モンテカルロ法, 乱数, および疑似乱数