≪光文社古典新訳文庫 全作品リスト≫
2011.2月
書名
著者名
訳者名
ISBN
税込価格
内容
芸術の体系
アラン
長谷川 宏
75147-0
960円
芸術とは何か。
自由に伸び伸びと綴った究極の芸術論
盗まれた細菌/初めての飛行機
ウェルズ
南條竹則
75208-8
660円
「SFの父」の手による傑作ユーモア短編集
八十日間世界一周(上)
ヴェルヌ
高野 優
75182-1
720円
全財産と誇りを賭けて不可能に挑む、
不滅の冒険小説!
八十日間世界一周 (下)
ヴェルヌ
高野 優
75183-8
720円
箱舟の航海日誌
ウォーカー
安達まみ
75126-5
580円
聖書では語られないノアの箱舟の
“真の物語”
ダロウェイ夫人
ウルフ
土屋政雄
75205-7
760円
生の喜び、主人公の意識がうねり流れる。
20世紀文学の扉を開いた問題作
変身/掟の前で 他2編
カフカ
丘沢静也
75136-4
440円
家族の物語を虫の視点で描いた「変身」をはじめ、
カフカの傑作4編を新訳で
訴訟
カフカ
丘沢静也
75194-4
800円
銀行員ヨーゼフ・Kは、ある朝とつぜん逮捕される。
深刻な『審判』から軽快な『訴訟』へ!
永遠平和のために/啓蒙とは何か 他3編
カント
中山 元
75108-3
680円
カントが普通の言葉で語る、平和、自由、
啓蒙……現実的な問題意識に貫かれた論文集
純粋理性批判 1
カント
中山 元
75198-2
940円
西洋哲学の最重要古典が、待望の新訳でついに
読める!詳細な解説つき
純粋理性批判 2
カント
中山 元
75204-0
940円
純粋理性批判 3
カント
中山 元
75213-2
1100円
純粋理性批判 4
カント
中山 元
75223-1
940円
プークが丘の妖精パック
キプリング
金原瑞人・三辺律子
75121-0
700円
英国の歴史情景を瑞々しく描いた
児童文学の代表作
幼年期の終わり
クラーク
池田真紀子
75144-9
780円
SFを超えた哲学小説!
著者による新版、初の邦訳
飛ぶ教室
ケストナー
丘沢静也
75105-0
500円
同じ寄宿舎で生活する5人の少年が友情を育み、
大人に見守れながら成長していく感動的な物語
鼻/外套/査察官
ゴーゴリ
浦 雅春
75116-6
680円
増殖する妄想と虚言の世界を落語調の新しい感覚で
訳出した、著者の代表作三編を収録
恐るべき子供たち
コクトー
中条省平・中条志穂
75122-7
540円
〈子供の世界〉が壊れるとき、愛し合う姉弟は
破滅へと向かう……
天来の美酒/消えちゃった
コッパード
南條竹則
75197-5
680円
「短篇の職人」による、詩情とユーモア溢れる
11の物語
青い麦
コレット
河野万里子
75219-4
650円
奔放な愛に生きた作家が描く
“女性心理小説”の傑作
闇の奥
コンラッド
黒原敏行
75191-3
620円
コンゴ河を遡る地獄の旅。
世紀の問題作、新訳で登場
ちいさな王子
サン=テグジュペリ
野崎 歓
75103-6
580円
本当の「王子」に出会える。
大人に贈るたいせつな物語
夜間飛行
サン=テグジュペリ
二木麻里
75207-1
560円
危険な事業に挑む者の孤高の姿を詩情豊かに描く
リア王
シェイクスピア
安西徹雄
75101-2
560円
私はおまえを愛したのに、なぜおまえは私を裏切る
のか――愛憎と憎悪が渦巻く名作
ジュリアス・シーザー
シェイクスピア
安西徹雄
75120-3
500円
「お前もか、ブルータス」
シーザーの心の叫びを新訳で
ヴェニスの商人
シェイクスピア
安西徹雄
75130-2
520円
圧倒的存在感で迫る、人間シャイロックの
胸を打つ真情
十二夜
シェイクスピア
安西徹雄
75143-2
520円
シェイクスピア喜劇の到達点!
すれ違う愛の行方
マクベス
シェイクスピア
安西徹雄
75164-7
540円
運命に弄ばれたマクベス。
血塗られた裏切りの道を進む
ハムレット Q1
シェイクスピア
安西徹雄
75201-9
560円
シェイクスピア当時の上演を反映した
伝説のテキスト登場!
フランケンシュタイン
シェリー
小林章夫
75216-3
820円
若き女性作家が書いた最も哀切な"怪奇小説"
花のノートルダム
ジュネ
中条省平
75214-9
980円
同性愛の神話的世界の驚くべき精緻な描写!
