メアリー・テラーの不毛な庭 ―スタインベックの「白うずら」について