平成21年8月8日(日)
‫استوره ها حیات دوباره می یابند‬
古代イラン神話の再発見
Jamshid Jamshidi, M.D., Ph.D.
IEで閲覧する場合、編集画面の
表示「ノート」で格スライドの
説明テクストを見ることができる。
アーヴイン・ラズロ:カオスポイントー持続可能な世界のための選択、日本教文社
古代イランの神々
‫‪ゾロアスター教=Zorasterianism‬‬
‫‪ミトラ教=Mithraism‬‬
‫‪マニ教(摩尼光仏 )=Manichaeism‬‬
‫‪Suhrawardi’s Oriental Theosophy‬‬
‫‪Ahura-Mazda(Zorasterian) Amshaspandas‬‬
‫جنس‬
‫ویژگی‬
‫آفرینش‬
‫فارسی‬
‫اوستائی‬
‫‪ -1‬بهمن‬
‫وهومن )‪(vohu manah‬‬
‫نرینه‬
‫پندار نیک‬
‫حیوان‬
‫‪ -2‬آرمیتی(اسفند)‬
‫اسپنتاآرمیتی (‪)spenta armaiti‬‬
‫مادینه‬
‫تقوا‬
‫زمین‬
‫‪ -3‬آشا(اردیبهشت)‬
‫آشا واهیشا (‪)asha vahishta‬‬
‫نرینه‬
‫حقیقت‪ -‬راستی‬
‫آتش‬
‫‪ -4‬خرداد‬
‫هائوروتات (‪)haurvatat‬‬
‫َ‬
‫مادینه‬
‫کمال‬
‫آب‬
‫‪ -5‬شهریور‬
‫خشت ََره وایریا ( ‪khshathra‬‬
‫‪)vairya‬‬
‫نرینه‬
‫اقتدار‬
‫فلز‬
‫‪-6‬ا مرداد‬
‫اَ ِمرتات (‪)amaratat‬‬
‫مادینه‬
‫جاودانی‬
‫گیاه‬
Avestan: Merego Saena= the bird Saena
(鷲?、犬?コウモリ?ねずみ?孔雀?)
sea of Fraxkard(Vourukasha)- Saena 木の種子が拡散され、Tir により 遠い
ところまで運ばれTishtry= Siriusと結びつき水(雨)が降られ、Bad(Vayo)によりあら
ゆるところへ運搬される。
Saena=
種子、
Tishtry,
雲、
雨(水)、
水の種を拡散した鳥(房)
(神=‫=)خدا‬Spanta-manu
‫خود‬
Pahlavi= xvato=xvat
Old Persian= h(uva)
存在の根源=
(xva) ‫خدا= خوا‬
Pahlavi=xvataay
Pazand=xvadaai
‫خایه =تخم‬
= ‫خدا= خود‬
‫از خود به ماند خود آفریدن در درون اصیل بودن‬
自己創出、自己組織化=種子
存在のDNA
Adure goshasap: A Sasanian Goddess in Firetemple
‫)‪古代イラン神話における天地論(誕生と進化‬‬
‫تولد‬
‫تخم زمین‬
‫زمین‬
‫آب‬
‫تخم آب‬
‫تخم گیاه‬
‫سیمرغ‬
‫تخم سیمرغ‬
‫گیاه‬
‫جانور‬
‫انسان‬
‫تخم انسان‬
‫کما ل‬
‫تخم جانور‬
‫سیمرغ‬
A+B+C+D+E+F
‫انسان‬
A+B+C+D+E
‫حیوان‬
A+B+C+D
‫گیاه‬
精神
身体
A+B+C
‫زمین‬
A+B
‫آب‬
A
物質
‫عرصه های پیدایش‬
‫زمان الزم برای هر عرصه‬
‫‪ .1‬باد در ‪ 40‬روز‪.........‬باد= وایو= سیمرغ=‬
‫سائنا‬
‫اول فروردین تا نهم اردیبهشت‬
‫‪Medyozarm‬‬
