爆発物探知、テロ対策関係用語集
平成26年12月19日
用語(略語)
A
正式表記
意 味
ACSTL
Air cargo screening
technology list
TSAが資格を証明する航空貨物の保安検査機器
リスト
AFP
Amplifying fluorescent
polymer
増幅蛍光ポリマー
トレース探知用高感度センサー
AIT
Advanced imaging
technology
ボディスキャナーにその画像から危険物を自動
判定するソフトをいれたもの
Ammunition
弾薬、砲弾、手榴弾、ロケットなどの総称
AN
ammonium nitrate
硝酸アンモニウム 肥料,産業爆薬の硝安油剤
爆薬,ダイナマイト,含水爆薬の成分
手製爆薬の原料
ANFO
Ammonium nitrate fuel oil
explosive
硝安油剤爆薬 産業爆薬であるが、製造が容易
なため手製爆発物に使用される
APCI-MS
Atmospheric pressure
chemical ionization mass
spectrometer
大気圧化学イオン化質量分析法
トレース探知に使用
空港などで使用可能だが、TSAが条件付きで承
認した保安検査装置
Approved technology
B
ASBC
Airport security business
center
(一財)空港保安事業センター
AT
Advanced technology
AT機 2波長X線検査装置
AT-2
Advanced Technology 2
AT-2機 AT機の性能を更に高めたX線検査装置
ATF
Bureau of alcohol, tobacco,
firearms and explosives
米国連邦アルコール、タバコ、火器及び火薬類
取締局 国内爆発事件を担当
BDC
Bomb data center
米国FBIに置かれた爆弾事件の情報センター
BHS
Baggage handling system
手荷物処理システム
Binary Explosives
酸化剤と可燃物のように2成分からなる爆薬
Biometric identification
指紋や眼球の虹彩などの身体的特徴によって本
人確認を行う認証方式
Black powder
黒色火薬
Blast wave
爆風、爆発によって生じる衝撃波および高速の
ガスの流れ
Blasting cap
工業雷管、導火線で起爆する爆破用雷管
BLS
C
液体物検査装置 液体物容器の蓋を開けたり、
外から分光方法、X線などにより内容物を検査
Bottled liquids scanner
Booster charge
伝爆薬、爆薬を確実に爆ごうさせるために起爆
装置の後に配置する爆薬
BS
Backscatter X-ray system
後方散乱X線探知システム
C-4
Composition C-4
米国製の軍用の代表的プラスチック爆薬
Carry-on luggage
航空機で乗客の機内持込手荷物
1
Canine(K9)
Canine detection
爆弾探知犬
CBRNE
Chemical, biological,
radiological, nuclear and
explosives
シーバーン 化学、生物、放射性物質、核、爆発
物によるテロ、災害
Certification
認証 爆発物探知装置を試験して、探知目的に
適用可能であると公認すること
Checked luggage
航空機で貨物室に入れる乗客の預け荷物
CL
D
Chemiluminescence
detector
化学発光検出器
Commercial explosives
ダイナマイト、含水爆薬などの産業爆薬
Comp-B
Composition B
一般的軍用爆薬 TNTとRDXからなる
CT
Computed tomography
コンピュータ処理によるX線断層イメージング
装置
CWA
Chemical warfare agents
化学兵器
Datasheet
PETNが主成分のシート状爆薬
Debris
爆発の周囲のものなどの破片 二次破片
Deflagration
爆燃、火薬類の急激な燃焼
Detonating cord
導爆線 PETNを使用 爆ごうを伝える火工品
Detonation
爆ごう 火薬類の極めて急激な反応で衝撃波に
よる破壊効果を伴う
DHS
Department of homeland
security
米国国土安全保障省
ダーティー・ボム 爆薬を用いて放射性物質を
撒き散らして核汚染を引き起こす爆弾
Dirty bomb
DMNB
2,3-Dimethyl-2,3-dinitrobutane
ジメチルジニトロブタン,可塑性爆薬探知条約
で定めたプラスチック爆薬の探知剤
DNT
Dinitrotoluene
ジニトロトルエン,ダイナマイトの成分
DOD
Department of defense
米国国防省
DOE
Department of energy
米国エネルギー省
ドーパントガス、IMS装置で捕集気体に添加し
て化学的付加物を作り爆薬の検出を容易にする
Dopant gas
E
DOT
Department of
transportation
米国運輸省
DSTL
Defense science technical
laboratory
英国防衛科学技術研究所
爆発物事件を担当
ECAC
European civil aviation
conference
欧州民間航空会議
ECD
Electron capture detector
電子捕獲検出器
ED
Electric detonator
電気雷管
EDS
Explosive Detection System
