Mariko Koizumi
Yael Mer
Mino City has been famous for
paper producing from old time and
its history remains as "Udatsu" now.
This year is 7th time of Mino Paper
Art Village. Five artists from five
countries were nominated among
27 applicants.
Sandy Oppenheimer
Ewa Rosiek-Buzko
Jim Noble
Since visiting in Sep., they have
participated in various activities such
as Lantern Art Exhibition, interaction
with pupils at elementary schools
and middle schools, as well as their
own original artistic activity.
Their products were originated from
their full sensitivities as a result of
challenging to new fascination of
Washi paper and will be exhibited at
Mino Paper Art Museum from Dec.
5.
This pamphlet introduces their
concepts and how they used Washi.
作 品 紹 介
日本はアースカラー
サンディさん(イタリア)
作品の線の美しさ
ヤエルさん(イスラエル)
JAPAN IS EARTH COLOR
----Sandy (U.S.A., living in Italy)
Portrait is her life work. She
expressed portraits whose models
are artists, puppy at host family, etc.
by collage.
Sensitivity toward color seems
different between Japan and Italy
where she lives in. - Strong color in
Italy, but earth color in Japan.
ELEGANCE OF PRODUCT'S LINE
----Yael (Israel)
Lines of products are so elegant.
She is satisfied to have been able to
originate, concentrating to only
"beauty", regardless of "function".
Her objects consist of various sizes
from 2.5m to 0.3m and various
colors. She recognizes art in daily
life in Japan.
ライスフィールド
エヴァさん(ポーランド)
×
有限と無限
ジムさん(イギリス)
RISE FIELD
----Ewa (Poland)
Her main products are tapestry.
Theme of her main products is
"RISE FIELD".
She expressed yearly cycle of rise
field which consists of planting,
growth, scenery after harvest
without using color.
Other products are "Day in heavy
rain" and "Vegetable field X2"
LIMITED AND UNLIMITED
----Jim (U.K.)
He exhibits two kinds of products.
One is collage which expresses fire
caused by earthquake in Hokkaido.
The other expresses "ROPE" which
symbolizes tradition, mystery and
power. "Shimenawa" at shrine
motivated him to express "ROPE"..
具象と抽象を織り交ぜて
工房公開
小泉まり子さん(フランス在住)
!!!
美濃・紙の芸術村
作品展のご案内
http://www9.ocn.ne.jp/~mino-bnk/
CONCRETENESS AND ABSTRACTION
----Mariko (Japan)
She has been drawing oil paintings
in Paris.
But here in Mino, she intends to
originate space which consists of 2
dimensional products and 3
dimensional objects such as cats.
She also intends to express joyfully
and freely, mixing concreteness and
abstraction.
We look forward to her expression
originated by her sensitivity polished
in Paris.
EXHIBITION OF MINO
PAPER ART VILLAGE
TERM: Dec. 5 ~ Dec. 23, 2003
PLACE: MINO PAPER ART
MUSEUM
ダウンロード

美濃市は古くから美濃紙の産地 として栄え、今もその住時の面影 を