・恣優・怜空
三兄弟仲良く育ってね
パパ・ママより
May 2015
no.135
5
ひら かわ し ゆう
平川恣優
くん
5/14生まれ(2才)厳原町
生ま
れ
3才の誕生日おめでとう
大好きな零ちゃん
沢山食べて遊んで、
元気いっぱいに育ってね
お父さん・お母さんより
た なか はる ま
小原幸陽ちゃん
5がつ
神
れい
零
くん
5/3生まれ(3才)厳原町
あっくん、3才のおたん
じょうびおめでとう
ゆうにいちゃん・いっちゃん
と、
なかよくね
リンガリンガリン
うたっておどろうね
まつむらひかり2才です
アンパンマンが好きすぎて
毎日見てるけど…
まったく飽きません
ごはんもモリモリ食べて
毎日元気に遊んでます
るかと仲良くします
こめ だ
まつ むら ひか り
あらた
米田 新
くん
5/30生まれ(3才)上対馬町
松村光浬ちゃん
5/17生まれ(2才)厳原町
●申し込み多数の場合は、先着順(初めての方優先)とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
●携帯電話で撮影した写真は、画質が荒く使えない場合があります。
●できるだけ頭や体(胸より上)が切れていない写真をご用意ください。
●応募締切は、お誕生日の前月27日です。お早めにご応募ください。
ご注意
ください
集
募
毎月19日は食育・地産地消の日
対馬市では、
毎月19日の食育の日に
合わせて、地産地消も
推進しています。
作り方
お魚バーグ
① 豆腐は、キッチンペーパーで包み水気をきっておく。
材料(4人分)
② 玉ねぎと人参は洗って皮をむき、ピーマンも縦に切
り、種をとる。レタスは洗って食べやすい大きさに
手でちぎる。ミニトマトも洗っておく。
③ 玉ねぎ・にんじん・ピーマンをフードプロセッサー
にかけてボールにうつす。
④ 切り身をフードプロセッサーにかけて、③のボール
にうつす。
A
魚の切り身・・・・・
・・・3匹分(240g)
(あじ・とびうお・いわしなど)
木綿豆腐・・・・・・・
・・・・・・・・・・100g
玉ねぎ・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・1/4個
にんじん・・・・・・・
・・・・・・・・・・1/4本
ピーマン・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・1個
レタス・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・4枚
ミニトマト・・・・・
・・・・・・・・・・・・4個
卵・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・1個
片栗粉・・・・・・
・・・・・・・・大さじ2
おろし生姜・・
・・・・・・・・小さじ1
みそ・・・・・・・・
・・・・・・・・小さじ4
塩・・・・・・・・・・
・・・・・・小さじ1/3
A
今 月 の 表 紙・・・観 光 情 報 館 ﹁ ふ れ あ い 処 つ し ま ﹂
■発行/対馬市
〒817‐8510 長崎県対馬市厳原町国分1441
☎ 0920(53)6111 FAX 0920(53)6112
E- mai l t sush i ma@ ci t y-t su shi m a.jp
h tt p://www. ci t y. t sush i ma. nag asaki .jp
お誕生日おめでとう・その他取材依頼等募集しています。
■問い合わせ
︻広報業務受託業者︼合資会社 厳原印刷所︵広報担当まで︶
〒817︲0012 対馬市厳原町日吉301 ☎0920
︵52︶0665
E メ ー ル
izui n21-r @apr ic ot.oc n .n e. jp
∼おいしい対馬の食材を食べましょう∼
⑤ ボールに①の豆腐、 を加えてよくこねる。
4等分にし、形をととのえる。
⑥ フライパンに油を熱し、⑤を両面よく焼く。
⑦ 皿にハンバーグを盛りつけ、レタスとミニトマトを
かざる。
1 人 分 栄 養 価
エネルギー・・・198kcal
たんぱく質・・・・・16.9g
カルシウム・
・
・
・
・53mg
食塩・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・1.4g
〈広報つしま5月号に要した費用〉¥1,815,264 〈本年度累計〉¥3,395,952
■この用紙は地球環境保護のため再生紙を利用しています。
ダウンロード

広報つしま全ページ