音声対話システムにおける頑健な意味理 解と対話システムの移植性