農産物
商日一班:
10601039 王丹萍
10601017 李莉
10601009 王诗敏
09601009 廖倩
キーワード
北海道【 ほっかいどう】
北海道
札幌【さっぽろ】
生きる 【いきる】
洋式城郭【ようしきじょうかく】
湖畔【こはん】
威勢【いせい】
醸造所【じょうぞうところ】
自給自足【じきゅうじそく】
望む【のぞむ】
多様【たよう】
獄舎【ごくしゃ】
旧庁舎【きゅう
ちょうしゃ】
観察室【かんさつしつ】
最高峰【さいこうほう】
札幌
生存
洋式城郭
湖畔,湖滨
朝气,精神,勇气,劲头,锐气
酿造所
自给自足
眺望
多种多样,各式各样
牢房,监牢
古昔官署的建筑物
观察室
最高峰;最优秀者,最高权威
北海道位于日本最北部,西临日本海、北为鄂霍茨克海,东南为太平洋,面积
83,500平方公里,占日本国土的22%,人口约600万。这里土地辽阔,风景优美,物产
丰富,是日本著名的游览胜地。 北海道一年四季景色优美,引人入胜。春天的北海道
,是繁花盛开的美丽时节,紫丁香、百合花等花草竞相盛开,美不胜收;夏天的北海道
气候凉爽,是避暑的绝佳选择,此时的北海道处处充满朝气,游客可以在湖边搭帐篷露
营,享受大自然的气息,还可以感受富良野大片大片的紫色薰衣草带给人的浪漫气息;
秋天的北海道枫叶红遍,碧蓝的天空、广阔的牧野草原和红枫交织出一幅幅动人的画面
;严冬降临之时,大地白雪皑皑,万物银装素裹,鄂霍次克沿海漂来的银光闪烁的流冰
、美丽的丹顶鹤和白天鹅共同组成了北海道梦幻般的景色。四季呈现出不同面貌的北海
道,不管哪个时候造访,你都会有不同的体会和感动。
花之王国北海道
北海道从春到秋都开满了各样的花朵。其中有一些由于气候原因只在北海道
才能看到的花,将赏花人领进感动的世界。其中,尤其是薰衣草的山丘最为著名
,许多观光客专门前来,只为一览其美景。从日本的传统花朵到只在北海道才能
看到的花儿,这里的花儿多种多样。春有峰斗菜,夏有北海道龙胆花,秋天有大
波斯菊,如此在四季之中变幻着各种样子,可谓赏心悦目。
ラベンダー
こうざんしょくぶつ
薰衣草
高山植物
郁金香
滨梨花
ひまわり
芝樱
向日葵
さくらのはな
大波斯菊
桜の花
スズラン
铃兰
おか
丘
原生花园
观光花园
北海道が蝦夷地と
呼ばれていた時代や、
それ以前から育まれて
いた伝統文化。
特にアイヌ文化は、独
自の慣わしや伝統芸能
、信仰などを持つ貴重
な文化として現代に伝
えられています。
また、明治維新後、様
々な地域から開拓民が
渡ってきた北海道では
、東北地方をはじめ本
州のあらゆる土地の言
葉が融合し変化した方
言が多く見られます。
北海道的原住民族,爱努
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTUyNzA0.html
古くからの歴史を持つ
、大沼国定公園やトラピス
ト修道院。最北の城下町や
、新撰組の土方歳三で有名
な五稜郭公園。エキゾチッ
クな街並みから、四季折々
の景観が見事な大自然まで
、魅力満載の道南圏。歴史
に触れ、大地に触れ、五感
を刺激する最高のロケーシ
ョンがいっぱいです。
日本最初の洋式城郭で、北辺防備のため
に築かれたもの。
明治維新の最後の国内戦、箱館戦争の舞
台となった地。
その砦となった城郭内には、歴史を辿る
博物館や高さ107mの五稜郭タワーが建っ
ている。春は桜が見事。
百万年前に活動していた古い火山で、明
治時代の軍事遺構としての顔も持ってい
る。
約400軒もの店がひしめく「道南の台所」。
午前4時頃から響き渡る、カニや旬の鮮魚を売る
威勢のいい声。
函館の朝はここから始まる。
イカ刺しやウニ、いくら丼など新鮮な海の幸が食
べられる食堂も数多くある。
安政元年、箱館の開港にともなって外国人の
遊歩地区に指定された地域。
明治時代には国内外の皇族が訪れ、大正4年
新日本三景に選ばれた歴史深い公園である。
美しい駒ケ岳、大沼、小沼、じゅんさい沼の
三湖と浮かぶ126の島々。
ボートでの島巡りや湖畔サイクリングなどが
楽しめる。
北海道唯一、我が国最後の日本式城郭。箱館戦争の舞台にもなった。
内部は松前城資料館になっており、鎧や衣服など藩政時代の資料が展示さ
れている。
敷地内では松前藩時代の町並みを再現した「松前藩屋敷」や、250種8,000本