海に住む少女
シュペルヴィエル
永田千奈
75111-1
500円
海に浮かぶ不思議な町の少女……
透きとおる物語集
オンディーヌ
ジロドゥ
二木麻里
75152-4
620円
水の精と騎士の恋の行方は……
20世紀仏演劇の傑作
赤と黒(上)
スタンダール
野崎 歓
75137-1
800円
野心のまま生きる青年の内的葛藤を描く
「情熱の文学」
赤と黒(下)
スタンダール
野崎 歓
75146-3
1020円
新アラビア夜話
スティーヴンスン
南條竹則・坂本あおい 75139-5
600円
奇想・活劇・ダンディズム。
19世紀ロンドン版「アラビアン・ナイト」
宝島
スティーヴンスン
村上博基
720円
人間味あふれる海賊。
あの冒険小説が大人の小説に!
1 ページ
75149-4
書名
著者名
訳者名
ISBN
税込価格
内容
ジーキル博士とハイド氏
スティーヴンスン
村上博基
75195-1
560円
善と悪に分離する人間の二面性を追究した
怪奇小説の傑作
知への賛歌
ソル・フアナ
旦 敬介
75142-5
500円
三百年前、社会の規範や道徳と闘った
ある女性の物語
種の起源(上)
ダーウィン
渡辺政隆
75190-6
880円
これを読まずして生命は語れない!
種の起源(下)
ダーウィン
渡辺政隆
75196-8
880円
ワーニャ伯父さん/三人姉妹
チェーホフ
浦 雅春
75187-6
760円
簡潔にして哀切! チェーホフ訳の新たな到達点
木曜日だった男 一つの悪夢
チェスタトン
南條竹則
75157-9
680円
曜日の名前を冠したメンバーが居並ぶ
秘密結社とは──
ムッシュー・アンチピリンの宣言――ダダ宣言集 ツァラ
塚原 史
75209-5
760円
最も過激な「反芸術」運動。
21世紀は『ダダ』の世紀だ!
クリスマス・キャロル
ディケンズ
池 央耿
75115-9
440円
豊かな語彙で訳された、
不滅のクリスマス・ストーリー
椿姫
デュマ・フィス
西永良成
75161-6
860円
美貌の高級娼婦は一青年と出会い、愛と哀しみを知
る。19世紀フランス恋愛小説の傑作
アガタ/声
デュラス/コクトー
渡辺守章
75218-7
680円
対話と独白。「語り」の濃密さが鮮烈な印象を
与える傑作2篇
初恋
トゥルゲーネフ
沼野恭子
75102-9
440円
公爵令嬢ジナイーダに恋をする少年ウラジーミル。
しかし彼は人生の苦しみを知ることになる――
カラマーゾフの兄弟 1
ドストエフスキー
亀山郁夫
75106-7
760円
世界文学の最高峰が画期的新訳で甦る!
「ドストエフスキーの生涯」と「解題」付き
カラマーゾフの兄弟 2
ドストエフスキー
亀山郁夫
75117-3
820円
カラマーゾフの兄弟 3
ドストエフスキー
亀山郁夫
75123-4
880円
カラマーゾフの兄弟 4
ドストエフスキー
亀山郁夫
75132-6
1080円
カラマーゾフの兄弟 5 エピローグ別巻
ドストエフスキー
亀山郁夫
75133-3
660円
罪と罰 1
ドストエフスキー
亀山郁夫
75168-5
860円
罪と罰 2
ドストエフスキー
亀山郁夫
75173-9
840円
罪と罰 3
ドストエフスキー
亀山郁夫
75184-5
920円
悪霊 1
ドストエフスキー
亀山郁夫
75211-8
940円
無神論という悪霊に憑かれた人々の
破滅と救いを描く
地下室の手記
ドストエフスキー
安岡治子
75129-6
580円
自意識という・地下室・で世界を嗤う
男の絶望と希望
貧しき人々
ドストエフスキー
安岡治子
75203-3
720円
社会の最底辺で必死に生きる二人による書簡体小説
イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ
トルストイ
望月哲男
75109-8
660円
いま読みたい人間の「死」の秘密。
著者後期の中編二作を新訳で
アンナ・カレーニナ 1
トルストイ
望月哲男
75159-3
1020円
アンナ・カレーニナ 2
トルストイ
望月哲男
75160-9
900円
アンナ・カレーニナ 3
トルストイ
望月哲男
75163-0
1000円
アンナ・カレーニナ 4
トルストイ
望月哲男
75170-8
800円
レーニン
トロツキー
森田成也
75125-8
880円
スターリンによる迫害の予感のなか、著者は熱い共
感と冷静な観察眼で「人間レーニン」を描く
永続革命論
トロツキー
森田成也
75155-5
880円
自らが発見した理論と法則によって、ロシア革命を
勝利に導いたトロツキーの革命理論が現代に甦る
トロツキー
森田成也・志田昇
75202-6
1000円
時代を創った17人の鮮やかな肖像。革命家にして文
学者だったトロツキーが描く、珠玉の16編!
