ここからそこまでどうやって行くの?/How do we get there from here?
Today’s Topic: 霊的成長のカギ/The key to spiritual growth
第2ペテロ/2 Peter 1:3-8 (新改訳/NIV)
3 というのは、私たちをご自身の栄光と徳によってお召しになった方を私たちが知った
ことによって、主イエスの、神としての御力は、いのちと敬虔に関するすべてのことを
私たちに与えるからです。4 その栄光と徳によって、尊い、すばらしい約束が私たちに
与えられました。それは、あなたがたが、その約束のゆえに、世にある欲のもたらす滅
びを免れ、神のご性質にあずかる者となるためです。5 こういうわけですから、あなた
がたは、あらゆる努力をして、信仰には徳を、徳には知識を、6 知識には自制を、自制
には忍耐を、忍耐には敬虔を、7 敬虔には兄弟愛を、兄弟愛には愛を加えなさい。8 こ
れらがあなたがたに備わり、ますます豊かになるなら、あなたがたは、私たちの主イエ
ス・キリストを知る点で、役に立たない者とか、実を結ばない者になることはありませ
ん。
3 His divine power has given us everything we need for life and godliness through our
knowledge of him who called us by his own glory and goodness. 4 Through these he
has given us his very great and precious promises, so that through them you may
participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil
desires. 5 For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to
goodness, knowledge; 6 and to knowledge, self-control; and to self-control,
perseverance; and to perseverance, godliness; 7 and to godliness, brotherly kindness;
and to brotherly kindness, love. 8 For if you possess these qualities in increasing
measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge
of our Lord Jesus Christ.
霊的成長に大切な4つの要素
Spiritual growth includes these four factors:
1. 神様の言葉の知識と理解を増す
Increasing your knowledge and understanding of God's word
2. 罪の頻度と深さを減らす
Decreasing your frequency and severity of sin
3. キリストの品性を実行する。
Increasing your practice of Christ-like qualities
4. 神様に対する信仰/信頼を深める。
Increasing your faith and trust in God
霊的成長=さらにキリストのようになること
Spiritual growth = becoming more like Jesus Christ
霊的成長のカギ/How can you grow spiritually?
箴言/Proverbs 13:20 (新改訳/NIV)
20 知恵のある者とともに歩む者は知恵を得る。愚かな者の友となる者は害を受ける。
He who walks with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.
愚かな者=善悪を知りながら、それに関心を払わない人
A fool = a person who knows the difference between right and wrong, but doesn’t care.
誰と親しく交わるかで、人生の方向性と質が決まる。
Your friends will determine the direction and quality of your life.
霊的成長は、目的を持った人間関係に入ることによって起こる。
You can grow spiritually by entering into purposeful relationships.
ヘブル/Hebrews 10:25 (新改訳/NIV)
25 ある人々のように、いっしょに集まることをやめたりしないで、かえって励まし合
い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか。
Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us
encourage one another - and all the more as you see the Day approaching.
GPS Questions
1. 第二ペテロ 1:5-7 を読んでください。メッセージの中で挙げた霊的成長に大切な4つ
の要素をどのように自分の人生の中で実践していくことができますか。Read 2 Peter
1:5-7. How can you add those qualities listed in the verses to your life?
2. 友達に(良い方向に、または、悪い方向に)影響されたことってある?その時どん
なことが起こった?その人たちは何を言ったりしたりした?
Have you ever been influenced by friends in a good or bad way? What happened? How
did they influence you?
3. 自分で霊的に成長していると思いますか?どの分野で成長してきたと思いますか?
また今からはどの分野で一番成長したいですか?
Do you feel like you are growing spiritually? What is an area of your life that you have
grown in? What is the most important area of your life right now that you would like to
grow more in?
4. あなたは GPS のスモールグループを通してどのように変えられましたか。In what
ways have you changed because of your GPS small group experiences?
5. これから GPS のグループをより良くしていくためにあなたは何ができますか。この
質問の答えをシェアし、それについてお互い祈り合って下さい。What can you do to
make your GPS group better? Pray for each other about their answers to this question.
ダウンロード

ここからそこまでどうやって行くの?/How do we get there from here