爆発物探知装置
2
F
EGDN
Ethyleneglycoldinitrate
ニトログリコール,液体,ダイナマイトの成分
EOD
Explosive ordnance disposal
爆発物処理部隊
ETD
Explosive trace detection
爆発物トレース探知
ETN
Erythritol tetranitrate
エリスリトールテトラナイトレート
手製爆薬として用いられる
Evacuation distance
避難距離、爆発物やその疑いのある物から避難
して安全な距離
EVD
爆発物蒸気探知
FAA
H
米国連邦航空局
False alarm
誤報(爆薬がないのに警報を出す)
False alarm rate
誤報率
False negative
誤報(爆薬があるのに警報が出ない)
False positive
誤報(爆薬がないのに警報を出す)
FBI
G
Explosive vapor detection
Federal aviation
administration
Federal bureau of
investigation
米国連邦捜査局
国内外の爆発物テロを担当
Firecracker
爆竹
Fireworks
花火,煙火
First responder
ファースト・レスポンダー 現場に最初に到着
する消防士、救急隊員、警察官等緊急対応要員
Flash powder
花火などに使われる閃光粉
Forwarder
フォワダー 航空貨物利用運送事業者など
Fragment
爆発物容器などの破片 一次破片
Fuse
導火線/起爆装置
Grandfathered technology
TSAが指定した現在空港などで使用できるが、
段階的に失効する保安検査装置
HE
爆薬
High explosive
Hexogen
ヘキソーゲン,RDX,軍用爆薬
HHMD
Hand held metal
detector
携帯用金属探知器
HMD
Handy metal detector
携帯用金属探知器
HME
Homemade explosives
手製爆薬 IED
HMTD
Hexamethylene triperoxide
diamine
ヘキサメチレントリパーオキサイドジアミン
有機過酸化物、手製爆薬
HMX
High melting point explosive,
tetramethylenetetranitroamine
軍用爆薬オクトーゲン
HOSDB
Home office scientific
development branch
英国内務省付属警察科学研究所
(旧PSDB)
3
I
K
ICAO
International civil aviation
organization
国際民間航空機関
IED
Improvised explosive device
手製爆発物
IETC
International explosives
technical commission
国際爆薬技術委員会 ICAOの下部機関で爆薬
探知剤,探知装置などについて協議,検討
IMS
Ion mobility spectrometer
イオンモビリティ検出器,トレース探知に使用
Incendiary device
テルミットなどの易燃性物質を用いて放火など
を目的とする装置
Initiating explosive
一次爆薬 起爆薬
K9
爆弾探知犬
Canine detection
K-factor
L
K値,爆風被害の推定に用いる.爆心からの距離
を爆薬量の3乗根で割った値
LOD
Limit of detection
検出限界
LAGs
Liquids aerosols and gels
ジェル及びエアゾールを含む液体物を手荷物と
して客室内に持ち込む際の制限する対象物
LEDS
Liquid explosive detection
system
ECACでの液体物検査装置の呼称
Liquid explosive
液体爆薬
M Metal detection
金属探知
Mine detection
地雷探知
Military Explosives
軍用爆薬 TNTが最もよく使われる
MS
Mass Spectrometer
質量分析器 トレース探知装置の検出器
NAS
National academy of sciences
米国科学アカデミー TSAの爆発物探知システ
ムの認証プロトコルを決める機関
NCTC
National Counterterrorism
Center
米国国立テロ対策センター
NG
Nitroglycerine /
Glycerine trinitrate
ニトログリセリン、液体爆薬,ダイナマイトの
成分
NIR
Near-infrared
近赤外光,液体爆薬判定に使用
NM
Nitromethane
ニトロメタン、液体爆薬
N
False alarmが爆発物がないにもかかわらず警
報を出すのに対して、Nuisance alarm は心臓
病の薬であるニトログリセリン錠や爆薬と成分
が同じ肥料などに警報を出す迷惑警報、妨害警
報をいう
Nuisance alarm
NQR
P
Nuclear quadrupole
resonance
核四重極共鳴,窒素化合物探知
PE-4
PETN
C-4と同様の英国製プラスチック爆薬
Pentaerythritol tetranitrate
ペンスリット,軍用爆薬、導爆線の芯薬
Pentolite
ペンスリットとTNTの混合爆薬
4
Plastic explosive
プラスチック爆薬/可塑性爆薬
RDXを主成分とする爆薬
PLX
米軍のニトロメタンを主成分とする液体爆薬
Picatinny liquid explosive