もの桜を見ることができる。
今も開拓精神が生きる
190万人都市、札幌。
この地にフロンティア精神
を育んだクラーク博士像や
開拓の村が当時を偲ばせま
す。
また、ノスタルジックな街
並みの小樽は、散策するだ
けで別世界に引き込まれる
ほど。 ここからは広大なニ
セコやルスツ、キロロまで
もアクセスが容易です。
昭和32年、電波送受信や市内観光のた
めに建てられた。
高さは147.2m。大通公園の東端、西1丁
目に位置している。
天気の良い日には展望台の望遠鏡から
大雪山連峰まで望むことができる。
戦後の札幌を明るくしようという目的で誕生。
1950年、地元の中高生が6つの雪像を大通公園につ
くったのが第1回目。
今では200万人を超える国内外の人々が訪れる。
200以上の雪像は迫力満点。
夜にはライトアップされ、さらに美しく輝く。
明治9年に開拓使が麦酒醸造所を設立したことに始まるサッポ
ロビール。
当時の赤レンガ造りの建物でビールの歴史を学び、大ホールで
ジンギスカンを味わうことができる。
小樽運河(小樽市)
かつて「北のウォール街」と呼ば
れた小樽。
この運河は、北海道開拓の玄関港
として繁栄を極めた。
石造り倉庫群が異国情緒をただよ
わせる。
千歳サケのふるさと館(千歳市)
日本におけるサケマスの近代的な孵化放
流発祥の千歳川。
そのほとりに建てられた、サケと北方圏
淡水魚のアクアリウム。
ガラス越しに川を上るサケを見ることが
できる「水中観察室」がある。また、明
治29年に設置された遡上するサケを捕獲
する「インディアン水車」もある。
積丹半島(後志地方)
道内で唯一の海中公園。
豊かな自然の中で育ったウニ、ア
ワビ、ヒラメ、ブリなどのとびき
り新鮮な海の幸が有名。海岸線に
は神威岬、積丹岬、黄金岬、日本
の渚百選にも選ばれた『島武意海
岸』などの壮大な景勝地が連なる。
登別地獄谷(登別市)
約1万年前、火山が噴火した時にで
きた爆裂火口の跡。90℃のお湯が
グツグツと湧き出る様子を見るこ
とができる。
硫黄の香りが漂う登別温泉街へは、
1日1万トン・11種類の温泉が湧出。
環境省「かおり風景100選」に選ば
れている。
流氷やクリオネが訪
れる神秘の海オホーツク
、陸上から立ち入ること
ができない未踏の原生林
知床半島。
丹頂鶴が生息する日本最
大の釧路湿原、火山と森
・カルデラ湖が織り成す
阿寒国立公園…などなど
、道東の自然は原始その
ままの姿で見る人を圧倒
させます
釧路湿原国立公園(釧路市・釧路町・標茶町・鶴居村)
絶滅したと思われたタンチョウの生息が確認され、昭和10年に国の天然記念物
に指定された日本最大の湿原。日本初のラムサール条約登録湿地でもある。日
本一遅い列車釧路湿原ノロッコ号に乗って、細岡展望台へ。蛇行した釧路川と
太古の景観に魅せられる。
世界自然遺産登録 知床国立公園(斜里町・羅臼町)
日本最後の秘境といわれる知床半島。
海岸、湖、森林、高山など、多様で原生的な生態系が存在し
ている。知床の語源は、アイヌ語の「シリエトク(地の・突
出部=岬)」。
100mを超す断崖絶壁が続く景色に、原始の遠い記憶を彷彿と
させられる。
2005年7月に、世界自然遺産に登録された。この国立公園の景
勝地は、知床連山や原生林を映しながら荘厳にたたずむ知床
五湖。
連山に浸透した雨や雪が地下水となって沸き出している。野
生動物の足跡を見ながら、息をのむほど美しい原始の湖を散
策することができる。
網走監獄博物館(網走市)
北海道開拓の歴史を知ることができる監
獄博物館。明治時代の和洋折衷建築洋式
の旧庁舎や獄舎など、30棟あまりが公開
されている。自給自足の農園刑務所でも
あり、味噌醤油工場もあった。「神の宿
るところ」として受刑者が重厚に作り上
げた教誨堂や、昭和59年まで実際に使わ
れていた放射状舎房がある。映画「網走
番外地」の舞台としても有名。
氷海展望塔 オホーツクタワー(紋別市)
海底階の観察室、窓の向こうに見えるの
は本物の海。プランクトンを食べに集ま
る小魚たち、それを狙う大きな魚たち。
冬は流氷の下の世界から、体長1cmのかわ
いいクリオネが見られることも。ライト
アップされた防波堤の散歩道、クリオネ
プロムナードも幻想的。