‫‪ .2‬آب در ‪ 55‬روز‪..............‬خرداد‬
‫از پانزدهم اردیبهشت تا هفتم تیر ماه‬
‫‪Medyosham‬‬
‫‪ .3‬زمین در ‪ 70‬روز‪...........‬آرامیتی‬
‫از سیزدهم تیر ماه تا بیستم شهریور‬
‫‪Pedishah‬‬
‫‪ .4‬گیاه در ‪ 25‬روز‪.............‬امرداد‬
‫از بیست و شش شهریور تا نوزده مهر‬
‫‪Ayasrim‬‬
‫‪ .5‬گاو(حیوان) در ‪ 75‬روز‪...........‬گاو= ُگش‬
‫از بیست وپنج مهر تا نهم دی‪.‬‬
‫‪Medyarim‬‬
‫‪ .6‬انسان در ‪ 70‬روز‪(..........‬پیدایش جمشید)‬
‫از پانزده دی تا آخر سال‬
‫‪Hamaspahmedim‬‬
‫خدا به انسان می گوید‪:‬‬
‫‪神と人間の対話:‬‬
‫دوست داشتنی بودم‪ ،‬تو مرا دوست داشتنی تر کردی‪،‬‬
‫。‪好かれる者だったがあなたが私をより好かれる者に変えた‬‬
‫زیبا بودم‪ ،‬تو مرا زیباتر کردی‪،‬‬
‫。‪美しいだったがあなたが私をより美しい存在に変えた‬‬
‫دلپسند بودم‪ ،‬تو مرا دلپسندتر کردی‪،‬‬
‫‪魅力的だったがあなたが私をより魅力的な存在に変えた‬‬
‫بلند پایگاه بودم‪ ،‬تو مرا بلند پایگاه تر کردی‪.‬‬
‫。‪至高だったがあなたが私をより至高な存在に変えた‬‬
‫‪進化の深さ‬‬
‫آفرینش‬
‫کما ل‬
‫‪人間の階層構造:種のレベルからスイモルグまでの深層‬‬
‫فره‬
‫ّ‬
‫تخم نو‬
‫=‬
‫فر َو َرد=سیمرغ‬
‫َ‬
‫ارون یا آینه‬
‫خرد‬
‫بئوذه یا بوی‬
‫جان‬
‫دئنا‬
‫اَهو‬
‫تن‬
‫تخم کیومرث‬
‫تن‬
‫تخم‬
‫‪種‬‬
‫‪身体‬‬
‫‪生活‬‬
‫‪知性‬‬
‫‪スイモルグ‬‬
(Pazand) Pahlavi(Sasanian): Senmurw= Sina-Mru
スイムールグ(Ahura-Mazda)
とお腹の中の娘、ラーム
(RAM)
(アナヒタ)、妻?
アナヒタ:踊り子、
祭りや音楽の象徴
Sasanian era 7th AC, Armitage Museum, Russia
Modern Version of Simorgh= ‫سیمرغ در شاهنامه‬
1. Shah-Name(940~1020AC)= 雨を降らす黒い雲、
Zal/Rostam を助けた鳥(神),Rostam=Roa-takhma
2. Farid-al-Din Attar(1146~1224AC):
ّ ‫سیمرغ در منطق الطیر‬
MantAeq al-taayr(鳥たちの会議) ‫عطار‬
:‫سیمرغ نماد‬
‫وحدت در هم آهنگی تنوع‬
多様性ー調和ー統一
‫با سپاس فراوان از شرکت و همراهی شما عزیزان‬
‫。‪ご静聴有難うございました‬‬
‫انجمن دوستداران فرهنگ ایران و ژاپن‬
‫‪日本・イラン文化友の会‬‬
(Pazand) Pahlavi(Sasanian): Senmurw= Sina-Mru
(Pazand) Pahlavi(Sasanian): Senmurw= Sina-Mru
ダウンロード

古代イラン神話の再発見