第十七課
お正月
場面(1)
功能意念句:
明けまして、おめでとうございます。
“新年好,新年快乐,祝贺新年”。
功能意念句:
~おめでとうございます。
想表示祝贺什么就在“~”部分接什么词。
功能意念句:
よくいらっしゃいました。
表示欢迎。
功能意念句:
昨年中はいろいろお世話になりました。今年もどうぞ
宜しく。
新年见面是的惯用寒暄语。
功能意念句:
いろいろお世話になりまして、ありがとうご
ざいます。
受到关照表示感谢。
功能意念句:
こちらこそ。
“彼此彼此”。
こそ:接在体言、用言连用形后面,以较强的语
气提示一个事物,以区别于其它。相当于
汉语的“正是”、“唯有”、“才是”。是用来
强调“只有、唯一”的。
例如:今年こそ一度行ってみたいと思います。
我想今年一定要去一次。
自分でやってこそはじめて分かります。
自己干才会明白。
っぱなし:接尾词,接在动词连用形后面,意为
“放置不管、置之不理”,这里指“受到了照顾
后一直未曾答礼”。
例如:窓を開けっぱなしで、弟が寝ました。
功能意念句:
お上がりください。 “请进屋。”
でも:
表示列举、举例。 “……什么的,……
之类的。”
~いきましょう:泛指某个动作的开始。
句型:
お(ご)~になる:表达他人的动作时,除了用敬语动
词以外,还可用此句型来表示对他人的尊敬。
例如:おせち料理はお宅でお作りになるのですか。
(おせち料理はお宅で作るのですか。)
年节菜是你们家自己做的吗?
いつご帰国になりますか。
(いつ帰国しますか。)
您何时回国?
おばあちゃん:是大人借用孩子的叫法。
ので:接在用言连体形的后面,表示原
因。一般在比较客观地叙述因果
关系时使用。
例如:頭が痛いので早く寝ました。
我因头疼,早睡了。
みんな出かけたので静かです。
大家都外出了,所以很安静。
短语:間に合わせる:“敷衍、凑合”
間に合う:
“赶得上、来得及”
どうも:副词,“似乎、好象、总觉得”,在课
文中与「ようです」相呼应,表示委婉
的断定和推测。
ようだ:接在体言加“の”、连体词、用言连体
形等后面,表示委婉的断定和推测,常
用于句尾,相当于汉语的“似乎、好
象”。“ようだ”各种活用形式按形容
动词对待。
例如:これはちょっと高いようですね。
这个似乎贵了点。
北京病院はこの辺にあるようです。
北京医院好象在这一带。
場面(2)
近く:表示距离远近的形容词,把词尾的
“い”变成“く”就由形容词变成了
名词。
~みませんか:用否定疑问句来征求意见。
句型:
お(ご)~する(いたす):
此句型以自谦形式表达自己的动作,以表示
对对方的尊敬。用“お~いたします”更为谦逊。
例如:確かに20万円お預かりしました。
确实收了您20万日元。
これから学校の中をご案内いたします。
どうぞこちらへ。
现在我带大家参观校园,请到这边来。
句型:
~て(で)いいです:
接在用言的连用形后面,对某种状态表示满意、
称赞、羡慕。一般翻译成:“……多好啊”。
例如:この学校は広くていいですね。
这所学校真大,多好啊!
あなたは若くていですね。
你年轻,多好啊!
句型:
~たり~たりする:
接在用言连用形后面,表示动作、行为、状态的交
替、并列进行或交替出现。可翻译成“或……或……”、
“又……又……”、“时而……时而……”。
例如:冬休み、田舎で論文を書いたり、本を読んだり
しました。
寒假在老家写论文或看看书。
有时用一个“たり”以“~たりする”的形式出
现,表示从同类事物中举出一个有代表性的例子,
含有“诸如此类”的意思。
例如:昨日は買物をしたりして忙しかったです。
昨天买东西等忙得很。
~たもの:表示回忆过去的事情。
に:接在动词性的名词、动词连用形等后面,表
示动作、行为的目的,与动词“くる、行
く”等一起使用时,表示来、去等的目的。
例如:暇な時遊びに来てくださいね。
请有空时来玩吧!
とくに:副词,“尤其、特别。”
ほとんど:副词,“几乎全部、大部分”。
やはり:副词,“果然,果真”。
かなり:副词,“相当、很”。
らしい:接尾词,主要接在体言后面,表示“像……样
子”,“具有……性质、气概或风度”等,其
活用变化与形容词相同,但一般不用过去式。
例如:学者らしい学者。
具有学者风度的学者。
みんな着飾っていてお正月らしい気分になりま
すね。
大家穿着很漂亮,真像过新年的气氛。
どれどれ:“喂”,引起对方的注意。
短语:おみくじを引く:“抽签”。
短语:おさい銭をあげる:“供香资”。
动词命令形:
以命令形结句,命令别人做什么的句子称为
命令句。
直接以动词命令形说话,语气非常粗暴,除了标
语口号、军队用语、父亲训斥儿子等场合以外,较少
使用。
动词命令形的变化规则:
五段动词:将其词尾假名变成所对应的エ段假名。
如:立つ——立て
一段动词:将其词尾的「る」去掉,加上「ろ」或
「よ」。如:起きる——起きろ或起きよ
サ变动词:将「する」变成「しろ」或「せよ」。
カ变动词:将「来る」变成「こい」。
例如:出て行け。出去!
すぐに起きろ。马上起床!
しっかり勉強しろ。好好学习!
ダウンロード

功能意念句