日本最北端の宗谷
岬から遠くサハリンの
島影を望んだら、「花
の浮き島」と呼ばれる
礼文島へ。 利尻島では
鏡の湖面に映る「利尻
富士」が迎えてくれま
す。 道北には、極寒の
地らしくトナカイ牧場
や日本最大級の犬ぞり
レースがあり、北海道
らしさを満喫すること
ができます。
日の出公園(上富良野町)
初夏にはラベンダーが丘一面を
敷き詰め、頂にある展望台からは
360°の大パノラマが望める。ラ
ベンダー発祥の地碑があり、まつ
りも開催される
しょさんべつ天文台(初山別村)
美しい星空の街、初山別村。ア
メリカのアポロ月着陸船をモデ
ルにした建物に、北海道最大の
天体望遠鏡を備えている。名の
ない星に思いを込め、好きな名
前をつけて登録することができ
る。
旭山動物園(旭川市)
オランウータンが地上17mの高さ
で豪快に綱渡りする「空中運動場
」、のしのし歩くホッキョクグマ
をドームから見る「ほっきょくぐ
ま館」、泳ぎ上手なペンギンを
360°の水中トンネルから見る「ぺ
んぎん館」が大人気の旭山動物園
。
大雪山国立公園(上川・十勝地方
)
北海道の中央部に広がる総面積約
23万haの日本最大(陸域)の国立
公園。旭岳を最高峰に、標高
2,000m級の山々が約50kmも続き、
「北海道の屋根」と呼ばれている
。1年のうち8ヶ月を雪に閉ざされ
る秘境には、氷河期の生き残りと
いわれるナキウサギが生息してい
る。
綺麗ね~
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTMxNjY4.html
北海道の食
究極がいっぱいある、北海道ラーメン
全国的に有名な札幌ラーメン。その歴史は大正12
年、1軒の中華料理店が「拉麺」を売りだしたのが始ま
り。定番となっている味噌ラーメンの普及は、昭和 30
年代の半ばです。現在では、全道でこだわりラーメン
店が百花繚乱。独特の醤油味で人気の旭川ラーメン、
塩味で知られる函館ラーメンなど、地名を冠したラー
メンが登場しています。
北の風土が生んだ、良質のお肉酪
農の盛んな北海道は、牛肉、羊肉、豚肉
などの食肉類が良質・安価。日高牛、白老牛と
いったブランド牛は、肉質の高さで知られてい
ます。トド肉やトナカイ肉、クマやダチョウ肉
などの珍しい肉も、ぜひ一度お試しあれ。
成吉思汗烧烤
说到北海道的代表性
料理,绝不能忘掉成吉思
汗烧烤!将羊肉和蔬菜一
起放在中央突起的铁盘上
边烤边吃,非常豪放。成
吉思汗烧烤一般有两种吃
法,一种是先将肉 片醃好
再烤﹔另一种是将生羊肉
烤好再沾肉片又分成2种,
依照绵羊的成长阶段分成2
岁以上的成羊肉及未满1岁
的小羊肉。
乳製品とアイスクリーム
北海道でチーズ、バターを作り始めたのは明治時代。
約1世紀もの歴史に培われたその品質は、世界が認める
ほど。最近では、アイスクリームの人気も急上昇中です。
札幌のビールー
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTMzMzI0.html
北海道の温泉
定山渓温泉(札幌市)
地处充满绿色的美丽溪谷
中的温泉街定山溪是札幌市最
南端的全国有名的温泉乡。有
值得自豪的约130年的历史,秋
季红叶似锦繁如云,登山,高尔
夫,滑雪,网球等运动后的温泉
入浴受人喜爱。
札幌市内から約25km、大
型ホテルや旅館が並ぶ定山渓
温泉。「札幌の奥座敷」と呼
ばれています。
朝里川温泉(小樽市)
曾是很有风味的温泉街,随着小樽
定山溪线路的整备完善,现今豪华宾馆
林立道边。
山々に囲まれた、閑静な温泉。
傷ついた鹿や熊が入ったという言い
伝えから、「鹿の踊り場」ともいわ
れます。
登別温泉(登別市)
标高200米,被原始林环抱,以温
泉水量丰富,泉质良好种类多达11种
而知名于全国的温泉乡。
標高約200mの原生林の中にある
日本有数の温泉地、登別温泉。豊富
な湯量と泉質の多彩さで知られます。
洞爺湖温泉(洞爺湖町・壮瞥町)
被自然包围的有山有湖的
温泉乡,湖畔有旅馆街,土特产
店等,是静中有闹的北海道内有
名的温泉乡。泡温泉时欣赏湖
水别有风情,夜晚湖面上对岸灯
火的倒影十分美丽,尽看不厌。
コバルトブルーの湖面が
美しい洞爺湖。その湖畔にあ
る洞爺湖温泉は、湖と羊蹄山