Portal
Q
ポータル(ゲート型探知機)
ppb
parts per billion
10億分の1
ppt
parts per trillion
1兆分の1
Precursor material
爆薬原料物質 (硝安,過酸化水素など)
Primary explosive
一次爆薬 起爆薬
Propellant
発射薬、推進薬、銃などの弾丸の発射やロケッ
ト弾などの推進に用いられる火薬
Pyrotechnic composition
火工品組成物 点火、着火により光、ガスなど
を発生するような組成物
Qualified technology
TSAの試験プロセスを経て適当とされた装置で
空港などでの使用が推奨される
QPL
Qualified product list
TSAが探知装置などの空港での使用を認める機
器のリスト 認定品目表
RASCO
Remote air sampling for
canine olfaction
爆薬探知犬の運用方法 コンテナなどの内部の
においを一定の吸着剤に捕集し,それを犬にか
がせて判定する方法
RCMP
Royal canadian mounted
police
カナダ連邦警察本部
R
Report charge
RDX
雷薬
Research development
explosive / Hexogen /
Cyclotrimethylenetrinitramine
軍用爆薬ヘキソーゲン
プラスチック爆薬の主成分
S
米国の製造物責任制限法
テロ対策技術の開発を促すために企業の製造物
責任を政府が保護する
Safety act
SAT
Special assault team
都道府県警に設置され、重大テロ事件等に出動
し、関係者の安全と事件の鎮圧を任務とする
SAW
Surface acoustic wave
表面弾性波検出器 マイクロセンサーを用いた
探知用センサー
Security scanner
ボディスキャナーのECACでの呼称
Semtex
セムテックス チェコ製のRDXとPETNを含む
プラスチック爆薬
Shaped Charges
成形爆薬
Shoe scanner
靴に爆発物が隠されていないか検査する装置
Simulant
爆発物探知装置の性能チェックのための爆薬模
擬物
5
T
Standoff detection
遠隔探知 検査対象に触れたり近づかずに爆薬
を探知する方法
STEB
欧州などで使用されている空港内免税店での購
入品の不正加工防止のための袋
Security tamper evident bags
爆薬の識別のために爆薬に混入される添加剤
ICAOプラスチック爆薬探知剤としてはDMNB
が指定されている
Taggant
TATP
Triacetonetriperoxide
トリアセトントリパーオキサイド 有機過酸化
物、手製爆薬
TEDAC
Terrorist explosive device
analytical center
テロリスト爆発物分析センター 2003年米国
FBIにつくられたIEDに関する分析センター
Tetryl / Trinitrophenyl-methylnitroamine
テトリル 軍用爆薬
TIC
Toxic industrial chemicals
工業用毒性化学物質
例えば塩素、アンモニアなど
TIP
Threat image projection
X線画像に拳銃,爆発物などの脅威物画像をは
め込んでチェックするシステム
TNT
Trinitrotoluene
トリニトロトルエン 軍用爆薬 地雷,手榴弾
など軍用に汎用されている爆薬
TNT換算率 TNTを基準としてその威力を1と
したときの爆発物の威力 TNT当量ともいう
TNT equivalence
TRT-2
TSA
TSL
TSWG
U
UN
V
Validation
Terrorism response
team-Tactical wing for
overseas
Transportation security
administration
Transportation security
laboratory
Technical support working
group
警察庁に2004年に発足した国際テロリズム緊
急展開班
米国運輸保安庁
米国運輸保安研究所
米国国務省テロ対策研究組織
Urea nitrate
硝酸尿素
TSAの出す確認証
Vehicle-borne improvised
explosive device
自動車爆弾
Walk through metal detectors
門型金属探知機
WBI
Whole body imagers
ボディスキャナー、ミリ波やX線後方散乱など
により人が衣服の下に爆薬などを隠していない
か検査する装置
WMD
Weapons of mass destruction
大量破壊兵器
X
XRD
X-ray diffraction
X線回折
Z
Z Value
Atomic number
原子番号値 原子核の陽子の数、シンボルZ
Zeff
Effective atomic number
実効原子番号
VBIED
W WTMD
6
用 語
ア アクティブミリ波
英語表記
意 味
Active millimeter wave
電磁波を照射して反射像を得る
アーチファクト
Artifact
X線やミリ波などの画像に現われる目的情報以
外の2次的障害陰影で,撮影条件,物体の形状,
被検体の動き,装置そのものなどによって発生
する疑似画像
イオンモビリティ
検出器
Ion mobility
spectrometer
爆薬分子をイオン化してその移動度で分離検出
する.トレース探知方法として多く使われてい
る.
