基础日语(4)
第十八課
映画
本文
土曜日の午後、学校が終わってから、日本の友達と映画を
見に行きました。入場券を買おうと思っていると、友達が
先に行って私のも買ってくれました。
映画館に入りました。映画はもう始まっていました。ど
こかに席はないかと思って、辺りを見回しましたが、暗く
て何も見えません。しかたがないので、しばらく後ろに立
って見ていました。目が慣れてくるに従ってあたりが少し
ずつ見え始めました。真ん中あたりに、空いている席が二
つ見付かりましたので、急いでいって友達と並んで腰掛け
ました。
始めはニュース映画でした。私の国のこともニュース映画
に出てきました。懐かしい国の景色が映った時は、何とも
言えない気持ちになりました。
ニュース映画の次は日本の劇映画でした。私の知ってい
る女優も出てきました。この映画は現代のものでしたか
ら、だいたいの筋は分かりました。しかし、言葉が速い
ので、ところどころ聞き取ることができませんでした。
日本の人たちは言葉を聞いただけで、おもしろがって笑
っています。しかし、私には、どんなことがおもしろい
のか分かりませんでした。それでも、以前と比べると、
だいぶ分かるようになりました。
日本に来たからには、早く日本の人と同じように楽しみ
ながら、映画を見たり聞いたりすることができるように
なりたいと思います。
えで李佐(李館佐李佐て李佐李佐李ま佐か思李佐李佐
てす 藤映 へ藤 藤い 藤 藤 せ藤。っ 藤 藤
いね::画:来:::る:::::ん: て::::
る。えとをはて二映新んそ入み日何か映 いス午こ李
んあえて見いく時画宿でれりた本の。画 まー後んさ
でん。も終、だ半はのすじまいの映 を すパはにん
すなでいわ承さか何映かゃすで劇画 見 。ー何ち、
ね難もいっ知いら時画。、。す映で る 佐へかはこ
。し、映てし。でか館 行 ね画す つ 藤行予。ん
い佐画)ま入すらで き 、でか も さっ定 に
俳藤で し口。です ま 切す。 り んてが ち
優さし たで二す。 し 符。
で は買あ は
のんた 。待時か
す どいり 。
ょ が
名、ね
っ二。
。 う物ま
う 手
前映。
て十
い いをす
。 に
を画
い分
っ うしか
ど 入
ちに
まま
し 予て。
こ り
ゃ詳
すで
ょ 定こ
で ま
んし
。に
に でよ
上 す
とい
行 すう
映
映 か
覚ん
き
画
し 。
と
会
話
…
ス佐易弱の李を佐李佐あ李と佐
ト藤しく男 も藤 藤の 前藤
ー:いて優:ら:::役:か:
リえ話、のそっそきえがヒらそ
ーえしよ父うたうれえふロ見う
で、方く親でらいい、さイたで
しそは聞のすしえでそわンいも
たう印き役かいば うしをとあ
ねで象取も。で、魅でか演思り
。す的れよそす彼力すっじっま
ねでなかれよ女的ねたたてせ
。しかっか。はで。で女いん
いたったら あ
す優たよ
かねたで
の。 ねさん。
に。んす子 映
。んであ
も でね供 画
、すの
日 す。に で
ほよ映
本 が日甘 な
ん。画
ら 、本い ん
と は
し あ語、 か
う ず
い のにあ 賞
に っ
…
…
heroine
story
ス い 父 男 賞魅 役 演 ヒ 上
ト か 親 優 (力 ( じ ロ 映
ー に ( ( し的 や る イ (
リ も ち だ ょ( く ( ン じ
ー ( ち ん うみ ) え ( ょ
( 副 お ゆ )り ( ん 名 う
名 ) や う (ょ 名 じ ) え
) ② ) ) 名く ) る ② い
② ( ( )て ② ) 女 )
实 名 名 ①き ( (
情在)) )角他英名
节 , 〇 〇奖 ( 色 一 雄
品形 ) , 他
,的
故确父男 動 〇女サ
主
事 亲演 )
)
人
表
(
员 〇
演公〇
有 ,(放
魅 扮 映
)
力 演 ,
的
上
映
)
所 筋 女劇 映 見 見 入
々 ( 優映 る 付 回 場
( す (画 ( か す 券
と じ じ( う る ( (
こ ) ょげ つ ( み に
ろ ( ゆき る み ま ゅ
ど 名 うえ ) つ わ う
こ ) )い ( か す じ
ろ ① (が 自 る ) ょ
) 情 名) 五 ) ( う
( )( ) ( 他 け
名节 〇 名 ② 自 五 ん
) 女) 映 五 ) )
④ 演③ , ) 〇 (
〇
多 员 故照 环 名
事 找视 )
次
片 到 ③
,
入
到
场
处
券
単
語
narration
729-749
鑑 大指 停 立 道 群 外 上普 雲 揚一 留 高 唐 ( ナ シ 甍 天
真 明す 下 ち 抗 れ 国 が照 岡 州行 学 僧 ( レ ナ ( 平
( 寺( 止 ( ( 人 る( ( (( 僧 ( と ー リ い (
が (さ ま ど む ( (ふ う よい ( こ う シ オ ら て
ん だす る う れ が あし ん うっ り う ) ョ ( か) ん
じ い) ( こ ) い がょ こ しこ ゅ そ ( ン 名 ) ぴ
ん め( た う ( こ るう う ゅう う う 専 ) ( ) ( ょ
) い他 ち ) 名 く )) ) う) が ) ) 名 〇 名 う
( じ五 ど ( ) じ (( ( )( く ( ① ) ) )
电〇 (
専 )) ま 専 ② ん 自専 専 (名 そ 名
②
影
) (① る ) ) 五) ) 専) う ) 唐
専
群
朝
解
屋
剧
①専
) ① ( )① ① )〇 ) 〇
)
指 ( ,名
本
说 顶 〇
③(
)
〇
①
( , 自(伙) (云
,(瓦
名高
①
僧 指 五 僧 ① 从僧冈 扬 一 ) 僧
天
解
名 (定 ) 名
平
低名 ( 州行 ④
说
)寺
年
词
〇 ) 外处 ) 中 (
国上 国中 留
号
庙
④
人到 地国 学
(
名
)
站
公
)
高 名地 僧
住
元
)名
处
,
)
scenario
ダウンロード

幻灯片 1