善悪の彼岸
ニーチェ
中山 元
75180-7
1000円
西洋の近代哲学の限界を示し、新しい哲学の営みの
道を拓こうとした、ニーチェ渾身の書
道徳の系譜学
ニーチェ
中山 元
75185-2
780円
新しい価値と道徳の可能性を探る本書によって、
ニーチェの思想は現代と共鳴する
ツァラトゥストラ(上)
ニーチェ
丘沢静也
75217-0
780円
軽やかで、カジュアル。これまでのイメージを覆す
新しいツァラトゥストラの誕生!
ツァラトゥストラ(下)
ニーチェ
丘沢静也
75222-4
940円
秘密の花園
バーネット
土屋京子
75128-9
840円
荒れ果てた庭園に花が甦り、子供たちの心は癒され
る――大人が読んでこそ胸に響く!
マダム・エドワルダ/目玉の話
バタイユ
中条省平
75104-3
440円
エロスの狂気が神を超える。
バタイユ小説の白眉を新訳で
ガラスの鍵
ハメット
池田真紀子
75210-1
880円
ハードボイルドを生み出した伝説の作家の
最高傑作
修道女フアナの手紙
ニーチェからスターリンへ
トロツキー人物論集[1900-1939]
2 ページ
分かる新訳!
一つの命とひきかえに何千もの命を救える。理想的
な殺人をたくらむ青年に押し寄せる運命の波。
激動する19世紀後半のロシア貴族社会の人間模様を
描いたトルストイの代表作
書名
著者名
訳者名
ISBN
税込価格
内容
グランド・ブルテーシュ奇譚
バルザック
宮下志朗
75186-9
620円
人間心理の奥底を照射。
幻想味あふれる傑作短編集
若者はみな悲しい
フィッツジェラルド
小川高義
75172-2
780円
人生に迷い続ける若者のリアルな姿を描く
自選短編集
グレート・ギャッツビー
フィッツジェラルド
小川高義
75189-0
720円
意外なギャッツビー像が見える
リアルな人物造形の新訳
神を見た犬
ブッツァーティ
関口英子
75127-2
720円
横溢する幻想と恐怖。
イタリア奇想作家の代表作22編。
プロタゴラス――あるソフィストとの対話
プラトン
中澤 務
75221-7
720円
若きソクラテスが躍動する、プラトン対話篇、
最良の入門書
天使の蝶
プリーモ・レーヴィ
関口英子
75166-1
760円
人間の夢と悪夢が交錯する、
本邦初訳を多数収録した短編集。
失われた時を求めて1 第一篇「スワン家のほうへⅠ」 プルースト
高遠弘美
75212-5
1000円
『失われた時を求めて』第6篇“最終稿”を
本邦初訳。
消え去ったアルベルチーヌ
プルースト
高遠弘美
75156-2
740円
20世紀文学の最高峰が絢爛たる新訳で甦る!
狂気の愛
ブルトン
海老坂 武
75151-7
600円
愛に対する痛切な讃歌。シュールレアリスムの中心
的存在、ブルトンの伝説の傑作!
母アンナの子連れ従軍記
ブレヒト
谷川道子
75188-3
600円
ブレヒト代表作の“肝っ玉おっ母”が、
新訳で甦った!
幻想の未来/文化への不満
フロイト
中山 元
75140-1
760円
ヨーロッパ・キリスト教社会への批判の書
人はなぜ戦争をするのか エロスとタナトス
フロイト
中山 元
75150-0
620円
人間は死を欲望する。精神分析理論の再構築の試み
ドストエフスキーと父親殺し/不気味なもの フロイト
中山 元
75224-8
960円
鋭い精神分析的考察で作品と作家を読み解いた
文学論集!
ジェイン・エア(上)
C・ブロンテ
小尾芙佐
75113-5
860円
愛は激しく、劇的に。
ロマンス小説のすべてがここに!