一次破片
Fragment
爆発物の破片で爆薬と直接接触した容器の破片
で小さく高速で飛翔する.
エ 液体爆薬
Liquid explosive
ニトログリセリンなどの常温で液体状の爆薬
X線回折
X-ray diffraction
system
X線を照射してその回折スペクトルから物質同
定を行うシステム
X線後方散乱
Backscatter X-ray
system
X線を照射すると軽元素ではX線が散乱される
のでこの散乱光を画像にして隠された爆薬を探
知する
X線CT
X-ray computed
tomography system
周りからX線の透過像をとり,コンピュータ処
理してX線断層映像を表示するシステム
X線2波長
X-ray dual-energy
system
2種の波長のX線の透過の違いから有機物,無機
物,金属などの材質識別をするイメージングシ
ステム
X線複数方向検査
X-ray multiple view
system
検査物を複数の方向から同時にX線透過像を得
て、識別をするイメージングシステム
エマルション爆薬
Emulsion explosive
含水爆薬,産業爆薬
硝酸アンモニウムが主成分
遠隔探知
Standoff detection
検査対象に触れたり近づかずに隠された爆薬を
探知する方法
塩素酸塩爆薬
Chlorate explosive
塩素酸塩を酸化剤として可燃物と混合した爆
薬.玩具煙火や手製爆薬に使用される.
オクトーゲン
High melting point
explosive /Octogen
HMX 軍用爆薬
化学発光法
Chemiluminescence
窒素酸化物とオゾンとの化学反応などによる発
光を検出するトレース探知原理
Nuclear quadrupole
resonance
物質内の窒素原子の核スピンにより高周波を物
質に照射すると,特定の周波数で共鳴すること
を利用して物質を同定する.爆発物はニトロ基
など窒素を含むので爆薬の種類も特定できる.
イ
オ
カ
核四重極共鳴
7
火薬
Low explosive, powder
衝撃、摩擦、熱などの外的作用により急激な化
学反応を起こし、多量のガスや熱を発生する化
合物またはその混合物.反応が比較的緩やかで
物体の推進などの用途に用いられる.
火薬類
Explosives
酸素の供給がなくても、急激な化学反応を起こ
して高温・高圧のガスを発生して極めて大きな
エネルギーを放出する物質またはその混合物
玩具煙火
Fireworks
おもちゃ花火
Primary explosive
わずかな打撃、熱などで容易に爆ごうする爆薬
Cancelation effect
金属探知機で磁性体と非磁性体の組み合わされ
たものの検査時の影響
Crater
爆破によりできた穴,漏斗孔
軍用爆薬
Military explosives
軍用に用いられる爆薬。産業爆薬に対する用語
黒色火薬
Black powder
硝酸カリウム、硫黄および木炭の3種混合火薬,
主に花火や手製火薬に使用される.
産業爆薬
Industrial explosives/
Commercially
available explosive
土木発破、鉱業、砕石などで使用されるダイナマ
イト,含水爆薬などの爆薬
実効原子番号
Effective atomic
number
X線の吸収は,元素の原子番号で決まるので,
物質についても元素の組み合わせにより相当す
る原子番号で示す値.
