『華流』映画で国際交流
アジアフォーカス・福岡国際映画祭協賛企画
Taiwan FILM FESTIVAL 2010
2010年9月16日(木)~21日(火)
主催:「台湾映画 上映会実行委員会」(毎日新聞西部本社ほか)
後援 :台北駐日経済文化代表処、台北駐福岡経済文化弁事処、福岡市、台湾観光局
お問合せ先:毎日新聞西部本社 福岡本部
「台湾映画 上映会実行委員会」事務局
〒810-8551 福岡市中央区天神1-16-1 ☎092・781・3300
(1)開催趣旨
福岡市から直行便で約2時間の距離にある台湾。その文化や歴史について大いに興味がわくところです。
今回 、“現在の台湾の文化、生活模様、自然などを映画を通じて知ることで、より一層の相互理解の一助に
なれば” との思いで、福岡市主催のアジアフォーカス・福岡国際映画祭の協賛企画として「台湾映画祭 2010」
を開催いたします。
上映作品の『海角七号/君想う、国境の南』のラストシーンの主人公たちの様に、国境を超えて相互の“絆”がよ
り深いものとなり、さらに発展する事を、主催者としては願っております。
(2)実施概要
■主催: 「台湾映画 上映会実行委員会」 ( 毎日新聞西部本社ほか )
■後援 :台北駐日経済文化代表処、台北駐福岡経済文化弁事処、 福岡市、台湾観光局
■協力 : チャイナ エアライン、エバー航空ほか ■運営協力 : ST企画
■上映会場 : 福岡アジア美術館8F 「あじびホール」 : 収容人員120名。福岡市博多区下川端3-1 博多リ
バレイン8階 ☎092-263-1100(定員を超えた場合は入場の制限があります。)
■開催日程:2010年9月16日(木)~21日(火)
6日間。
■上映時間:10:00~20:15 【 各回 入れ替え制 、休憩あり】
■上映作品:詳細別紙 【 8作品×4回又は2回=計24回 の上映】
■入場料金:前売1000円 当日1200円
(チケット=3,500枚を発券の予定、 『アジアフォーカス・福岡国際映画祭』 の前売りチケットも利用できます。)
同時開催のイベント ・・・ 台湾観光パネル展なども予定(会場入り口付近のスペースを利用)
(3)告知手段
①毎日新聞 : 朝刊(広告特集)他。②印刷物 : チラシA4=2万枚、B2又はA3ポスター=計10枚。
③福岡市 :『アジアフォーカス・福岡国際映画祭』 関連の冊子、ホームページなど。
④台北駐福岡経済文化弁事処 : ホームページ等を予定。
■上映作品(台湾作品・日本語字幕付き)【8作品×4回又は2回=計24回 の上映】
①「海角七号/君想う、国境の南」 : 2008年/130分/配給:ザジフィルムズ、マクザム/DVカム/ 4回の上映
② 「言えない秘密」 : 2007年/102分/配給:エイベックス・エンタテインメント/デジタル・ベータカム/ 4回の上映
③「深海 Blue Cha-Cha」 : 2005年/108分/配給:ワコー/DVカム/ 4回の上映
④「遠い道のり」 : 2007年/113分/配給:エスピーオー /DVD/ 2回の上映
⑤「DNAがアイ・ラブ・ユー」 : 2007年/95分/配給:エスピーオー /DVD/ 2回の上映
⑥「練習曲」 : 2007年/108分/配給:エスピーオー /DVD / 2回の上映
⑦「ウエスト・ ゲート№6」 : 2007年/98分/配給:エスピーオー /DVD/ 2回の上映
⑧「運転手の恋」 : 2000年/94分/配給:ニューウェイブ/DVD/ 4回の上映
作品選定に関して
①若い才能が溢れるベスト作品を選定。
②現在の台湾の文化、生活模様などを反映した作品。
③観光のPRにもなる、台湾の代表的な風景がロケ地になっている作品。
④すべて台湾作品です。素材はデジタル素材を使用。
■上映スケジュール(予定)
上映開始時間
9/16(木)
9/17(金)
9/18(土)
10:30
③ 深海 Blue Cha-Cha(108分)
⑥ 練習曲(108分)