ジェイン・エア(下)
C・ブロンテ
小尾芙佐
75114-2
920円
嵐が丘(上)
E・ブロンテ
小野寺 健
75199-9
700円
嵐が丘(下)
E・ブロンテ
小野寺 健
75200-2
800円
車輪の下で
ヘッセ
松永美穂
75145-6
600円
優等生ハンスの孤独と苦悩を、
瑞々しい文体で描き出す
菊と刀
ベネディクト
角田安正
75169-2
940円
第二次大戦中、米文化人類学者が分析した日本人論
武器よさらば(上)
ヘミングウェイ
金原瑞人
75134-0
560円
骨太な戦場描写、繊細な心理描写が融合した
決定訳
武器よさらば(下)
ヘミングウェイ
金原瑞人
75135-7
600円
1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編
O・ヘンリー
芹澤 恵
75141-8
700円
20世紀初頭、アメリカ大衆社会が勃興し急激に
変わっていく姿を活写した短編傑作選
おれにはアメリカの歌声が聴こえる―― 草の葉(抄) ホイットマン
飯野友幸
75131-9
460円
自由と民主主義を謳う。
本当のアメリカが生きている!
黒猫/モルグ街の殺人
ポー
小川高義
75110-4
480円
黒猫の真の恐怖がじわり。
眩惑へと誘う、ポーの決定訳
そばかすの少年
ポーター
鹿田昌美
75181-4
940円
孤児の少年は過酷な自然の中で成長する。
幻の児童文学!
黄金の壺/マドモワゼル・ド・スキュデリ
ホフマン
大島かおり
75177-7
820円
蛇に恋した青年が見たものは?
幻想の魔術師の傑作譚
白魔
マッケン
南條竹則
75176-0
660円
幻想小説の大家の幻惑世界。
本邦初訳を含む全5編
経済学・哲学草稿
マルクス
長谷川 宏
75206-4
680円
『資本論』の原点、青年マルクスの革新的思想
ヴェネツィアに死す
マン
岸 美光
75124-1
440円
旅先で会った美少年への愛が、高名な作家を
破滅させる――
だまされた女/すげかえられた首
マン
岸 美光
75175-3
740円
初老の女と若い女。
それぞれの年齢ゆえの誘惑と情熱
愚者が出てくる、城寨が見える
マンシェット
中条省平
75174-6
580円
誘拐された子供と子守りの決死行。
傑作暗黒小説!
寄宿生テルレスの混乱
ムージル
丘沢静也
75165-4
740円
いじめ、同性愛……。思春期の少年たちの、
微妙な心理の揺れを描くムージルの処女作
月と六ペンス
モーム
土屋政雄
75158-6
800円
創造の悪魔に憑かれ、すべてを捨てた天才画家の数
奇な生涯。作家の「私」が情熱の謎に迫る
歎異抄
唯円・著/親鸞・述
川村 湊
75193-7
560円
「他力」の真意とはなにか!?
親鸞の肉声が関西弁で蘇る!
肉体の悪魔
ラディゲ
中条省平
75148-7
500円
鋭い感性で描かれた、純粋ゆえに残酷な少年の愛
人間不平等起源論
ルソー
中山 元
75162-3
780円
自由、平等、主権。近代社会を切り拓いた先駆の書
社会契約論/ジュネーヴ草稿
ルソー
中山 元
75167-8
980円
フランス革命を導いた民主主義思想の根元の書
3 ページ
英国文学最高の愛憎劇を、
臨場感溢れる決定訳で!
書名
著者名
訳者名
ISBN
税込価格
内容
帝国主義論
レーニン
角田安正
75112-8
600円
21世紀「資本主義」を読み解く歴史的論文
鹿と少年(上)
ローリングズ
土屋京子
75153-1
780円
あの『仔鹿物語』が、大人のための小説として
甦る!
鹿と少年(下)
ローリングズ
土屋京子
75154-8
800円
故郷/阿Q正伝
魯迅
藤井省三
75179-1
800円
文学で革命を起こした作家の真の姿が見える
画期的新訳!
酒楼にて/非攻
魯迅
藤井省三
75215-6
780円
中国革命を生きた文学者が描く、
迷いと笑いの異色作
シラノ・ド・ベルジュラック
ロスタン
渡辺守章
75171-5
980円
最も人気の高いフランスの傑作戯曲。
恋するシラノのことばが“スイング”する!
猫とともに去りぬ
ロダーリ
関口英子
75107-4
560円
抱腹絶倒の幻想。イタリアン極上ファンタジー短編
野性の呼び声
ロンドン
深町眞理子
75138-8
500円
苛酷な大自然を生きぬく犬の、
誇り高き生命の物語
白い牙
ロンドン
深町眞理子
75178-4
960円
弱肉強食を生きぬく狼の仔の運命。
動物文学の傑作!
ドリアン・グレイの肖像
ワイルド
仁木めぐみ
75118-0
780円
美と若さを求める青年達の、
繊細で危うい人間模様
カフェ古典新訳文庫 Vol.1
光文社翻訳編集部・編
75192-0
680円
新シリーズ誕生。対談、エッセイなど、
訳者が語る新訳の秘密!
4 ページ
ダウンロード

≪光文社古典新訳文庫 全作品リスト≫ 2011.2月