質量分析
Mass spectrometer
detection
質量分析,トレース探知装置
硝安油剤爆薬
Ammonium nitrate fuel
oil explosive /ANFO
硝酸アンモニウムに燃料油を混合した産業爆
薬.手製爆薬としても使用される.
硝酸エステル
Nitric ester / Nitrate
アルコールなどの酸素原子に結合したニトロ基
(-NO2)を持つ化合物.
硝酸尿素
Urea nitrate
手製爆薬として合成使用される
キ 起爆薬
キャンセレーショ
ン効果
ク クレーター
コ
サ
シ
ス
ソ
スカイ・マーシャル Sky marshal
航空機の飛行中におけるハイジャック犯の制圧
等を任務とする法執行官の警乗
スタンド・アローン
Stand alone
方式
ネットワークに接続せず,単独で機器を使う方
式
スループット
Throughput
人や物の探知処理能力 (個数/時間)
増幅蛍光ポリマー
Amplifying fluorescent
polymer
トレース探知用高感度センサー
中性子放射化分析
Neutron activation
analysis
爆薬はC、H、O、N、といった軽元素だけか
ら構成されるものが多く、中性子を照射し、即
発γ線のスペクトルを測定することにより軽元
素成分比を求めて、爆薬の識別する方法
テラヘルツ波
THz wave
0.3 ~ 10THz(波長1 mm ~ 30 μm)の電
磁波で様々な物質を透過するので隠された爆薬
のイメージング,識別に応用
チ
テ
8
ト
ドーパントガス
Dopant gas
IMS装置で試料ガスに加えられる反応性のガス
化学的付加物を作り爆薬の検出を容易にする
トレース探知
Trace detection
爆薬の蒸気(におい)や指紋に付着した爆薬粒子
を極微量分析により探知する方法
二次破片
Debris
爆源のすぐ近くにある構造物その他の破片で,
一次破片より大きい
ニトラミン
Nitramine
窒素原子に結合したニトロ基を持つ化合物
RDX, HMXなどの軍用爆薬
ニトロ化合物
Nitrocompound
炭素原子に結合したニトロ基(-NO2)を持つ化合
物.
ニトロメタン
Nitromethane
液体爆薬 有機溶媒
爆薬模擬物
Explosives simulants
爆発物探知装置の性能チェックのために、非爆
発性物質で同じような性状、元素組成にしたも
のや、爆薬成分を含み爆発性をなくしたもの
爆発物探知犬
Canine detection (K9)
爆薬のにおいから犬に爆発物を探知する方法
パッシブミリ波
Passive millimeter
wave
人体から出る電磁波を受けて像を得る
パットサーチ
Pad search
手指接触検査
バルク探知
Bulk detection
爆薬のかたまりをイメージングや分析により探
知する方法
ハンドラー
Handler
爆弾探知犬を操作する人
Field test
現場テスト
フォワダー
Forwarder
航空貨物利用運送事業者など
ヘキソーゲン
Hexogen /Research
development explosive
RDX 軍用爆薬,プラスチック爆薬の主成分
ペンスリット
Pentaerythritoltetranitr
ate
PETN,軍用爆薬,導爆線の芯薬
ボディスキャナー
Whole body imagers /
WBI
ミリ波やX線後方散乱などにより人が衣服の下
に爆薬などを隠していないか検査する装置
Micro Wave
極超短波
マススペクトル
Mass spectrometer
detection
質量分析,トレース探知
ミリ波
Millimeter wave
30~300GHzの電波(波長10~1mm)で透過性
が高く,人も熱雑音として放射しているのでイ
メージングに用いる.
ム 無煙火薬
Smokeless powder
ニトロセルロースを主とする発射薬
ユ 有機過酸化物
Organic peroxide
TATPなど手製爆薬に使用される
Dielectric constant /
Permittivity
物質と電場の相互作用をあらわす物質固有の定
数.水と油の識別に使用される.
Crater
爆破によりできた穴
ニ
ハ
フ フィールドテスト
ヘ
ホ
マ マイクロ波
ミ
誘電率
ロ 漏斗孔
9
ダウンロード

爆発物探知、テロ対策関係用語集