⑦ ウエスト・ ゲート№6(98分)
13:00
⑦ ウエスト・ ゲート№6(98分)
⑧ 運転手の恋(94分)
② 言えない秘密(102分)
15:30
⑤ DNAがアイ・ラブ・ユー(95分)
③ 深海 Blue Cha-Cha(108分)
① 海角七号/君想う、国境の南(130分)
18:00
⑧ 運転手の恋(94分)
① 海角七号/君想う、国境の南(130分)
⑥ 練習曲(108分)
上映開始時間
9/19(日)
9/20(祝)
9/21(火)
10:30
④ 遠い道のり(113分)
③ 深海 Blue Cha-Cha(108分)
⑧ 運転手の恋(94分)
13:00
② 言えない秘密(102分)
① 海角七号/君想う、国境の南(130分)
③ 深海 Blue Cha-Cha(108分)
15:30
① 海角七号/君想う、国境の南(130分)
② 言えない秘密(102分)
④ 遠い道のり(113分)
18:00
⑧ 運転手の恋(94分)
⑤ DNAがアイ・ラブ・ユー(95分)
② 言えない秘密(102分)
■上映作品(ストーリー) [台湾作品・日本語字幕付き]
(1) 「海角七号/君想う、国境の南」 : 2008年/130分/配給:ザジフィルムズ、マクザム/DVカム
台湾金馬奨(2008年) 最優秀台湾映画賞/主題歌賞ほか6部門を受賞。アカデミー賞外国語映画賞台湾代表作品。
監督・脚本:魏徳聖(ウェイ・ダーション)出演:范逸臣(ファン・イーチェン)、田中千絵、中孝介、林暁培(シノ・リン)
~ 時が流れても、心に残る歌がある。遠く離れても、忘れられない人がいる。 ~
•
(C)2008 ARS Film Production. All Rights
Reserved.
夢に破れ、故郷・恒春に戻った青年・阿嘉(アガ)。郵便配達の仕事をあてがわれた彼は、未配達の郵便物の中に、
“海角七号”宛ての小包を見つける。それは、60年前に日本人教師が台湾人女性に綴った七通のラブレターだった。
そんなある日、阿嘉は日本人歌手を招いて催される町興しライブの前座バンドに駆り出される。バンドは無事ステー
ジを務められるのか?60年前の手紙は宛名の女性に届くのか?台湾で歴代一位の大ヒットを記録した話題作。
(2) 「言えない秘密」 : 2007年/102分/配給:エイベックス・エンタテインメント/デジタル・ベータカム
第44回台湾金馬奨(2007年):(台湾のアカデミー賞) 3部門を受賞。
監督・脚本・音楽:周杰倫(ジェイ・チョウ)出演:周杰倫(ジェイ・チョウ)、桂綸鎂(グイ・ルンメイ)
~ もう会うことができなくても、あなたにだけは伝えたい ~
音楽を媒介に惹かれあっていく男女。しかし、彼女は彼に“言えない秘密“を抱えていた……。ミュージシャン、俳優な
ど幅広い分野で活躍するジェイ・チョウが、主演だけでなく、監督・脚本・音楽まで手がけたラブ・ストーリー。『藍色夏
恋』で観る者に強い印象を残したグイ・ルンメイが、ジェイ演じる転校生と惹かれあうヒロインを好演している。
(C)2007 East Empire International Holding Limited
(3) 「深海 Blue Cha-Cha」 : 2005年/108分/配給:ワコー/DVカム
第79回アカデミー賞外国映画賞台湾代表作品。2005年台湾金馬奨音楽賞受賞(シンシン・リー)。
監督・脚本:チェン・ウェンタン(鄭文堂) 出演:ターシー・スー 、リー・ウェイ、ルー・イーチン、レオン・ダイ
~ 海がすべてを癒してくれる ~
東京国際映画祭で正式上映され高い評価を得た、奥行のあるラブ・ストーリー。台湾第二の都市である港町・高尾が
舞台。姉妹のような二人の女性の、友情と葛藤。そして彼女達に関わる男達。孤独と放浪の中で生きる人間同士の
心の温もりを詩情豊かに謳いあげ、際立った作家性に富む作品。デビュー作「夢幻部落」で世界の注目を浴びたチェ
ン・ウェンタン監督の長編第3作目。主人公アユーを、台湾の実力派歌手のターシー・スーが演じる。