の素晴らしい眺望が自慢です。
湯の川温泉(函館市)
号称1650年治愈了千胜丸(松前
蕃蕃主之子)绝症的汤之川温泉。
その歴史は300年以上。函館市
の北東部、津軽海峡に面した海岸沿
いにある温泉郷です。夏~秋に見ら
れる漁り火は、旅情豊か。
層雲峡温泉(上川町)
层云峡温泉是大雪山国立公园最大的据
点,位于24公里连绵的断崖绝壁的峡谷中,拥
有多家宾馆,民间旅馆的温泉街。任何季节都
能行赏到自然所创造出来的美,每年约有300
万人次的观光客到访。
大雪山連邦の北東部。柱状節理という岩
の芸術が見事な、層雲峡にある温泉。年間
約300万人が訪れる行楽温泉です 。
十勝川温泉(音更町)
日本唯一的植物性有机酸温泉。因温泉
水是植物性的,所以能使肌肤柔软,泡完后皮
肤十分光滑。是有名的"美人温泉"。
十勝平野の中央部にあることから、「平
原の湯の里」と親しまれてきた温泉。世界
でも2箇所しかない植物性モール温泉のひと
つであり、美人の湯としても知られていま
す。
天人峡温泉(東川町)
位于大雪山主峰旭岳山的西南方,
落差270米的羽衣瀑布附近的秘境温泉
。
旭岳の西南山麓、忠別川の渓谷に
ある天人峡。周りに羽衣伝説を残す
滝や断崖絶壁がある、趣あふれる温
泉郷です 。
感 想
王丹萍:北海道の土地は果てしなく広くて、景色は优美で、物产が豊富で、
日本の有名な游覧の景胜の地です。ここはあたたかい泉の水、いろいろな美食
などがあります。北海道は绝対にあなたの心身に极めて大きくリラックスして
満足させることができます、1つの魅力と无限な楽しみを満たす地方です。北
海道が好きになります 。
李莉:北海道は日本の北端に位置する日本で二番目に大きい島である。北海
道の四季の移ろいは観光客を魅了し、息つく暇も忘れさせる.北海道でもっと
も有名な三大都市と言えば、札幌、小樽そして函館である。函館が有名な理由
は香港のビクトリアピーク、イタリアナポリのポジリポの丘と並ぶ“世界三大
”夜景を有しているからである。夜の観覧車、あるいは函館山から見下ろす街
は宝石のように美しく煌めき、見る人をあきさせない。北海道の美食の大部分
は海の幸であり、海鮮が大好きです。そして将来日本へ行くことを計画している
皆様!ぜひ北海道も旅行先の候補にしてくださいね!
王诗敏:
わたしは日本が好きです。食べ物も、文化も。今度の発表の準備した時日本の
北海道についての資料を探しました、だから、北海道を了解になりました。北国の
夢とロマンに満ち溢れている北海道ではおいしい海産物と農産物も、世界では有
名なラーメンも、きれいな風景があるよ。将来、機会があれば、必ず日本へいって、
おいしいの食べ物をたべて、風景をみます!
廖倩:
北海道と言えば、素敵で住みよいところだと思います。食べ物とか、環境とか、温
泉とか、すべて有名です。私はこのPPTを作るときにたくさんの温泉についての
資料を探りました。日本の温泉より中国の温泉の普及ぶりは遅いです。日本のほう
がもっと生っ粋でしょう。幸い日本も、交通ちか、ホテルや旅館などの宿泊施設と
かが、完備していますから、毎日忙しい勤め人はストレス解消したければ、すぐ北
海道のようなところへ行けます。幸せですね。いずれにしても、旅行には暇と金が
要ります。旅行をする人が、多くなったと言うことは、日本も豊かになったという
ことの証明かもしれません。
参 照
日本北海道旅游网:
http://www.visit-hokkaido.cn/index.html
优酷网:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTMzMzI0.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTUyNzA0.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTMxNjY4.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxOTEzMzQw.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyNDg4MTE2.html
ありがとうございます。
ダウンロード

幻灯片 1