目的指向の異言語間コミュニケーションにおける 機械翻訳の有効性の