日語会話
第2課

書いてあります
①書いてあります
窓があけてあります
ストーブがつけてあります。
レンタルスキーの道具はもう返してあります。
この手紙は宛名が書いてありません。
貴重品はフロントに預けてあります。
②コピーしてあります。 完成準備
切符は買ってあります。
スピーチの原稿はもう書いてありますよね
料理の材料は買ってあります。
ビールが冷やしてあります。
アポイントはとってありますか。
③冷えてる
冷やしてある
自動詞+ている。
他動詞+てある。
冷える 自動詞 ビールが冷える。
ビールが冷えている
動作結果の状態 状態が中心
冷やす 他動詞 ビールを冷やす。
ビールを冷やしてある。
動作の結果の状態 行為が中心
③冷やしてある 冷えている
ドアが開けてあります。
開けてある→開ける 他動詞
誰かの動作の結果 人の行為が中心
大門已経開著。
窓も開いています。
開いています→開く 自動詞
結果の状態 状態が中心
窓戸也開著。
先生のために席が空けてあります。
この映画はずいぶん席が空いていますね。
席が空けてあります 行為が中心
ずいぶん席が空いていますね。
状態が中心
きれいな掛け軸がかけてありますね。
ハンガーに赤いコートがかかっています
①書いてあります。
②コピーしてあります。
③席があけてあります。
先生のために席を空けてあります。
この場合は、話者の意思
③席があいています。
席があいています
この場合は、話者が状態を説明している
だけ
話者の意思ではない。
タスク1 チェックリスト
①グループ(二人一組)を作ってください。
旅行をするときの準備
ビザを(
)
ビザを申請しておく
ホテルを
円を元に
中国のガイドブックを
簡単な会話を
友人の葉(よう)さんに手紙を
葉さんにおみやげを





海外旅行保険に
ビデオ・カメラの使い方を兄から
旅行の日程を家族に
日本大使館の電話番号を
その他
タスク2 引っ越し準備
①グループ4~5人作ってください。
まず、グループを作る
引越しの時、
やることを書いて下さい。たくさん書いて下さい。
リスト=一覧表
リストを作ってください。
グループA 「引っ越しの時にやること」
質問する。
グループB 答える
例
グループAもう、運送屋に電話しましたか?
グループB
自分たちのリストに、あったら、
はい、電話してあります。 Aの勝ち
自分たちのリストになかったら。
いいえ、まだ電話していません。Bの勝ち
たくさん、当てたほうが勝ち
当てられた方が負け
たくさん「はい」と答えた方が負け
引っ越しの準備

届け出(とどけで)をする
市役所に引っ越しの届け出をする
引っ越しの届け出=転居届け(てんきょとど
け)
転入届け(てんにゅうとどけ)




日本の外国人の場合
外国人登録(がいこくじんとうろく)
→市役所に出す
引っ越ししたときは、届け出必要




ガス・水道・電気
各、会社に転居届け
ガス料金・電気料金
途中で解約だから、
→精算(せいさん)してもらう

日本だと、
新しい家の、両隣(りょうどなり)
挨拶する(あいさつする)
何か、渡す。
向こう三軒(むうこうさんげん)
=道の反対側の3軒
突然ですが、
あげる
もらう
くれる
先生・・・・
先生にあげました
先生からもらいました
先生がくれました。
私 先生 教科書
もらう
あげる
くれる
私が先生からもらった教科書
私が先生にあげた教科書
先生が私にくれた教科書
先週、先生にあげた教科書、
出版社に返すので、わたしに返してください、
先生の教科書は出版社から、送ってきます。
試験の準備
ダウンロード

ビールが冷やしてあります。