あすかじだい
7.飛鳥時代
あ すかじ だい
せ いき
7世紀
Século 7
Era ASUKA
なに
飛鳥時代?何?Era ASUKA? O que é?
に ほん
はじ
おんな
ひと
てんのう
日本で初めて(pela 1ª vez)、 女 の人が、天皇(Imperador do
す い こ てんのう
Japão)に、なりました。推古天皇(Imperatriz Suiko)です。
す い こ てんのう
あたま
しょうとくたいし
推古天皇は、 頭 がいい(inteligente)聖徳太子(Príncipe
せっしょう
Shotoku)を、摂 政 (regente)にしました(nomeou)。
しょうとくたいし
てんのう
ちゅうしん
せ いじ
聖徳太子は、天皇を中 心 (centro)とする政治(política)のシ
ステム(sistema)を、つくりました(fez, estabeleceu)。
しょうとく たい し
聖 徳太子
あ すか
※飛鳥 é o nome da região que tinha palácio imperial nesta época, que fica atualmente
em Nara-ken.
せっしょう
てんのう
せ いじ
ひと
※摂 政 (regente)=天皇のかわりに政治をする人です(pessoa que governa no lugar do
imperador)。
す い こ てんのう
しょうとくたいし
※推古天皇は、聖徳太子の、おばさんです(Imperatriz Suiko é a tia do Príncipe Shotoku)。
しょうとくたいし
なに
■□■聖徳太子は、何を、しましたか?(O que o Príncipe Shotoku fez?)■□■□■□■□
じゅうしちじょう
けんぽう
① 十 七 条 の憲法(Constituição de 17 artigos)を、つくりました。
やくにん
役人(funcionários públicos)のルール(regras, obrigações)を、 決めました(decidiu)。
わ
とうと
1.和をもって 貴 しとなし、…
なか よ
(みんな仲良くしなさい。けんかはダメ!)
さんぽう
うやま
2.あつく三宝を 敬 え。…
ぶっきょう
(仏 教 を、たいせつにしましょう。Respeitar o budismo.
)
か ん い じゅうにかい
② 冠位十二階(12 classes dos funcionários públicos)を、つくりました。
いろ
やくにん
ぼうし(chapéu)の色(cor)で、役人(funcionários públicos)のクラス(classe, cargo)が,
わかります(dá para saber)。
びんぼう
あたま
ひと
貧乏でも(mesmo que seja pobre)、 頭 がいい人(homem inteligente)は、えらくなりまし
た(foi promovido)。
1
けん ず い し
おく
③ 遣隋使(missão para ZUI)を、送りました(mandou)。
ずい
※ZUI(隋)=país que unificou a China no Século 6.
けん
ずい
し
遣
隋
使
mandar
para ZUI
enviar
けん ず い し
missão
missionários
お ののい もこ
※遣隋使のリーダー(líder)は、小野妹子です。
ほう りゅうじ
④ 法隆寺( Templo budista HORYUJI)を、つくりました。
ほう りゅうじ
法隆寺(O Templo HORYUJI)は、
せ かい
いちばん
世界で(no mundo)一番(No.1)
ふる
き
たてもの
古い(antigo)、木(madeira)の建物
(prédio)です。すごいね~(^o^)
あ すかぶ んか
★☆★飛鳥文化(Cultura ASUKA)★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ぶ んか
※文化=cultura
あ すかぶ んか
せい き
あ すかち ほう
飛鳥文化(cultura ASUKA)は、7世紀(no século 7)、飛鳥地方で(na região de ASUKA)
ぶん か
さかえた(desenvolvida)文化です。
ぶっきょう
えいきょう
つよ
仏 教 (budismo)の影 響 (influência)が、強い(forte)です。
ほう りゅうじ
ぶつぞう
これは、法隆寺にある仏像です。
(Este é a imagem do Buda no Templo HORYUJI.)
ぶつぞう
※仏像=imagem (estátua) do Buda
2
か んじ
れんしゅう
漢字を練 習 しましょう!
あ すかじ だい
飛鳥時代(Era ASUKA)
飛 鳥 時 代
飛 鳥 時 代
飛 鳥 時 代
しょうとくたいし
聖徳太子(Príncipe Shotoku)
聖 徳 太 子
聖 徳 太 子
聖 徳 太 子
3
す い こ てんのう
推古天皇(Imperatriz Suiko (tia do Príncipe Shotoku, 1ª imperatriz do Japão))
推 古 天 皇
推 古 天 皇
推 古 天 皇
せっしょう
摂 政 (regente: pessoa que ajuda o imperador, governando o país no seu lugar)
摂 政 摂 政 摂 政
じゅうしちじょう
けんぽう
十 七 条 の憲法(Constituição de 17 artigos)
十 七 条 の 憲 法
十 七 条 の 憲 法
十 七 条 の 憲 法
4
か ん い じゅうにかい
冠位十二階(12 classes de funcionários públicos)
冠 位 十 二 階
冠 位 十 二 階
冠 位 十 二 階
けん ず い し
遣隋使(Missão enviada para ZUI)
遣 隋 使 遣 隋 使
遣 隋 使
5
ほう りゅうじ
法隆寺(Templo HORYUJI)
法 隆 寺 法 隆 寺
法 隆 寺
クイズ!QUIZ!!
せん
1.線(linha)で、つなぎましょう(conectar, ligar)。(Ligue corretamente.)
か ん い じゅうにかい
① 冠位十二階
けん ず い し
② 遣隋使
じゅうしちじょう
・
・missão para ZUI
・
・templo budista que o Príncipe Shotoku construiu
けんぽう
③ 十 七 条 の憲法・
しょうとくたいし
④ 聖徳太子
お ののい もこ
⑤ 小野妹子
ほう りゅうじ
⑥ 法隆寺
あ すかぶ んか
⑦ 飛鳥文化
す い こ てんのう
⑧ 推古天皇
・líder da missão para ZUI
・
・12 classes de funcionários públicos
・
・cultura ASUKA, que é bem relacionada com budismo
・
・Constituição de 17 artigos
・
・tia do Príncipe Shotoku e primeira Imperatriz do 日本
・
・Príncipe Shotoku
6
ただ
2.正しいほうを、○でかこみましょう。
しょうとくたいし
てら
① 聖徳太子がつくったお寺は( 法興寺 ・ 法隆寺 )です。
しょうとくたいし
② 聖徳太子は、
( 冠位十一階 ・ 冠位十二階 )をつくりました。
す い こ てんのう
しょうとくたいし
しょうとくたいし
す い こ てんのう
③ 推古天皇は、聖徳太子の
( おばさん ・
④ 聖徳太子は、推古天皇の( 恋人 ・ 摂政
おばあさん )です。
)になりました。
しょうとくたいし
⑤ 聖徳太子は、
( 十七条の憲法 ・ 十八条の憲法 )をつくりました。
あ すかぶ んか
きょう
⑥ 飛鳥文化は、
( キリスト 教
・
ぶっきょう
仏教
えいきょう
)の影 響 (influência)がつよいです。
むずかしいけど
がんばって❤
7
ダウンロード

7.飛鳥 時代