(4)「遠い道のり」 : 2007年/113分/配給:エスピーオー /DVD
2007年ベネチア国際映画祭批評家週間最優秀作品賞 受賞。
監督:リン・チンチェ 出演:グイ・ルンメイ(『言えない秘密』『藍色夏恋』)、モー・ズーイー(『一年の初め』)
~若さ、<自分探し>の旅路~
以前の住人宛に届くカセット。出口のない不倫関係から逃げるようにシャオユンはその音を探す旅に出る。精神を病
だ精神科医ツァイは旅先で恋人に向け音を録るシャオタンに出逢う。美しい景観で注目を浴びる東海岸を舞台に、自
分を見失った3人の男女がそれぞれの存在を見つけ出していくヒーリング・ロード・ムービー。
(C) 2007 Qixia Films
■上映作品(ストーリー) [台湾作品・日本語字幕付き]
(5)「DNAがアイ・ラブ・ユー」 : 2007年/95分/配給:エスピーオー /DVD
2007年台湾映画興収 第5位
監督:ロビン・リー出演:ピーター・ホー(『着信アリ2』「上海タイフーン」)、テリー・クワン、ユー・ナン
~恋愛の最終兵器は<DNA>!? ~
(C) THREE DOTS ENTERTAINMENT
肥満DNAを抱える新薬開発者のメラニー。潔癖症DNAを抱える研究所員のジジ。自らのDNA故に恋愛が上手くいかないと
える彼女たちは開発中の新薬で自らのDNAを改造するのだが・・・・。『靴に恋する人魚』で絶賛を浴びたロビン・リー監督な
ではの乙女心が満載された大人のためのロマンチック・コメディー。
(6) 「練習曲」 : 2007年/108分/配給:エスピーオー /DVD
2007年台湾映画興収 第1位
監督:陳懷恩(チェン・ホァイエン)『情城市』撮影 出演:東明相(イーストン・ドン)
~台湾島、人生への<賛歌> ~
(C) 2007 Ziegfeld Films Co.,Ltd
大学卒業を前に、聴覚障害を抱える青年ミンシァンは高雄から自転車での台湾島1周の旅へ出る。美しい台湾の風景、そ
旅中で出会う人々は彼に新たな気持ちを生じさせていく。ホウ・シャオシェン作品で知られる名カメラマン チェン・ホァイェン
台湾、そして起伏に満ちた人生への万感の思いを込めた郷愁を誘うロード・ムービー。
(7)「ウエスト・ ゲート№6」 : 2007年/98分/配給:エスピーオー /DVD
2007年台湾映画興収 第3位
監督:リン・ユゥシェン(『ジャンプ!ボーイズ』) 出演:エディ・ポン(「ハチミツとクローバー」「あすなろ白書」)、イーサン・ルァン
~ <若者たち>の恋、友情、孤独・・・ ~
台湾の渋谷、西門町。この町で気ままな毎日を過ごしているファンとヴァンス。ある日、彼らの女友達ヴィヴィアンが失踪。
して、女子高生連続失踪事件が発覚する。どこにでもある若者たちの友情、恋、犯行、そして孤独をドキュメンタリー出身な
らではの手腕で織り込んだ極上のエンタテインメント作品。
(C)2006 Yi Tiao Long Hu Bao Studio & Jump Boys
Films.
(8) 「運転手の恋」 : 2000年/94分/配給:ニューウェイブ/DVD
第37回台湾金馬奨審査員大賞を獲得。
監督=チャン・ホアクン(張華坤)、チェン・イーウェン(陳以文) 出演=宮沢りえ、屈中恒(チゥ・チョンハン)、太保(タイパオ)
~ 恋は一枚の違反切符から始まった!!~
台北の街でタクシー運転手をしているアチュアンは、毎日いろいろな客を乗せている。人の良い彼は車を運転することが大
好きで、恋愛をすることにまるで関心がない。そんな彼の家族もみな一風変わっていた。タクシー会社を経営する父も運転
することが生きがい。死体の検死を仕事に持つ母。そして妹は実験マニア。そんなある日、取り締まりをしていた婦人警官
ジンウェン(宮沢りえ)に違反切符を切られる。それが、運命の出会いだった。
ダウンロード

2010.09.16~21「台湾映画祭 2010」に関する詳しい内容